Претрага

Број резултата: 44797
English
Align paragraphs

Thrice to death

Well look how, your soul that was a light,
that was an angel warm,
I took it and threw it into darkness,
well look how, our love,
that was my whole life,
I took it and broke it into thousands pieces.
 
Forgive me and don't send me ''Thrice to death'',
forgive me and don't send me ''Thrice to death'',
no, not now, that for you I am reborn,
no, not now, that for you I am reborn,
forgive me and don't send me ''Thrice to death''.
 
Well look and don't ask why,
because I betrayed you,
me that I've made thousand dreams for us,
well look, you that I loved so much,
I cracked like glass
and with poison I watered your two lips.
 
Forgive me and don't send me ''Thrice to death'',
forgive me and don't send me ''Thrice to death'',
no, not now, that for you I am reborn,
no, not now, that for you I am reborn,
forgive me and don't send me ''Thrice to death''.
 
Forgive me and don't send me ''Thrice to death'',
forgive me and don't send me ''Thrice to death'',
no, not now, that for you I am reborn,
no, not now, that for you I am reborn,
forgive me and don't send me ''Thrice to death''.
 
English
Align paragraphs

Looking for You

Versions: #1
People cannot always be near,
People cannot always be together,
Love, earthly love, cannot blaze without end.
Tell me, then why we love,
Tell me, then why we love each other,
Counting days, burning hearts.
 
We wait for love all the time, like a miracle,
The only one we wait for, like a miracle,
Though it must burn without a trace.
Tell me, from where we could learn,
From where we could learn at seeing each other,
That you are my and I am your love and destiny.
 
Tell me, how much we had to wander,
Among foggy worlds to wander,
To be able to find each other.
But what if suddenly fate orders us to part,
If fate orders us to part again,
In the light of the stars, at the end of the Earth.
 
There are countless separations in this universe,
There are countless losses in this universe,
But finding love anew is never easy.
And yet, I'm looking for you around the world,
Again, I'm looking for you around the world
Looking for you, among foreign spaces and centuries.
 
(The 1st and 2d stanzas are repeated)
 
English
Align paragraphs

In the distance

To fly with wind
To those parts where you are
To touch you imperceptibly
Hundreds of kilometers
Between us and
Falling asleep, I want to wake up
From you knocking on my door
I will open and embrace you
Don't leave anymore, don't leave!
 
In the distance with one touch
Up and down
No borders
In the distance one breath
Without you
The distance is unbearable
 
No one will find out
How I waited for you
How weeks draged on slowly
Let a million eyes watch
I will hide my tears behind a smile
I want to repeat everything like the first time so bad
Knock on my door
I will open and
Finally embrace you
Don't leave anymore, don't leave!
 
In the distance with one touch
Up and down
No borders
In the distance one breath
Without you
The distance is unbearable
 
English
Align paragraphs

Apocalypse Salon II

[ MITZI ]
A safe haven for us
When night descends
A safe haven where we
Don't owe the world anything
 
[ MAN ]
No one dies in the spotlight
in such ravishing beauty
like the magnificent actress
Sarah Bernhardt
 
[ WOMAN ]
Dying is Sarah Bernhardt's specialty!
 
[ WOMAN 2 ]
She does it every night
 
[ MAN ]
And on Saturdays, twice!
 
[ RUDOLPH ]
Give me the bottle!
 
[ MAN ]
The usual?
 
[ INNKEEPER ]
Excuse me, gentlemen, but we are closed to the public.
 
[ MAN ]
Oh, listen to this!
 
[ WOMAN ]
Tell us then!
 
[ MAN ]
United forever--not even death could separate them
A saying they probably took seriously!
He shoots...
And she shoots...
in the same moment,
Now they're together forever!
No Viennese humor here
That was no joke!
Longing for love, yet embraced by death
struck right in the heart
Who seeks the promise of true happiness
Who will be next to disappear into endless ecstasy
Let it happen tonight!
 
