Превод текста

Преводи песама на српски и енглески

Број резултата: 43584

27.10.2020

Woodburger

Tell me....
Yea?
 
Where do all the furious men come from
With their panic-stricken fear of anal sex
They look like they've always been furious (furious, furious, furious)
Furious at anything that's foreign to them
At anyone who is not combed properly¹
Full of desire for another one thousand years
It's always the same pattern:
They stir up hatred, they lie and then they change the topic
What do Boko Haram² have in common
With right-wing populist parties?
Without fear and hate they won't survive
What makes them this inhuman?
Their inferiority complex or megalomania?
Do we really need these kind of people?
I've got a plan but it's not quite finished (not quite finished)
I'll join the AfD³ and then I'll....
 
Gay, gay, gay, gay
Gay, gay, gay, gay
Super gay, super gay, super gay, super gay
So gay, So gay, So gay, So gay
 
G'day, 8-8, primo hairstyles⁴
Great embodiment of the German culture
Maybe ******⁵ will be my lover (Whou)
I've got to overcome my disgust
Look for dialogue and solutions
I'll go undercover for a few years
The hilarious thing is, they think they're good Christians
The rhyme that goes here is too cheap even for me
You can't just sing against assholes all the time
You'll have to make sacrifices as a guitarist
I'll join the AfD and then I'll....
 
Gay, gay, gay, gay
Gay, gay, gay, gay
Super gay, super gay, super gay, super gay
So gay, So gay, So gay, So gay
 
Fondling - or whipping for who likes it rough
This'll be a lot of moaning in the Bundestag⁶
I'll put the ugly guys on the plenar hall benches (not the plenar hall!)
All this wrinkly, saggy skin
My colleague sang about this some different time⁷
I'm already getting Herpes just thinking about this (Herpes)
Everyone's got to stand at attention at the faction meeting (Attention!)
I'll put Vaseline on my hand and I'll make them....
 
Gay, gay, gay, gay
Gay, gay, gay, gay
Super gay, super gay, super gay, super gay
So very gay, So very gay, So very gay, So very gay
Gay, Gay
So gay, so gay, so gay, so gay
Super gay, super gay, super gay, super gay (you're learning it best gay)
Gay, gay
Gay, gay
Super gay, gay, gay, gay
 
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Awesome, awesome!
 
27.10.2020

Out of Thin Air

You are everything my heart needs right now
When you give me your hand, together we feel the new moon
Now give me a smile and the light of the stars will shine through the day
You’re really here, you’re not a fantasy and a dream
 
Forget everything, because the heart can deceive you
And look at me, I’m not the one you need by your side
You know your dad, he’s always with you
I’m still wandering on my own
and you can’t know if I’m not a fantasy and a dream
 
I’m still searching for who I am
You have to find out
Figure out where I come from
But return to me, my love
Let everything wait
For the wedding,
because we can wait
Just another day
Your dad, doesn’t he, doesn’t want to miss that wedding
When we wait a long time for it
And we’re happy
Because the day will come, everything will work out
Your dad is going to be joyful
Brighten his son’s day
Then you’ll stop being just a fantasy and a dream
 
27.10.2020

Quarantine

We have never been this far away from eachother
Pick up the phone, I want to say 'I love you' 1
Keep it between us, I cried quietly...
...With the pictures of our wedding, because of longing
Oh my life, I can't stop thinking about you
I haven't been sleeping like you
I'm worried about you, you look pale
Your forehead is creased because you haven't slept enough
 
My world is sad without you
My world is sweet with you
The world minus you means quarantine
My world is sad without you
My world is sweet with you
The world minus you means quarantine
 
This distance is hard for both of us
I'm not accustomed to this that you're not hone
I wasn't comfortable that you be in danger but...
...it's a question of people's life these days
You have risked your life and your youth
Even if whole the world forget...
Oh my dear, I'm sure that God never forget...
...these days and your tiredness
 
My world is sad without you
My world is sweet with you
The world minus you means quarantine
My world is sad without you
My world is sweet with you
The world minus you means quarantine
 
  • 1. Literally means: I want to turn around you, which means I want to sacrifice my life for you, but there is not equivalent for this phrase, so 'I love you' is the best phrase for describing this
27.10.2020

