Претрага

Halsey - Nightmare Превод текста

Језик: 
Уметник: 
Halsey - Nightmare on Amazon
Halsey - Nightmare Гледајте на YouTube
Halsey - Nightmare Слушајте Соундцлоуд
A A

Noćna mora

Sada ležem na spavanje
Molim se Bogu, moju dušu da zadrži
Ako umrem pre nego što se probudim
Molim se Bogu, moju dušu da uzme
 
Ja, vodim evidenciju o ruševinama u svom životu
Moram da prepoznam oružje u mom umu
Oni me pljuju, ali volim to svaki put
I shvatam
 
Okusila sam krv i slatka je
Izlačili su mi tepih pod nogama
Verovala sam lažima i verovala muškarcima
Bila slomljena i sastavljala sebe ponovo
Gledala u ogledalo i razbila ga šakom na komade
Pokupila parčiće i izabrala bodež
Uštinula se za kožu izmeđudva prsta
I volela kada bih mogla da odsečem neke delove sa makazama
 
'Hajde, mlada damo, nasmej nam se'
Ne, nemam ja zbog čega da se osmehujem
Nemam zbog koga da se osmehujem, čekala sam neko vreme na
Trenutak da kažem da ti prokleto ne dugujem ništa
 
Ja, vodim evidenciju o ruševinama u svom životu
Moram da prepoznam oružje u mom umu
Oni me pljuju, ali volim to svaki put
I shvatam
 
Nisam slatki san, ali sam vraška noć
Da nisam nikakav slatki san, ali sam vraška noć
 
Ne, neću se osmehnuti, ali ću vam pokazati zube
I pustiću vas da pričate ako mi samo dozvolite da dišem
Bila sam pristojna, ali me ni mrtvu nećete videti
Da dozvoljavam da mi muškarac govori šta treba da radim u sopstvenom krevetu
Držim pod kontrolom bivše u mom podrumu
Jer dobrota je slabost, ili gore, samozadovoljan si
Mogla bih da budem fina ili mogu da budem siledžija
Umorna sam i besna, ali neko i to mora biti
 
'Hajde, mlada damo, nasmej nam se'
Ne, nemam ja zbog čega da se osmehujem
Nemam zbog koga da se osmehujem, čekala sam neko vreme na
Trenutak da kažem da ti prokleto ne dugujem ništa
 
Ja, vodim evidenciju o ruševinama u svom životu
Moram da prepoznam oružje u mom umu
Oni me pljuju, ali volim to svaki put
I shvatam
Ja, vodim evidenciju o ruševinama u svom životu
Moram da prepoznam oružje u mom umu
Oni me pljuju, ali volim to svaki put
I shvatam
 
Neko poput mene može biti prava noćna mora, potpuno svesna
Ali radije ću biti prava noćna mora, nego umreti nesvesna, da
Neko poput mene može biti prava noćna mora, potpuno svesna
Ali mi je drago što sam prava noćna mora, zato me zaobiđite sa molitvama
 
Ja, vodim evidenciju o ruševinama u svom životu
Moram da prepoznam oružje u mom umu
Oni me pljuju, ali volim to svaki put
I shvatam
Ja, vodim evidenciju o ruševinama u svom životu
Moram da prepoznam oružje u mom umu
Oni me pljuju, ali volim to svaki put
I shvatam
 
Nisam slatki san, ali sam vraška noć
Da nisam nikakav slatki san, ali sam vraška noć
 

Још текстова песама из овог уметника: Halsey


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Nightmare" Српски Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Halsey Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Align paragraphs

Tear

I stay and I think about you
You are better off without me
But I am nothing without you
And each might, I feel that the next day won't come
You know, you know . . .
 
(x2)
Please don't leave
Because my heart is crying
Your absence hurts
Who'll wipe away my tear
 
You say that you love, your heart lies to you
You forget that love is felt first
You know, I don't need words,
You have distanced yourself, you don't feel the same way anymore
You know, you know . . .
 