[ WOMAN ]
Rudolph, I would die with you!
 
[ WOMAN 2 ]
I'd die every night with you!
 
[ RUDOLPH ]
Oh? And who will be around to resurrect me?
 
[ WOMAN 2 ]
I think I could manage!
 
English
Align paragraphs

Tear After Tear

Pain after pain I thrashed and I said
I'm going now away from everyone
Lie after lie my heart broke
and to another hug doesn't fit.
 
If only my body was paper
and my blood ink
to write on it why
I'm dead
 
Sorrow after sorrow my life got empty
the laughter flew away
Tear after tear (like) sea my soul
resembles a shipwreck to the deep
 
If only my body was paper
and my blood ink
to write on it why
I'm dead
 
English
Align paragraphs

Azerbaijan & Turkey

Versions: #1
Our history, our honor are the one and the same, our language, our insight are the one and the same.
Who can come between us, our soul and our blood are the one and the same.
Dada qorqut speaks to us, Fuzuli praises Yunus.
Sure Turk loves another Turk, Azerbaijan - Turkey
 
From Agean Sea to the Caspian Sea, from cradle to grave
Azerbaijan & Turkey
The legend the history writes, one soul in two bodies
Turkey & Azerbaijan
 
Our mountains, our lands are the one and the same; our culture and our food are the one and the same.
Who can come between us? Our distress and our teardrops are the one and the same.
Ankara is brother to Baku; Gence is the equal of Erzurum
Two loves, two suns; Azerbaijan & Turkey
 
From Agean Sea to the Caspian Sea, from cradle to grave
Azerbaijan & Turkey
The legend the history writes, one soul in two bodies
Turkey & Azerbaijan
 
English
A A

Utopia

[Intro]
Is this Popov?
 
[Chorus]
My utopia is worthless without us
In these sleepless nights I figured that
My utopia is worthless without us
In these sleepless nights I figured...
 
[Verse]
Just let the city burn like fire
Every story, every misery of mine
Everything disappears but your name
It will stay in my mind
And it's like the night is lonely, I keep dreaming of you
And sometimes there's no end to it, because it's just too real
And it's like the night is lonely, I keep dreaming of you
And sometimes there's no end to it, because it's too-
 
[Chorus]
My utopia is worthless without us
In these sleepless nights I figured that
My utopia is worthless without us
In these sleepless nights I figured...
 
English
A A

Loneliness

Remember that I love you as much as a man can
But she's also necessary for me
She who has a wild beauty no one desires
Who made the wisest men taste folly
 
At first I ran away from her
I didn't correctly understand her language
I only saw the rose's thorns, not the petals of the flower
Getting to see them probably comes with age
 
She and I, we do no wrong
It's strange, I don't know what others see
We talk about this and that, we hold one another
I admit it disturbs me when she talks too much about me
 
Together we laugh, we dream
Together we search in the stars for those the skies took away from me
Always remember how much I love you
But also know that she's the only one who could understand me
 
She's known me since I was a child
She replaced my father
She often hid under the bed
 
She's my oldest friend, the passing time strengthens her
I thought I could live without her but I was wrong
Look deep into my eyes, she's staying there
Come closer, see how she sculpted her face into my eyes
 
It will soon be the time to go
My sweet loneliness is calling for me
I smell the perfume of my cursed flower
 
It is once more the time to go
My loneliness is calling for me
She's my sweet cursed flower
She's calling for me, I'm going...
 