I miss you

The house is calm and empty today
It's like it was yesterday
And I walk around in a false dream
Our photos still hang on the wall
And your colors are still here
Your shoes are next to the bed and in the closet
And I pick mugs out
I make one coffee for two
But I'm stuck between my memories and I realize that you're no longer here
 
I miss your hand from my body
I miss your eyes looking at me
And your breathing from my chest
This is what I long for
I can still see you stand in front of me
I can hear your voice as you call my name
And I'm trying to hold on
Because I miss you
 
And you're there in my dreams
And I can still talk with you
But I wake up before I could touch you
And all my thoughts about you
Are like salt in a wound
Which grows as the days pass
And I hear everyone say
Time can heal all the wounds,
But time will never bring you back
And our time together was way too short
 
I miss your hand from my body
I miss your eyes looking at me
And your breathing from my chest
This is what I long for
I can still see you stand in front of me
I can hear your voice as you call my name
And I'm trying to hold on
Because I miss you
 
And I know,
If you were here just as I wanted
I'd have to stand up and go on
And then I will willingly tell you
 
I miss your hand from my body
I miss your eyes looking at me
And your breathing from my chest
This is what I long for
 
I miss your hand from my body
I miss your eyes looking at me
And your breathing from my chest
This is what I long for
I can still see you stand in front of me
I can hear your voice as you call my name
And I'm trying to hold on
Because I miss you
Because I miss you
 
27.10.2020

Tracks

[Verse 1]
I'm the four-letters' tag at someone's house
I'm the spot of wine on your coach
On the photo in the someone else's album
On the left at the background
I'm the massages history
I'm the fir tree planted by myself
I'm the ridiculous apology
I'm the deep-drawn kiss, but I'm here for a while
 
[Chours]
I'm here for a while
I'm here for a while
I'm here for a while
I'm here, I'm here, I'm here
 
I'm here for a while
I'm here for a while
I'm here for a while
I'm here, I'm here, I'm here
 
[Verse 2]
I'm the mud on the clear carper in the hall,
Telephone number, unfinished litre
Look, that's me... No, that's someone similar
Just has the same sweater
I leave tracks everywhere
It's difficult to kill me, I'm the mold
I promise, I' won't
I'm the short silly song
 
[Chours]
I'm here for a while
I'm here for a while
I'm here for a while
I'm here, I'm here, I'm here
 
I'm here for a while
I'm here for a while
I'm here for a while
I'm here, I'm here, I'm here
 
27.10.2020

Slaughtered for being cursed. brigand

Slaughtered for being cursed brigands,
smothered by new italian taxes,
burdened by debt, coscripted as soldiers,
Squares empty and bell muted
 
We found the strenght to yell: enough!
These are the Italians: shit!
The masters said I will do, I will say,
But in the end we starved!...
 
Lice-ridden rags in a rag:
Let’s disturb this worthless scum no further!
It is us who always suffered!
 
And let’s leave those who keep this sky always dark!
We took what we had and farewell beautiful Naples!
We left for the sea… foam we were…
 
27.10.2020

Little Affairs

You're going through it. Without paying attention.
 
I have my life equal to me.
 
All my life.
 
Incidents.. You may not interest you.
 
I'm building palaces.
 
And live on it for months.
 
And I spin a lot of stories from her.
 
And a thousand heavens.
 
And a thousand islands.
 
Affairs..
 
Your little affairs.
 
When you smoke, i kneel in front of you.
 
Like your good cat.
 
And I'm safe.
 
I'm chasing a fan.-
 
Smoke strings
 
Distribute it in the corners of the place.
 
Circles.. Circles
 
And you leave at the end of the night for me.
 
As a star, as an immigrant.
 
And leave me, my life friend.
 
For the smell of tobacco and memories.
 
And I keep.
 
In solitary frost.
 
And all my supplies is
 
Cigarette debris
 
And a plate. It's made up of ashes.
 
Featuring gray.
 
***
And when I'm sick.
 
And you carry your precious flowers.
 
My friend.. To me
 
And you put my hand in your hands.
 
It's up to me to color and wellness.
 
And the sun sticks in my cheek.
 
And I'm crying. And I'm crying. Without will.
 
And you're giving my cover back to me.
 
And make my head over the pillow.
 
I wished all the wishes.
 
My friend.. If I
 
I keep. I'm staying aday.
 
To ask about me.
 
To bear me every day.
 
Beautiful roses.
 
And if the phone rings in our house,
 
I'm flying to it.
 
me.. My dear friend.
 
