Превод текста

Преводи песама на српски и енглески страна 2

Број резултата: 72006

27.09.2022

Peppa Pig Intro

I am Peppa Pig.
This is my little brother, George.
This is Mummy Pig,
And this is Daddy Pig.
Peppa Pig.
 
27.09.2022

Peppa Pig Intro

I am Peppa Piglet.
This is my little brother, George.
This is our mum,
And this is our dad.
Peppa Piglet.
 
27.09.2022

Peppa Pig Intro

I am Peppa.
And this is my little brother, Jolie.
This is my mum,
And this is my dad.
Peppa Pig.
 
27.09.2022

Peppa Pig Intro

I am Peppa Pig.
This is my little brother, George.
This is Mother Pig,
And this is Father Pig.
Peppa Pig.
 
27.09.2022

Let's not say goodbye

Versions: #1
You don't know what will happen if you leave
I don't know what will happen if I stay
You are on my way and I'm on yours
Just one of all bus stations
 
It's raining outside again
But we might've imagined it
And you're not going anywhere
Let's not say goodbye
 
It's raining outside again
But we may have imagined it
And you're not going anywhere
Let's not say goodbye
 
Let's not say goodbye
Let's not say goodbye
 
We spoke so many unnecessary words
Stupid people - we are allowed to make mistakes
Hear the rain - it's the street crying for us
For its sake, let's not say goodbye
 
It's raining outside again
But we may have imagined it
And you're not going anywhere
Let's not say goodbye
 
It's raining outside again
But we may have imagined it
And you're not going anywhere
Let's not say goodbye
 
Let's not say goodbye
Let's not say goodbye
 
It's raining outside again
But we may have imagined it
And you're not going anywhere
Let's not say goodbye
 
It's raining outside again
But we may have imagined it
And you're not going anywhere
Let's not say goodbye
 
27.09.2022

این آتیش

Click to see the original lyrics (English)
چشما، یه راه کسل‌کننده به درونم
فلج، کاملاً کنترل کننده
الآن یه آتیش تومه
یه آتیش که می‌سوزه
 
این آتیش از کنترل خارجه
می‌خوام این شهرو بسوزونم، این شهرو بسوزونم
این آتیش از کنترل خارجه
می‌خوام این شهرو بسوزونم، این شهرو بسوزونم
 
این آتیش از کنترل خارجه
می‌خوام این شهرو بسوزونم، این شهرو بسوزونم
این آتیش از کنترل خارجه
می‌خوام بسوزونمش، می‌سوزونمش، می، می، می‌سوزنم نابودش می‌کنم
 
چشما، یه راه کسل‌کننده به درونم
از سر گذشته، خیلی به شیرینی نابود می‌کنه
الآن یه آتیش تومه
یه آتیش که می‌سوزه
 
این آتیش از کنترل خارجه
می‌خوام این شهرو بسوزونم، این شهرو بسوزونم
این آتیش از کنترل خارجه
می‌خوام این شهرو بسوزونم، این شهرو بسوزونم
 
این آتیش از کنترل خارجه
می‌خوام این شهرو بسوزونم، این شهرو بسوزونم
این آتیش از کنترل خارجه
و من، من از کنترل خارجم و می‌سوزونم
 
اوه، چطور می‌سوزم برات
سوختن، اوه، چطور برات می‌سوزم
بسوز، چطور می‌سوزونم
چطور می‌سوزم، اوه، چطور من...
 
این آتیش از کنترل خارجه
می‌خوام این شهرو بسوزونم، این شهرو بسوزونم
این آتیش از کنترل خارجه
می‌خوام این شهرو بسوزونم، این شهرو بسوزونم
 
این آتیش از کنترل خارجه
می‌خوام این شهرو بسوزونم، این شهرو بسوزونم
این آتیش از کنترل خارجه
می‌خوام بسوزونمش، می‌سوزونمش، می، می، می‌سوزنم نابودش می‌کنم
 
27.09.2022

Another Woman

Baby, take a good look
Take a good look, yeah-yeah
You didn’t come over here
You don’t have anything to do
But take a good look
 