To be honest I think I love her too much
Because once she asks for me I can't refuse her
Immediately I invite her to another dance
And I know I'll never be her only rider
 
Yes I accept it, I let her take me away
I know how much our love is frail
At first I was suffering, I couldn't handler her
But we love each other passionately since this day I chose her
 
She's known me since I was a child
She replaced my father
She often hid under the bed
 
My loneliness prefers when I only use a few words
She says that for dreams, verbs are like hunting
She knows silence is God's word
That everything else is a wrong understanding
 
She likes to slip into my stare's slit
She says I sound like a broken animal
She knows that I feel like I have no place to call home
That until now she's the only one who tamed me
 
I love you as much as a man can
But as soon as she calls, it's not my fault, I'm shaking
No matter the time, no matter the place
Immediately I invite her for another dance
I'm going, I'm going...
 
English
Align paragraphs

Oi, my rosy rose

Oi, my, oi, my rosy rose
Oi, my, oi, my rosy rose
Why have you, why have you bloomed early
Why have you, why have you bloomed early
 
I was unfurled, I was unfurled by the early spring
I was unfurled, I was unfurled by the early spring
I was plucked, I was plucked by a young lass
I was plucked, I was plucked by a young lass
 
She placed me, she placed me in her bosom
She placed me, she placed me in her bosom
There I have, there I have wilted young
 
English
Align paragraphs

whereever you are

i fell in love with you , you are my dreaming in my nightmares & dreams
i passed of all things because you are with me now
everything in world in another side ( not important), you are all i want
 
when i look at you , my eyes are full of you ( I couldn't get enough )
you are my night dreams, you are who i love
life without you is too hard for me even to imagine
wherever you are i think of you , i feel you are by my side
my heart believes that we are together til the end
my beautiful moon light, you are like a dream for me
i live moment by moments of my life only with you
when you stare into my eyes, i believe in your love
whatever you do to me , i want the world with you anyway
let your hand by my hand, i am tired of all without you
you know better than anyone , that you are in my mind wherever i am
what did you do with my heart that i missed you at first glance
let your hand by my hand, i am tired of all without you
you know better than anyone , that you are in my mind wherever i am
what did you do with my heart that i missed you at first glance
wherever you are i think of you , i feel you are by my side
my heart believes that we are together til the end
my beautiful moon light, you are like a dream for me
i live moment by moments of my life only with you
when you stare into my eyes, i believe in your love
whatever you do to me , i want the world with you anyway
 
English
Align paragraphs

10 years

I have arrived this morning, to my hometown
Ten years have passed since then
I haven't seen her [in that time],
I will look for her
 
I ring the doorbell, an apartment I'm very familiar with
Politely, I will say, 'Good day'
A stranger opens, and says,
'She no longer lives here'
 
Oh, it irks me, why I constantly think of her
Although I truly no longer have any reason to
Ten years have passed, yet I still love her
 
Ten years have passed in an instant
I'm aware I will never again be hers
But it irks me, why I still still love her
 
She told me once, 'Stop fooling around, boy
I love you, you know that,
Look around you, see,
The whole world is ours'
 
But I like every other haughty Balkan man
I stubbornly, I know, did things my way
Now it's too late for everything
Oh Tonny, you dolt, dolt, dolt
 
It irks me, why I constantly think of her
Although I truly no longer have any reason to
Ten years have passed, yet I still love her
 
Ten years have passed in an instant
I'm aware I will never again be hers
But it irks me, why I still still love her
 
We where two bodies that breathe together
I recorded records and everyone's swinging now
I wish that, people, I forgot all of that
 
She put up with it, that wise lass
She only told me 'Get lost' and 'Thanks'
I have arrived this morning, I miss her
 
Oh, it irks me, why I constantly think of her
Although I truly no longer have any reason to
Ten years have passed, yet I still love her
 
Ten years have passed in an instant
I'm aware I will never again be hers
But it irks me, why I still still love her
 
It irks me, why I constantly think of her
Although I truly no longer have any reason to
Ten years have passed, yet I still love her
 
Ten years have passed in an instant
I'm aware I will never again be hers
But it irks me, why I still still love her
 
English
A A

Müjgan

I can't keep my mind in place
So I can rule over
It puts you on pedestal
Crazy, your lovely face
 