With the joy of a little boy.
 
Longing as a lost bird
 
And embrace the rigid machine.
 
And squeeze its cold wires.
 
And i'm waiting for the sound.
 
Your voice matters to me.
 
A double. Full.. Strong
 
Like the voice of a prophet.
 
Like the sound and impact of the stars.
 
Like the sound of the fall of the ornaments.
 
And I'm crying. And I'm crying.
 
Because you thought about
 
Because you're from the balconies of the clouds.
 
She cheered for me.
 
***
And the day I come to you.
 
To borrow a book.
 
To pretend I came to borrow a book.
 
Stretch your tired fingers.
 
To the library.
 
And I keep. In the fog of fog.
 
It's like I'm an unanswered question.
 
I'm staring at you and the library.
 
Like a good cat.
 
You've found out?
 
See you know?
 
I came to change the book.
 
And I'm nothing but a liar.
 
And he quickly went to my room..
 
I add the book to my ribs.
 
It's like I've been with me.
 
And light my light. And i'm going to stow away around me.
 
And dig between the lines. And behind the lines.
 
And get back behind the commas. Come back.
 
Behind the spin points
 
And my head is spinning.
 
It's like I'm a hungry bird.
 
You're looking for seed waste.
 
Maybe.. Hey, i don't know what you' My dear friend.
 
I was left in one corner.
 
A short love phrase.
 
A little longing garden
 
Maybe among the sheets, you hid something.
 
A little peace. Bring peace back to me.
 
***
And when we're together on the way.
 
And unwittingly take my arm.
 
I feel like I'm.
 
With something deep.
 
Something like a fire.
 
On my elbow.
 
And raise my hands to the sky.
 
To make my path unfinished.
 
And I'm crying. And cry without interruption
 
So i'm going to keep losing.
 
And when I get back in the evening, I'm back in my room.
 
And take off my shoulders.
 
I feel like, and what you're in my room.
 
That your hands.
 
A phone at the mercy of my elbow.
 
And I stay to worship, exhausted.
 
Where your warm fingers are.
 
On the sleeve of my blue dress..
 
And I'm crying. And I'm crying. Uninterrupted
 
It's like my arm's not my arm.
 
27.10.2020

When the beautiful Virgin

When the beautiful Virgin rocked her Son.
With great joy she sang to him:
Lili, lili, my baby,
Lili, lili, lovely little baby.
 
Come from heaven, holy angels,
Hurry to people with peace, messengers.
Lili, lili, great Prince,
Lili, lili, heaven's heir.
 
Unite all earthly children in thanks,
Let love be in your heart,
Lili, lili, dear Savior,
Lili, lili, our Redeemer!
 
27.10.2020

I know where Sid Barrett lives

I know where Sid Barrett lives
I know he's not happy about the guests
I know how he makes coffee
When other people are sleeping
And the world doesn't need him at all
The world doesn't want him
Private apartment
He deserves
 
He sees how on the roofs are sitting
Peacocks and elephants
He sees how mice are pulling
A piece of silence
And the world doesn't need him at all
The world doesn't want him
Private apartment
He deserves
 
I know that in Big Theatre
Gilmore plays on the trumpet
Calculating all costs
Not forgetting about himself
He won't even make little mistakes
He doesn't let go of what's his
Tonight they will show
Him on the TV
 
I know where Sid Barrett lives
I know where his nest is
I know how he makes coffee
Not understanding anything
And the world doesn't need him at all
The world doesn't want him
Private apartment
He deserves
 
27.10.2020

What You Feel, What You Know

Tell me what you really have in mind.
Tell me what you need those tricks for.
We don’t need to torture ourselves
with this abnormal situation.
 
We’ll learn to love,
we’ll stop being afraid.
Life will become music
and what’s bound to happen, will happen:
what you feel, what you know,
what you feel, what you know,
what you feel, what you know,
what you feel, what you know.
 
So don’t ask about anything
and don’t talk anymore.
Let this fire burn,
hotter and hotter.
 
We’ll learn to love,
we’ll stop being afraid.
Life will become music
and what’s bound to happen, will happen:
what you feel, what you know,
what you feel, what you know,
what you feel, what you know,
what you feel, what you know.
 