And it’s what you didn’t see, baby
What you missed: I’m another woman
 
Guys like you
I’ve had a hundred, ey-yeah
Who shout my name
I get used to them
And then they leave me, babe
They leave me, babe
 
This woman is crazy and cruel
She won’t let you near her body or skin
Body or skin
This woman is crazy and cruel
She won’t let you near her body or skin
Body or skin
 
I’m on alert (lara-dara-dara-da)
I’m on alert (lara-dara-dara-da)
In case one day you ring my door bell, dara-dara-dara-da
 
Time is up, don’t say anything more
There’s nothing left that you can do
You won’t get to touch my skin
Baby, I’m the blue sky
What I have is too much for you
(Too much for you, too much, baby)
 
This woman is crazy and cruel
She won’t let you near her body or skin
Body or skin
This woman is crazy and cruel
She won’t let you near her body or skin
Body or skin
 
I’m on alert (lara-dara-dara-da)
I’m on alert (lara-dara-dara-da)
In case one day you ring my door bell, dara-dara-dara-da
 
In case one day you ring my door bell, dara-dara-dara-da
In case one day you ring my door bell, dara-dara-dara-da
 
27.09.2022

Lemon Cake

I wanted to text you but
It's really cold outside and my
fingers are freezing
 
Your heart is beating really quiet
And my heart is slowly rotting
 
Every time you called
I told you to go every time
Even if you murmured for hours
I never understood anything
 
But when I called you
You never said a word
I guess we are both selfish
Or just a bit too shy
 
Like a cat still right next to me
Same idea for months
Even if I have allergy to it
It's worth loving your head
 
This time my phone is in my hand
Even if my hands get really cold
Even if I have allergy to it
It's worth loving your head
 
Please tell me
Why is it like this
My heart is fluttering
My sleep is gone
 
Because your every message is in my mind
Is in the way to kill my brain by drilling it
 
If we went out
If we sat somewhere
We'd eat Lemon Cake
I think you'd really love the cake
 
Really sweet but a little sour
Just like you and me
My heart is in your two hands
Please don't break it
 
27.09.2022

Don't Want It To End

Standing still...
Looking at the flashback
I remember...
...the you from the past
 
The one who always be there by my side
The one who comfort me, the one I can lean on...
When I was weak and exhausted
🎵 🎵 🎵
 
I come to realize
That I'm all alone now
Thinking about...
...all the impossible things
 
If only I can turn back time
I was happy but everything suddenly came to an end
It's you who end it all
🎵 🎵 🎵
 
I'm hurt, I can't stop crying but I respect...
...your decision
One thing you need to know
I'm still waiting for you to come back
 
Honestly I don't want you to leave,
...to end it all here
I can't stop my tears...
When I think about everything that has happened
 
I know you think the same way as I do
Don't want our love to end
But maybe this is for the best
To part here
 
I'm hurt, I can't stop crying but I respect...
...your decision
One thing you need to know
I'm still waiting for you to come back
 
🎵 🎵 🎵
Let's end it all here
 
I know you think the same way as I do
Don't want our love to end
But maybe this is for the best
To part here
 
I hope one day...
...we will meet again
Just like what you promised...
...before you left
 
27.09.2022

F.U.C.K

D-A-N-C-E all night, all night
Tell the DJ not to stop, eh
Everybody get up,
Everybody get up, get up-get up, ah
 
If you’re tired, you can get up right now
I have one problem less to fix
Couple friends who I meed to console (console)
Two guys who won’t stop calling
Two shots, on the house
I always like to drink more (more)
Why would they say it, when they know it already
Your mom calls me a party animal
 
Another night of walking to the club
The girls have come to smoke
And everyone else won’t stop staring at us
Man, we just don’t give a fuck
Always dancing high-igh-igh-igh
Bitch don’t kill my vibe
We share it out nice, nice, nice (Oh, nice)
 
We don't give a F.U.C.K
Bitch don't kill my vibe
We don't give a F.U.C.K
Bitch don't kill my vibe
Always dancing high-igh-igh-igh
Bitch don't kill my vibe
We don't give a F.U.C.K, F.U.C.K
 