That dimple in the middle of your cheek
What about the beauty of your eye, eyelash
There's no other Müjgan
 
We had an old head on young shoulders
We kept it short
We let go of all the brunettes and blondes
When you cutely made me dizzy
 
We thought we could walk on the summit
We're in flames
Oh boy
If you're human what are the others
If you're human what are the others
 
I can't keep my mind in place
So I can rule over
It puts you on pedestal
Crazy, your lovely face
 
That dimple in the middle of your cheek
What about the beauty of your eye, eyelash
There's no other Müjgan
 
We had an old head on young shoulders
We kept it short
We let go of all the brunettes and blondes
When you cutely made me dizzy
 
We thought we could walk on the summit
We're in flames
Oh boy
If you're human what are the others
If you're human what are the others
 
English
Align paragraphs

impossible

I cast a horoscope you're not there
It's impossible impossible impossible for me to see you
If I didn't have dreams
You're not looking out of the window, not walking on the roads
It's impossible impossible impossible for me to see you
If I didn't have dreams
 
I beg you write a letter, take five minutes
Gladden my burning heart, say you're safe and sound
You're like a brier rose on mountains, hills
It's impossible impossible impossible for me to pick you
If I didn't have dreams
 
I love you and miss you at the risk of my life
Give a chance test me again
I can't tell this love to anyone else beside you
It's impossible impossible impossible for me to see you
If I didn't have dreams
 
English
A A

Out of the Blue

You're all that remains, any of my springs have passed my dear
Of course I will search for your beautiful face, I'm complete with you
 
Hold me tight don't let go
Stay, distance will be closer
My carelessness was to put the blame on you
Tuck me in
 
Come out of the blue
Explain me what this is
Spread out the dreams like summer to my winter
I would burn with you knowing the end
 
English
A A

pyar bolda

Sir tera pyar bolda ae jatta chadh ke
Naal mere gal kar kol mere khad ke
Kaaleyan naina ch akhaan laal paa ke dekh le
Jaan meri nikle dunaali teri badke
 
English
Align paragraphs

Selfish Beach

There's nothing in my mind
I'm laying on sands
The sun drips in me
My lips are in the cold water
There's warmth of my spirit on my skin
I've got wind of love around me
 
I thought I could stop time
In this way
No atom bomb
No poor children
Lost promises
All this grief
Universal
We don't have tomorrow
 
English
Align paragraphs

Very far away

Far, far away, beyond Milan
beyond gasometers, beyond manometers
beyond kilometers and tram tracks
far, far away, very far away,
beyond running water and electricity,
there I want to surrender myself into the arms of music
that ends the conversation about affinities.
Strong farter, written by the devil,
in obvious defiance of civilization.
 
Maybe you won't love me
you'll meet me, smile at me
but you won't love me.
 
Maybe you won't love me
you'll listen to me, follow me
but you won't love me.
 
The moon, the moon of howls
leaves classicism to poets.
There I want to surrender myself into the arms of music
that ends the conversation about urbanity.
Strong farter, written by the devil,
in solemn defiance of humanity.
 
Maybe you won't love me
you'll talk to me, embrace me
but you won't love me.
 
English
Align paragraphs

Remember Me

Versions: #1
Μέσα στα μάτια σου βουλιάζω λίγο λίγο
ο χρόνος φεύγει μα από εσένα δεν θα φύγω
Τον ήλιο σβήνω για να ζήσω στο φεγγάρι
την αγκαλιά σου θα την κάνω μαξιλάρι
 
It will never be fixed, never be fixed
 
Remember me in the songs
If you get dizzy in this world
Even if I can't call the tune
I won't make you sleep tonight
 
Συντρίμμια η ζωή μου Έλεος,
θυσία η αντοχή μου έλεος
ηφαίστειο είναι η ματιά σου
φωτιά ανάβουν τα φιλιά σου
 
No one keeps other's right
I don't give your blessing
You broke and hurt my pure heart
It will never be fixed, never be fixed
 
Συντρίμμια η ζωή μου Έλεος,
θυσία η αντοχή μου έλεος
ηφαίστειο είναι η ματιά σου
φωτιά ανάβουν τα φιλιά σου
 
Memories live with me
It's like they are breaking off
All the lovers
are bringing to account
 
English
Align paragraphs

You know (how)

What am I saying to you and to whom am I saying it,
you put on a fire to me and I burn,
I'm going through a trial,
for you to be in power.
 