27.10.2020

Sahara

Red sand stretches endlessly
Soon, an infinitely cold dead end
Every moment, growing further away
My way
 
The thirst of this barren land
My lips drying up beyond thirst
Pack all of that in reality
An oasis which I can’t find
A single oasis
 
Nobody has a fixed path
Even if there are obstacles in front of me
(I know)
Understand understand
 
Hold onto the truth and fight
I have to go forward,
Started war
The moon fills up the moon fills up oh
 
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Change everything quickly
A rocking ambition
 
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Pray pray towards the sky which cannot be covered
SAHARA
 
With the wind on the front
Start a fire and charge on
Draw as I will
(Dream the dream I hope
For my perfect dream)
 
With the wind trying to teach me
And what you will gain by toppling me
All of that hold back (Hold back)
It’s plainly visible, yet, why
Do you close your eyes like that
 
Nobody has a fixed path
Even if something tries to drag me
(Alright, I)
Understand understand
 
Go against the current, fight it
I have to go forward outstripping it,
Started war
The moon fills up the moon fills up oh
 
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Change everything quickly
A rocking ambition
 
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Pray pray towards the sky which cannot be covered
SAHARA
 
Even though the fierce wind scratches me
If I have the strength to stay sure
 
I can get through everything
Wah ah ah ah
 
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Change everything quickly
A rocking ambition
 
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Pray pray towards the sky which cannot be covered
SAHARA
 
27.10.2020

Ocean

An ocean away from me
you ask about longing
rockets of rage fall like in the past
another struggle during the summer
with a well known end
an ocean away from you i find comfort at the Sea of Galilee1
and despite our situation
i want so much now
to sit with you and not to be afraid
 
Like a land cut into two pieces
separated by water
family and children and life and life
 
Kilometers away from me
you ask about deceit
losing feeling, not feeling pain
my body is no longer in contact with my heart
an ocean away from you, children losing their home
to live or to die
considering carefully
what have we already gained and what have we lost
 
And the time will not repair us
our fears, our dreams
so i won't fly away with the wind
but i will leave one window open
 
Like a land cut into two pieces...
 
  • 1. alt: Kinerret Sea
27.10.2020

The end of the stars

On the rim of the crater
I think about the universe
And its never-ending motion
It drags me still towards the beginning of time
I know that I won't be able to escape
Just like a cloud of smoke
I'll disappear just as I have existed
 
The day that Earth, the Earth will die out
I will have been gone for a long time
I won't see the end of the stars
The bottomless wave of infernal chaos
 
My infinite love
Ah, in another life
I cannot imagine
That we will end up forever parted
I'd like to recover these moments from the past
Everything that you gave me
Will not be a forgotten memory
 
The day that Earth, Earth will die out
I will have been gone for a long time
I won't see the end of the stars
The bottomless wave of infernal chaos
 
Oh I've searched for a glimpse of the light
The sky now seems clearer
 
27.10.2020

It's just me

I don't want to be the one who believes in conspiracies
Don't put any belief in several religions
I hear myself speaking high when I am lonely in the room
Is there someone out there who can imagine himself listening
When we feel fear, when we feel sadness
When darkness shuts tight and everything is just silent
With this life I have got
I want to build, want to create something
Make a difference, do something good, mm
I can't do everything
I have tried a thousand times
So if you hear me, reach out your hand, oh-oh
 
It's just me
It's just me
Is there someone out there who feels the same?
That there is something more
Something we can't see
If you feel the same, reach out your hand and let me hear you
Woah-oh
 
Can we ever learn something from our mistakes
Take the time to stop the clock before the flowers wither
Hear the melodies that the wind whispers
Deep inside we're all the same
At the same time we are all totally unique
Love is our way to win
 
It's just me
It's just me
That there is something more
Something we can't see
If you feel the same, reach out your hand and let me hear you
 
Woah-oh
Woah-oh
Woah-oh
Woah-oh
I saw, Woah-oh
Woah-oh
Woah-oh
Woah-oh
 
It's just me
It's just me
Is there someone out there who feels the same?
That there is something more
Something we can't see
If you feel the same, reach out your hand and let me hear you
 
Woah-oh
Woah-oh
Woah-oh
Woah-oh
I say, Woah-oh
Woah-oh
Woah-oh
If you feel the same, reach out your hand and let me hear you
Woah-oh-oh
 
27.10.2020

Tension

Your rule perfectly assembled, inside it
Even a single miss is too big of a poison
 