Always the same issue with mom and dad (mom)
I can’t even walk down the street anymore (No, no)
Fame and money won’t change me (No, no)
I’ll stay on track no matter what-what
I’ma always be DEVA no matter what
 
Another night of walking to the club
The girls have come to smoke
And everyone else won’t stop staring at us
Man, we just don’t give a fuck
Always dancing high-igh-igh-igh
Bitch don’t kill my vibe
We share it out nice, nice, nice (Oh, nice)
 
We don't give a F.U.C.K
Bitch don't kill my vibe
We don't give a F.U.C.K
Bitch don't kill my vibe
Always dancing high-igh-igh-igh
Bitch don't kill my vibe
We don't give a F.U.C.K, F.U.C.K
 
I know I can (I know I can)
Be what I wanna be, be what I wanna be
I know I can (I know I can)
Be what I wanna be, be what I wanna be
 
We don't give a F.U.C.K
Bitch don't kill my vibe
We don't give a F.U.C.K
Bitch don't kill my vibe
Always dancing high-igh-igh-igh
Bitch don't kill my vibe
We don't give a F.U.C.K, F.U.C.K
 
27.09.2022

My Beloved Has Lovely Eyes

Green leaf of violet,
My beloved has lovely eyes,
If he'd sell them, I would buy them,
Ram diri diri diri dira.
 
He has a round mouth
And when he laughs he kills me,
His eyes make me sick,
Ram diri diri diri dira.
 
My beloved, for you
My mother beats me,
My mother beats me,
Ram diri diri diri dira.
 
My beloved, you sweet flower,
Wherever I'll find you, I'll reap you
And I will take you to our house,
Ram diri diri diri dira.
 
'Cause your mouth is like a strawberry
And you have blackberry eyes,
And you have blackberry eyes,
Ram diri diri diri dira.
 
I will bring you to our house
And I'll put you at the window,
And I'll put you at the window,
Ram diri diri diri dira.
 
I will take you to our house
And I'll put you at the window,
And I'll put you at the window,
Ram diri diri diri dira.
 
27.09.2022

Hatred [What is This Feeling]

[Glinda]
*Dearest and cutest Momsies and Pops*
 
[Elphaba]
*My dear father,*
 
[Both]
There’s been some changes in my room this morning
 
[Elphaba]
But I’ll take care of Nessa
 
[Glinda]
But I’ll put it aside
 
[Both]
‘Cause I was well-taught at home, yes
I have to live with a certain citizen
 
[Glinda]
Weird and excessively exotic and frankly impossible to describe
 
[Elphaba]
*Blonde*
 
[Glinda]
What a weird feeling grew on me
 
[Elphaba]
right in the moment our eyes met
 
[Glinda]
My pulse accelerates
 
[Elphaba]
It’s a torment
 
[Glinda]
My blood boils
 
[Both]
What a feeling!
It burns the heart
The ground falls from beneath my feet
It’s…
 
Hatred
I hate everything in her 1
 
[Glinda]
Her nose 2
 
[Elphaba]
Her voice 3
 
[Glinda]
What a hatred
 
[Both]
Do you know what?
She’s horrible
Everything she does causes me pain,
sends shivers throughout my body
And I just feel
 
hatred,
an odd euphoria,
the purest antipathy
It’s so strong in me
 
Right when it arrived it took my breath away 4
I feel like this is here to stay
And I just feel hatred
A hatred that already has no end
 
[Students]
Hey, Galinda, you’re amazing
How do you stand it? I’m not capable of that
What a tragedy
What a trap
We’re rooting to see you being canonised
 
[Glinda]
Well
There are trials in life
 
[Students]
But, Galinda, try to find some way of bearing it
And don’t freak out, we’ll help you
 
It’s so much hatred
 
[Both (Students)]
What a weird feeling grew on me (I hate everything in her)
right in the moment our eyes met (her nose, her voice. What a hatred!)
My pulse accelerates (Do you know what?)
It’s a torment
(She’s horrible)
Oh what a feeling!
 