What am I saying to you and to whom am I saying it,
I mourn the life I've lost,
I can't even look back
but you'll see tomorrow where I'll be.
 
Put on a fire into my life, put on a fire
put on a fire into my body, put on a fire,
burn me once and for all, burn me for someone else,
put on a fire into my life, you know how,
put on a fire into my body, you know how.
 
Why bother telling you to understand me
even if you want you won't catch me,
sadly, my dear*, for you,
now I've made peace with myself.
 
What am I saying to you and to whom am I saying it,
I mourn the life I've lost,
I can't even look back
but tomorrow you'll see where I'll be.
 
Put on a fire into my life, put on a fire,
put on a fire into my body, put on a fire,
burn me once and for all, burn me for someone else,
put on a fire into my life, you know how,
put on a fire into my body, you know how. (x2)
 
Put on a fire into my life, you know how,
put on a fire into my body, you know how,
burn me once and for all, burn me for someone else,
put on a fire into my life, you know how.
 
English
Align paragraphs

Spring Has Come

Spring has come, spring has come, spring has come
But even this is saddening without you.
Where did you go? Where did you go? Why did you go?
Without you Spring is full of sorrow.
I am that black color of the sad evening
I am that day which has an Autumn morning.
 
Between sighs and that lunatic every moment
I won't stay, I go around and around.
I seek and never find you
You're the love who increases my pain
Spring won't even grow from the branch
My dried tree of love wouldn't seek green.
 
Spring has come, spring has come, spring has come
But even this is saddening without you.
Where did you go? Where did you go? Why did you go?
Without you Spring is full of sorrow.
I am that black color of the sad evening
I am that day which has an Autumn morning.
 
Between sighs and that lunatic every moment
I won't stay, I go around and around.
I seek and never find you
You're the love who increases my pain
Spring won't even grow from the branch
My dried tree of love wouldn't seek green.
Spring won't even grow from the branch
My dried tree of love wouldn't seek green.
...
 
English
A A

The Star and the Moon

A wise man of today tells that a shooting star
covered the lunar orb up there in the blue sky.
Such was the candour it released when flying
that the moon couldn't stop crying.
 
Couldn't stop crying.
 
Out of envy, the moon cried when seeing
that everyone loved the star more.
Her eyes were capable of loving,
that's why the moon wanted to turn it off.
 
A lunar spell caused a wave in the sea
with a cruel intention: to erase the stellar trace.
But the sea left the ocean crash against
the wind so as not to hurt her heart.
 
Not to hurt her heart.
 
Out of envy, the moon cried when seeing
that everyone loved the star more.
Her eyes were capable of loving,
that's why the moon wanted to turn it off.
To turn it off, to turn it off, to turn it off, to turn it off.
 
Out of envy, the moon cried when seeing
that everyone loved the star more.
Her eyes were capable of loving,
that's why the moon wanted to turn it off.
 
Out of envy, the moon cried when seeing
that everyone loved the star more.
Her eyes were capable of loving,
that's why the moon wanted to turn it off.
Wanted to turn it off.
 
English
Align paragraphs

Passion Fan Fanfare

Fan Fan Fan Fan FAN & FUN
Fan Fan Fan Fan FAN & FUN
Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight!
Ooh let’s go!
 
Fan Fan Fan Fan FAN & FUN
Fan Fan Fan Fan FAN & FUN
Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight!
Ooh say yeah!
 