Now don’t hesitate oh
Don’t stay trapped oh
You need to break out, break the wall
Oh no oh
 
At some point, time stopped
Except for you,
Time flows busily
 
Everything can’t always be perfect,
It’s okay
You’re doing great right now
 
For everything to turn out as you wish
Trust me oh trust me
Don’t stop, bet everything
 
Needless worries only torment you
Tension will disappear
Abandon thought
Bewitch yourself
 
Parara ba ba babababa
You’re the only one
Parara ba ba babababa
 
The future doesn’t seem clear yet
Numerous plans hold you back
 
Don’t overthink it oh
Don’t lose yourself oh
Break it and escape, break the wall
Oh no oh
 
Bit by bit, time gets delayed
Without waiting,
Only time flows busily
 
Everything can’t be perfect all the time,
It’s okay
You’re doing great right now
 
For everything to turn out as you wish
Trust me oh trust me
Don’t stop, bet everything
 
Needless worries only torment you
Tension will disappear
Abandon thought
Bewitch yourself
 
Close your eyes beside me
I’ll sing for you, lullaby for you
(Just stay with me)
Right now, it’s only hardships
But you will rise again,
You can do it
 
Everything will turn out as you wish
Just trust me oh trust me
If you give it your all
 
Needless worries only torment you
Tension will disappear
You don’t have to worry
I’ll cast a charm for you
 
Parara ba ba babababa
You’re the only one
Parara ba ba babababa
 
27.10.2020

Give Give Give

My love for you was very strong
I was very calm on my place
I have struggled to know where we are
I was alone even when we've been together
 
I always have to stop my feelings and emotions,
But I might have learnt my lesson
I have read you like a book
But you've still been bored
 
And I give give give my everything for you
Adn you take take take take it without remorse
You must know know know that I have trusted you
It's over between me and you
And I don't try to give my love to you anymore
Because you played with my feelings for the umpteenth time
It's over, it's over, it's over between you and me
 
My love has been like a one-way street
You keep taking but I'm finished
I have struggled to know where we are,
Because you're out till late at night
 
I always have to stop my feelings and emotions,
But I might have learnt my lesson
I have read you like a book
But you've still been bored
 
And I give give give my everything for you
Adn you take take take take it without remorse
You must know know know that I have trusted you
It's over between me and you
And I don't try to give my love to you anymore
Because you played with my feelings for the umpteenth time
It's over, it's over, it's over between you and me
 
Where have you been when I wanted you here?
Now I'm scared that you've spoken the last word
Where have you been till the time the storms subsided
By now I've learnt that I invested to much love at you
 
And I give give give my everything for you
Adn you take take take take it without remorse
You must know know know that I have trusted you
It's over, it's over
 
And I give give give my everything for you
Adn you take take take take it without remorse
You must know know know that I have trusted you
It's over between me and you
And I don't try to give my love to you anymore
Because you played with my feelings for the umpteenth time
It's over, it's over, it's over between you and me
 
27.10.2020

Still Still

Ask about her for me bring me her news
is she sad or happy?
Does she still talk about me or did she forget about me?
Don't tell her what is happening with me
that I cry when I miss her because if she comes back to me that means she wants me not because I made her
Still Still your love is still in my mind it is impossible for me to forget you although you have already forgotten about me
If we live long and and it is written in destiny
maybe one day you'll come asking about me
My life without you is full of sadness I'm living it in a bitter misery
It is like God only created you only you
You broke me when you left me your kindness is still within me
Live your life or forget me come back to me come back to me
 
27.10.2020

I Loved Her

She is in my heart now, inside my heart
like many shadows
like many paths
like smoke
she is only mine now, she is my obligation,
like a landscape of many leaves
like a river of blue waters
now she is here.
 
I loved her
i realized this suddenly
i loved her
suddenly now, suddenly today
yes she is mine now
like the song
rising from within me
erupting with all my strength
like the song.
 
I call out with my voice, humans
and to all the distant lands
and all the sea winds and waves
if you hear me
and my song
that bursts out like the sea
screaming to the world
only listen
 
I loved her...
 
Yes she is mine now
like the song
rising from within me
erupting with all my strength
like the song.
 
She is in my heart now, inside my heart
like many shadows
like many paths
like smoke
she is only mine now, she is my obligation,
like a landscape of many leaves
like a river of blue waters
now she is here.
 