(x2)
Please don't leave
Because my heart is crying
Your absence hurts
Who'll wipe away my tear
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

Hey! We want to se the Ice Bears

They are the kings on the eternal ice
Oh oh oh oh oh
And their throne is blue-red-white
Oh oh oh oh oh
And he will never be defeated
Oh oh oh oh oh
Never because we are behind you [guys]
 
Hey, we want to see the Ice Bears
Oh oh oh oh oh
Hey, we want to see the Ice Bears
Oh oh oh oh oh
Because our life would be so empty without the bears
We love the Ice Bears so much
We love the Ice Bears so much
 
They are so wild on the eternal ice
Oh oh oh oh oh
And everyone thinks, what everyone what we already know.
Oh oh oh oh oh
Strong as an ox and full of energy
Oh oh oh oh oh
That's how it was, the Ice Bears were never like that.
 
Hey, we want to see the Ice Bears
Oh oh oh oh oh
Hey, we want to see the Ice Bears
Oh oh oh oh oh
Because our life would be so empty without bear'n
We love the Ice Bears so much
We love the Ice Bears so much
 
Hey, we want to see the Ice Bears
Oh oh oh oh oh
Hey, we want to see the Ice Bears
Oh oh oh oh oh
Because our life would be so empty without bear'n
We love theIce Bears so much
We love the Ice Bears so much
 
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
We love the Ice Bears so much
(Oh oh oh oh oh)
 

Дођи у Берлин

Пре пар година ми смо се заклели на вечну љубав
Али смо на крају изгубили пут
Нисам те заборавила до данас, сад те имам на телефону
Ако имаш храброст, почнимо поново
 
Дођи у Берлин, бићу тамо
Дођи у Берлин, брзо мени
Чекали смо довољно дуго,
живот је сада и овде
Дођи у Берлин, ухвати своје снове
И ти си луд, као ја
Овде живи живот и љубав,
дођи у Берлин. Требаш ми
 
Имам стан који је довољан за нас двоје и поглед на читав Берлин
У мојој улици никада неће бити лако видети нас тамо доле
Ослободи се зато што си сањар попут мене
У мом граду те чека живот
 
Дођи у Берлин, бићу тамо
Дођи у Берлин, брзо мени
Чекали смо довољно дуго,
живот је сада и овде
Дођи у Берлин, ухвати своје снове
И ти си луд, као ја
Овде живи живот и љубав,
дођи у Берлин. Требаш ми
 
Дођи у Берлин, бићу тамо
Дођи у Берлин, брзо мени
Чекали смо довољно дуго,
живот је сада и овде
Дођи у Берлин, ухвати своје снове
И ти си луд, као ја
Овде живи живот и љубав,
дођи у Берлин. Требаш ми
 
Овде живи живот и љубав,
дођи у Берлин. Требаш ми
 
Align paragraphs

Don't give up

When you’re staring at me with those eyes
Not saying a word
(just turning your back on me…)
Leaving me all by myself
Where could you be going?
(without saying goodbye…)
 
Someday surely
You’ll return because
You said you were away
To protect something important
 
Until I catch hold of my dream
My wounds can’t be seen
Even the pain deep in my heart
I’m forgetting it
Reckless for my dream
I don’t notice the blood
When everyone’s fighting
Just looking to the future
(on sad nights, cry without raising your voice!)
I won’t give up
 
I always looked up to the sky through the window
Worried about distant news
(I’m waiting for you)
I’m sorry, I can’t love right now
To become strong I've got to be alone
(but my heart wants to cry out)
 
The person I’m facing
In the final ring
Born in this world
Wanting to know
the meaning of life
 
Get your dreams!
Postpone things like love
Even looking back on memories
Just gets in the way of tomorrow
If my dream comes true
Until the day it calms down
There’s only one place to heal
this wounded body
(Even if you’re exhausted, collapse and reach out your hand!)
I won’t give up
 
My heart is beating
to the gong of the fight
Losing track of love
Believe
 
Reckless for my dream
Not noticing the blood
When everyone’s fighting
Just looking to the future
(on sad nights, cry without raising your voice!)
I won’t give up
 
I got a dream
I got a dream
I got a dream
My dream is here
I got a dream
I got a dream
I got a dream
Love is here too