“Squad, let’s go energetically!”
 
Hey everybody while the day is young
Get the vibes and jump right in say wow
Come on, whatcha waiting for?
Think it’s easier to run away and lie down
You only live once and can't die twice say wow
I bet you’re capable of anything
 
Sometimes you tumble down and get hurt as you start running
If you just sing proudly
Tomorrow will shine more brightly
 
Full of passion Fan Fanfare
Move on and Gan Ganbare!
For the sake of these now or never days yeah!!
Fall in love, Fan Fanfare
Have a dream, Gan Ganbare!
You can cry many times but sometime you know
It’ll turn into your treasure, singing!!
 
Fan Fan Fan Fan FAN & FUN
Fan Fan Fan Fan FAN & FUN
Doesn’t matter if you make mistakes and feel lost
SAY! WOW WOW YEY YEAH
 
Fan Fan Fan Fan FAN & FUN
Fan Fan Fan Fan FAN & FUN
Let’s go over the top and take everything we want
SAY! WOW WOW YEY YEAH
 
Boys & girls
What is the funniest thing to you right now? Say wow
Come on, don’t you hold back
Take your time seriously to do what you like
Don’t look away and just do it! Say wow
Something will happen
 
Even when you’re liable to collide, unskilled
You've got the right answer
Life is short, love your life!
 
The youth's like Fan Fanfare
With all your might, Gan Ganbare!
Find something only you can do yeah!!
Show me a smile liike Fan Fare
Burn it up and Gan Ganbare!
When we're in a fight, someday we'll rememeber
That we're BFF ever
 
Anyone could have those days because every time they fall apart
It takes more than courage to have their dreams upright
All this time I’ve had faith in you, and I always will
You can do it! So you gotta do!
Because there’s still even more fun to be had!
 
When you feel like crying, Fan Fanfare
When you have regrets, Gan Ganvare
You’re not alone all the time yeah!!
Feel elated and Fan Fanfare
You gotta shine and Gan Ganvare
I’ll tell you a thousand times and more
I just wanna cheer you on yeah!!
 
Full of passion Fan Fanfare
Move on and Gan Ganbare!
These precious days have the point of no return yeah!!
Fall in love, Fan Fanfare
Have a dream, Gan Ganbare!
You can cry many times but sometime you know
It’ll turn into your treasure, singing!!
 
Fan Fan Fan Fan FAN & FUN
Fan Fan Fan Fan FAN & FUN
It’s alright for us to sing aloud! Repeat after us
SAY! WOW WOW YEY YEAH
 
Fan Fan Fan Fan FAN & FUN
Fan Fan Fan Fan FAN & FUN
Keep screaming at the top of your lungs
SAY! WOW WOW YEY YEAH
 
Fan Fan Fan Fan FAN & FUN
Fan Fan Fan Fan FAN & FUN
 
Ready set, yeah!!!!!!
 
English
Align paragraphs

Lili Marleen.

The light shines through the dark
because at the gates barracks,
a lantern is burning,
which I know well.
I want to see you this evening
in its radiance.
Lili Marleen.
I want it so, Lili Marleen.
I want it so, Lili Marleen.
 
You are coming
and the two shadows
intertwine into one common shadow
among shining of the beacons.
Let everyone see this image,
my shadow and yours.
Lili Marleen.
And yours, Lili Marleen.
And yours, Lili Marleen.
 
I hear your steps
and golden sparks
carve your face in darkness,
they hurt me.
Who will be with you this evening?
And night until dawn?
Lili Marleen.
until dawn Lili Marleen.
until dawn Lili Marleen.
 
But when I fall into the abyss,
I firmly believe that
one yours kiss
will save me.
You will be with me again this evening
and night until dawn.
until dawn Lili Marleen.
until dawn Lili Marleen.
 
English
Align paragraphs

And who're we to each other?