27.10.2020

The Hills Are In Bloom

My love, come back,
the hills are in bloom
and I, my love,
am dying from pain.
 
A year is almost already over
from when you went away,
I remember what you said
on the day you left me:
 
“I love you so much,
I’d like to stay, forget to go
but it’s not right, I’m a nobody,
for you I’ll become someone”.
 
My love, come back,
the hills are in bloom
and I, my love,
am dying from pain.
 
My love, come back,
it’s all right, it doesn’t matter
if you did not
become more important
because you are important to me.
 
A day is long
and a year is bitterly long.1
I think of what you wrote me
and feel so much cold in the heart.
 
“Everything is all right,
I always think of you and hope to come back,
any day now, luck
will make up its mind and arrive”.
 
My love, come back,
the hills are in bloom
and I, my love,
am dying from pain.
 
My love, come back,
it’s all right, it doesn’t matter
if you did not
become more important
because you are important to me.
My love
 
  • 1. Literally, “a year is long to the point of death”
27.10.2020

Oh her beauty

Oh her hair
Oh her eyes
Oh her heart
Oh her mind
La La La La La
 
By chance I saw her and met her
Didn’t talk to me nor I talked to her
She made me fall in love with her
She charmed me, damn her
 
Oh her beauty
Oh My God
Oh her eyes
Oh her beauty
 
Her beauty made me dizzy
Made me like an idiot
This beautiful girl, like a rocket
Made my heart explode in seconds
 
Oh her eyelashes
Oh her moles
Oh her hands
Oh her eyes
 
Her eyes are throwing arrows
Entering my heart
Her hands like ostrich’ feathers
I want to die on her hands, I swear
What happened to you my heart
 
27.10.2020

Homeland

Uzbeks, Turkmens, Uyghurs, Tatars, Azeris: These are all one tribe.
Karakalpak, Kyrgyz, Kazakh
27.10.2020

Role Model

You know for sure who this is - MC Gauti
Only I and intro beats
Hey, are you 'fresh'?
You empower us because I do it the best
Some want to stop me, there is no chance
Because I love focking music, I love this 'blast'
 
'Too late' when I put on 'shades'
And all of these 'babes' ask for more
'The beat' and lights, and I lose myself and go on stage
Eight years at this, others call me role model
call me role model
call me role model
call me role model
call me role model
'Too late' when I put on 'shades'
And all of these 'babes' ask for more
'The beat' and lights, and I lose myself and go on stage
Eight years at this, others call me a role model
 
Role model for sheep you see, that's so clever
because a while ago it was realised that MC Gauti is insanity
Check out how I come, I run 'show', yo we 'kill'
Always go 'all-in' when I hold the right cards
 
Because you have arrived, then listen my lovely child
This is not Öskjuhlíð, this is just my 'stash'
One more glass, but I had some more
So call 'five-0' if you see me driving downtown
 
27.10.2020

I’ll Lay the World at Your Feet

My head is dizzy with your love,
It is a dope, I am drunk.
I needn’t any words of pride,
When I have you, the love of mine.
 
You are a ray in my hard life
You brought some light into my soul.
I’ll never meet a better one,
When you, my happiness, are close.
 
I’ll lay the world at your feet, dear,
I’ll warm your heart with warmth of me.
I’ll give you everything I may,
You will be happy I can say.
 
I’ll present flowers to you,
They will be flowers of love,
I’ll bring you into paradise
For no one but for us two.
 
And heaps of billions sparkling stars
Will fall like cover at your feet.
And million roses and bunches
You’ll see around you just simple.
 
(3x:)
I’ll lay the world at your feet, dear,
I’ll warm your heart with warmth of me.
I’ll give you everything I may,
You will be happy I can say.
 
27.10.2020

IRAQI RADHA

Right
Left
Right
Left
Left
Right
Left
Right
Up Up Up
Down Down Down
Swim swim
 
27.10.2020

I Didn't Forget About You

You said farewell
Just like that
You looked into my eyes
Stabbed a knife in my chest
 
I still feel it
It still hurts
Darling, I didn't forget about you
And did you forget about me already?
 
Give me time to be without you
A year won't be enough, I'd need a century
To forget about your eyes,
Lips, face and heartbeat
 
Give me time to be without you
A year won't be enough, I'd need a century
Even after my death, I know,
I won't turn my face away from you
 
My days without you
Make no sense
Year after year
And you're still inside me hurting
 
I still feel it
It still hurts
Darling, I didn't forget about you
And did you forget about me already?
 
Give me time to be without you
A year won't be enough, I'd need a century
To forget about your eyes,
Lips, face and heartbeat
 
Give me time to be without you
A year won't be enough, I'd need a century
Even after my death, I know,
I won't turn my face away from you
 
Give me time to be without you
A year won't be enough, I'd need a century
To forget about your eyes,
Lips, face and heartbeat
 
Give me time to be without you
A year won't be enough, I'd need a century
Even after my death, I know,
I won't turn my face away from you
 
I won't turn my face away from you
 
27.10.2020

Say 'I won't go'

I never thought you'd go, but this day has come so fast
One minute after another, each text is about breaking up
There are no 'if's, no outcomes
 
I know you lied and said you were not happy with me
What else do I have now? A glass of wine, a bit of pain sadness and pain
I don’t understand how you ask yourself that in the end
 
I know when I kissed you last
I don’t have the sad thoughts I used to feel before
Can't stop the tears from falling, leave after being done playing with me
How could I believe that you were so gentle back then?
 
Ask yourself what else is worth seeking
I could make you move, could make you look back
could let you stay for me, could make you not leave
could let you hold me and say 'I won't go'
 
I know you lied and said you were not happy with me
What else do I have now? A glass of wine, a bit of pain sadness and pain
I don’t understand how you ask yourself that in the end
 
I know when I kissed you last
I don’t have the sad thoughts I used to feel before
Can't stop the tears from falling, leave after being done playing with me
How could I believe that you were so gentle back then?
 
Ask yourself what else is worth seeking
I could make you move, could make you look back
could let you stay for me, could make you not leave
yet you haven't looked back, haven't told me those words: 'I won't leave'
 
27.10.2020

Daybreak

As I sleep, some time (Some time)
I feel your (Uhm your)
Voice putting me to sleep
And your hair tickling me
 
How could I be asleep
How could I be asleep
 
In your embrace, inside it,
Snugly
I put my hands together and rest
(Wah)
 
You are the largest star I have
(Na na)
So good night
A bright light and I
 
If the daybreak finds me
I’ll be submerged in countless thoughts
 
And in the sleepless night
I’ll be in your embrace endlessly
To you at daybreak
More passionately than during the day
 
Between curtains, faintly
illuminating me
A white moonlight and
Yeah
 
Filling the room,
Even the cold air
Feels beautiful because of the light that is you
 
I see a shifting image
We have a common dream
Even if it’s imaginary
 
You are the largest star I have
(Na na)
So good night
A bright light and I
 
If the daybreak finds me
I’ll be submerged in countless thoughts
 
And in the sleepless night
I’ll be in your embrace endlessly
To you at daybreak
More passionately than during the day
 
I pretend to be okay
You probably are the same
But at the end of the day
We are together
Oh oh oh wah
 
It’s fine if the same day repeats
Even the reversed day and night
My mind was filled waiting for you
And I’m happier for it now
 
Like a habit
Hug me tight
And don’t let me go, more
Take me to the dream
 
If the daybreak finds me
I’ll be submerged in countless thoughts
 
And in the sleepless night
I’ll be in your embrace endlessly
To you at daybreak
More passionately than during the day
 
27.10.2020

Hollelah

It's you really, not joking.
It's you really, not joking.
Guys, tonight.
Hang the decorations and hit the fire.
 
Tonight they're on the lights.
It is our beautiful night,
what a wonderful feeling
It was not on the map before this happiest feeling
I want to make a noise and write on every wall a song
Oh, all creation
My love is here
It's you really, not joking.
It's you really, not joking.
Guys, tonight.
Hang the decorations and hit the fire.
Tonight they're on the lights.
Honestly, the lie is a disappointment.
The moment you're back in time is perfect.
I came at the last minute and turned the events on me.
And I am afraid of my happiness passing out
Oh, all creation
My love is here
It's you really, not joking.
It's you really, not joking.
Guys, tonight.
Hang the decorations and hit the fire.
Tonight they're on the lights.
It's you really, not joking.
It's you really, not joking.
Guys, tonight.
Hang the decorations and hit the fire.
Tonight they're on the lights.
 