There's no one anywhere like you
And my mind flies again only to you
And who're we to each other?
You and me have long forgotten
Who're we to each other now?
Who will understand now how we loved?
 
Give me faith in myself I can't sleep again,
My eyes are tired again, and it's spring outside
I'm sorry but I forgot to tell you something
I quit, but you still don't want to come back
And what should I do now or fly to you,
You won't open the door you're used to being patient.
A whip of two hands and we're warmer.
Yes, apparently I'm sick with this
I'll simply forget and become easier
But your heart keeps asking for help.
You say it's a habit,
when drunk write in PM again
Tell me why, tell me why again?
I'm so tired of playing I want to sleep well,
Alone and without you in my head,
But it's another sleepless night and I'm calling you
 
There's no one anywhere like you
And my mind flies again only to you
And who're we to each other?
You and me have long forgotten
Who're we to each other now?
Who will understand now how we loved?
 
Give me faith in myself, give me an incentive.
Friends change time, but you didn't leave me
Forgive me for my infidelity and for my nerves
You taught me to write about love, vixen
I need inspiration as I need air
If the music doesn't warm up, then it's too late.
The salt water of the sea will wash away grievances in waves
Saves tears where bridges are made.
Where the stars don't go out
Where time be near like a desert of sand.
No one won't tell you to go out of his(er) heart
Where memory for two is rings on our fingers.
That truth, that spark of eye to eye.
Just love and with happiness fly to heaven
Just stay at the end station
To love each other and frozen in a dance
 
Just feel me
I haven't changed the lock,
And you know the key to my heart forever
Just warm heart to heart
I so want to look in your eyes
But we're not together after all
And we have nowhere to go
 
There's no one anywhere like you
And my mind flies again only to you
And who're we to each other?
You and me have long forgotten
Who're we to each other now?
Who will understand now how we loved?
 
English
Align paragraphs

From the bottom of hell

Beata Maria.
You know how many advantages I have.
And I can be proud of my virtues.
Beata Maria.
I care more for the purity of my soul
than the weak and dissolute, unlettered crowd.
 
So reveal to me, Mary,
Why do I keep seeing her
and her eyes pierce me through.
I see and feel, that her black hair shines wonderfully.
I don't know anymore if I am myself.
 
This fire from the bottom of hell.
I feel it in my veins and trembling.
Can wield of the man the worst of lust?
 
Don't blame me.
It's not me.
Gypsy girl is sending misfortune upon me.
Don't blame me.
If God could have done the devil
stronger than a man.
 
So save me, Mary
Solve the problem with this witch
Don't allow me to live in this torment.
Destroy Esmeralda.
Let her know the fire of hell
or she will love me and be mine.
 
This unclean fire.
This is your fate, Gypsy girl.
If you succumb, you will alive.
If you don't, you will go on the stack.
 
Be merciful to her.
Be merciful to me.
She must be mine or go on the stack.
 
English
A A

My House is Your House

Chorus: Lukas Rieger
My house is your house, we can do just what we wanna
You won't be all alone 'cause my heart is your home
My house is your house with my sisters and my brothers
You won't be on your own 'cause you know
 
Verse 1: Lukas Rieger
My favourite place, yeah, the best I know
You call it 'dream city,' I call it 'home'
Won't you come over, bring all your friends?
We're gonna make a party that never ends
 
Pre-Chorus: Lukas Rieger
We're movin' slow, pourin' Henny into Coke
It will be the time of our lives
Oh, music loud, poppin' bottles with the crowd
'Cause we wanna have a good time
 
Chorus: Lukas Rieger
My house is your house, we can do just what we wanna
You won't be all alone 'cause my heart is your home
Mi casa es tu casa with my sisters and my brothers
You won't be on your own 'cause you know
My house is your house
My house is your house, ey!
My house is your house
My house is your house, ey!
 
Verse 2: Sarah Silva
I wanna stay here and never go
Let's just enjoy the moment and take it slow
Oh, please don't leave now, let's have some fun
I'm gonna tell you that the best is yet to come
 
Pre-Chorus: Lukas Rieger & Sarah Silva
We're movin' slow, pourin' Henny into Coke
It will be the time of our lives
Oh, music loud, poppin' bottles with the crowd
'Cause wanna have a good time
 
Chorus: Lukas Rieger
My house is your house, we can do just what we wanna
You won't be all alone 'cause my heart is your home
My house is your house with my sisters and my brothers
You won't be on your own 'cause you know
My house is your house
My house is your house, ey!
My house is your house
My house is your house, ey!
 
English
Align paragraphs

My Plan

My plan was to let you think whatever you wanted
My plan was to let you think
My plan was to let you say whatever you wanted
My plan was to let you say
Things that made no sense
Without a reason, without wanting it
I wound up making plans for you
 
You were wrong to think it was a joke
You were wrong
By chance it had to be like that, and the plan is mine
Even making no sense
Without a reason, without wanting it
I wound up making plans for you
 
For you I make everything and a bit more
So you'll stay with me and nobody else
I give up on my appointments
I leave everything
You try, in vain, to convince me
That it's better if I don't make any plans for you
 
(My plan was to let you escape whenever you wanted
My plan was to wait for you to come back...)
I was wrong to think that my plans are temporary
I was wrong
I think fate, before we met each other,
Made a plan to put you and I together
 
For you I make everything and a bit more
So you'll stay with me and nobody else
I give up on my appointments
I leave everything
You try, in vain, to convince me
That it's better if I don't make any plans for you
 
Make plans for you
Make plans for you
 
English
Align paragraphs

It Has Come, This Good Day

It has come, this good day,
It has come, this bright hour.
There is no one in the whole world
Only you, only me, only two of us.
It has come, the best hour,
It has come, the best day.
And why should we be sad now
That there will be also September and rains.
 
It has always been so in the world,
It will always be so in the world.
After a serene summer
Autumn comes on the heels,
Alongside happiness goes trouble.
 
Let it go, this good day,
Let it go, this bright hour.
Forever on earth now
Only you, only me, only two of us.
Let the rain cry again,
And the snow fall again.
There are two of us in the world now,
And love will never be taken away from us.
 
It has always been so in the world,
It will always be so in the world.
After a serene summer
Autumn comes on the heels,
Alongside happiness goes trouble.
 
It has always been so this in the world
It will always be so in the world.
The world is invented so that the two
Become one destiny
And walk inseparably through years.
 
English
Align paragraphs

Together We Could

One way or another
Sooner or later
Out of time, out of space
Planets boiling in ebulation
In a given reality, it's like that
It's different in another dimension
 
I can
I could, if I wanted
I can
I could, if I wanted
 
Together we could
If you taught me
I know that it's possible
In the endless moment
Love is the salvation
In a given reality, it's like that
It's different in another dimension
 
I can
I could, if I wanted
I can
I could, if I wanted
 
If we shared a single path
Our hearts never were empty
Without love, I'm left without anything
I'm correcting our destination
 
In a given reality, it's like that
It's different in another dimension
 
I can
I could, if I wanted
I can
I could, if I wanted
 
I can
I could, if I wanted
I can
I could, if I wanted
 
If we shared a single path
Our hearts never were empty
Without love, I'm left without anything
I'm correcting our destination
 
(I can
If I could
I can
If I could
I can
If I could
I can...)
 
Together we could
 
English
Align paragraphs

The wave split by the sea

The wave split by the sea
Splashes against the valley and the mountain,
It flows briefly
Into the river,
 
It flows as a prisoner
Into the spring,
It always whispers and shivers
Until it goes back to the sea:
 
To the sea where it was born,
Where she got its liquid form from,
Where after long mistakes
It hopes it can rest.
 

Pages

1 2 3 4 5 6 7 8 9 next › last »