27.10.2020

Time Wore Us Out

This life is precious, it is hard
But everything always looks nicer
Looking over your shoulder
Then you turn your back, disappear
And all the sorrows fly down on me
Evening becomes quiet
 
[Chorus]
Time wore us out
Like a candle wears out its wick
Autumns and winters
Welcome to my world
And that bit of sun that I have hidden for the end
I will give to you again
Like I used to give you a hug
 
On your side of the bed
Bedding still smells like your hair
And there is still too much of you
Nothing is important now
Sometimes, when someone mentions your name
Restlessness begins
 
[Chorus]
Time wore us out
Like a candle wears out its wick
Autumns and winters
Welcome to my world
And that bit of sun that I have hidden for the end
I will give to you again
Like I used to give you a hug
 
I will give to you again
Like I used to give you a hug
 
27.10.2020

Збогом коњи

Рекао си ми, „видим уздизање,
али, оно што се уздиже увек падне,
како дође, тако прође.
Кажеш: „Све пролази током ноћи“,
а ја кажем, „О не, господине, морам да кажем да грешиш,
никако не могу да се сложим,
о не господине, морам да кажем да грешиш,
слушај шта ти говорим“.
 
Рекао си ми, „Све сам то већ видео,
доживео сам то, видео сам своје наде и снове
како леже на земљи“.
 
„Видео сам како небо почиње да пада.“
И још кажеш: „Све пролази током ноћи“,
а ја кажем, „О не, господине, морам да кажем да грешиш,
никако не могу да се сложим,
о не господине, морам да кажем да грешиш,
слушај шта ти говорим“.
 
Збогом коњи, летим изнад вас.
Збогом коњи, летим изнад вас.
Збогом коњи, летим изнад вас.
Збогом коњи, летим, летим, летим изнад вас.
 
Збогом коњи, летим изнад вас.
Збогом коњи, летим изнад вас.
Збогом коњи, летим изнад вас.
Збогом коњи, летим, летим, летим изнад вас.
 
(превео Гаврило Дошен)
 
27.10.2020

Uvod U Agoniju

a) Istina
 
b) Bog, Ljubav, Vatra, Zena, Smrt
 
Nijedan bol nije kao bol strasti
Imali ikakve razlike izmedju zene i vatre?
Jedno ti spaljuje duh
A drugo meso
Da li je seks vredan cene zasigurne smrti?
 
Oprostenje
Ja sam citav
Oprostenje
Ja sam
 
Otvori njene slabine i udji pravo u njeno ognjiste
Ne dozvoli da ti njen plamen proguta srce
Zbog istrage svetog snosaja
Sta je krajnji rezultat?
Zrtvovanje samog sebe
 
Oprostenje
Ja sam citav
Oprostenje
Ja sam
 
Ljubav je zivot
Zivot je ljubav
Ljubav je bol
Bol je smrt
 
c) Silovanje hiltijem
 
Agonija i ekstaza
Tvoj bolni plac je moje zadovoljstvo
Da bi upoznala moju masinu iznutra
Ja cenim tvoju muku
 
Zivotna snaga se kombinuje sa spermom
Tvoje vristanje je moj smeh
Kompresor radi kao podmazan
Ova osveta je ono sto trazim
 
Preklinjanje postaje tvoja ljubavna pesma
Ti umires
Ja masturbiram
Zbog zlocina, spaljivanja mene
Tebi nudim
Silovanje hiltijem
 
d) Bol (je nebitan)
 
Bol
Bol
Bol
Bol
 
Nadam se da uzivas u ovome
 
(Bol)
 
27.10.2020

Bol

''E pa evo nas ponovo, pretpostavljam da vam danas nije srecan dan, hajde da zavrsimo sa ovim...''
 
Agonija i ekstaza
Tvoj bolni plac je moje zadovoljstvo
Da bi upoznala moju masinu iznutra
Ja cenim tvoju muku
Zivotna snaga se mesa sa spermom
Tvoje vristanje je moj smeh
Kompresor radi kao podmazan
Osveta je ono sto trazim
 
Bol
 
Preklinjanje postaje tvoja ljubavna pesma
Ti umires
Ja masturbiram, zbog zlocina, spaljivanja mene
Ja ti nudim silovanje hiltijem
Silovanje hiltijem
Silovanje hiltijem
Silovanje hiltijem
 
''Ovo ce te najbolje boleti od svega.''
 
Bol, ah!
Bol, ah!
 
''Imam dobre vesti za vas morone, ovo nam je poslednja pesma.''