(Everything she does causes me pain,)
The ground falls from beneath my feet (sends shivers throughout my body)
And it is (ahhh)
 
hatred (Hatred)
An odd euphoria (Hatred)
The purest antipathy (Hatred)
It’s so strong in me (in me)
 
Right when it arrived it took my breath away
I feel like this is here to stay
And I just feel hatred (hatred)
For forever hatred (hatred)
It’s so large the hatred (hatred) in me (hatred in me)
 
that it has no end
(Hatred, I hate everything in her)
 
[Elphaba]
Boo!
 
[Glinda]
Ah!
 
[Elphaba]
-laughs-
 
  • 1. everything in her gives me hatred
  • 2. the nose
  • 3. the voice
  • 4. in a bad way, obviously
27.09.2022

Eva

In your eyes I see the world differently
In your eyes there is my love on a large scale
In your eyes I see like I never saw before
Your eyes, my child, is the most beautiful of gifts
 
You made me a dad
I'm never going back, Eva
You made me a dad
Papa ah, Eva (papa)
Oooh ooh ooh Eva (papa)
Hmmm Eva, Eva, Eva (papa)
 
Give me your heart and come on, I'll set down my baggage
And wherever I am, I'll always be your age
Because when I close my eyes I see your face
Your smile, my child, is the most beautiful of gifts
 
You made me a dad
I'm never going back (Mmm, Eva)
You made me a dad, a dad, ah
Eva, ooh ooh ooh, Eva
Hmmm Eva
Hmmm Eva, Eva
 
Parara pa, parara para pa
Parararara, para pa
Parara pa, parara para pa
 
You made me a dad
I'm never going back, Eva
You made me a dad, a dad, ah, Eva
Ooh ooh ooh Eva
 
Hmmm, Eva
 
Your smile, my child, is the most beautiful of gifts
Oooh ooh ooh Eva
Hmmm Eva
Hmmm Eva
 
27.09.2022

To the Moon

Uncertain step
Labyrinth of thoughts in my head
And every day
Is a new race, tell me
 
How to find your way, I think it's better
To have dreamed and lost than to keep saying never
Let me be clear, one more time
Be bold and look up
 
Like to the moon and back
Don't be afraid, because you can dream
I think you're ready now
I think you're ready now
To dream big like to the moon and back
 
Like to the moon and back
Don't be afraid, because you can dream
I think you're ready now
I think you're ready now
To dream big like to the moon and back
 
I'm not listening anymore
What they keep saying about me
It is important what
I think about myself before going to bed
 
How to find your way, I think it's better
To have dreamed and lost than to keep saying never
Let me be clear, one more time
Be bold and look up
 
Like to the moon and back
Don't be afraid, because you can dream
I think you're ready now
I think you're ready now
To dream big like to the moon and back
 
Like to the moon and back
Don't be afraid, because you can dream
I think you're ready now
I think you're ready now
To dream big like to the moon and back
 
Moon River
Aaaaa
Good night, I wish you
Peaceful dreams and strength within you
 
Like to the moon and back
Don't be afraid, because you can dream
I think you're ready now
I think you're ready now
To dream big like to the moon and back
 
Like to the moon and back
Don't be afraid, because you can dream
I think you're ready now
I think you're ready now
To dream big like to the moon and back
 
27.09.2022

Silent Falsetto

La la li la, a marvelous, silent falsetto
It’s an angel’s song…


 
On a lonely night
I went down to the terrace and looked up at the moon
And I felt like someone was calling for me
 
It was a message
The voice of the prayer of an invisible star
Gave me a quiet love


 
The tide in my heart is high
The waves of courage
Are gently washing ashore
I heard the angel’s song
Of bundled up tenderness

 
I met you
In such a wide valley of space
I mysteriously noticed tonight
That there’s a sparkle in my heart
The thread of fate is our guiding light
(La la li la, moonlight in my noisy heart
La la li la, a marvelous, silent falsetto)
An honest melody

I want the angel’s song to reach you
(La la li la, moonlight in my noisy heart
La la li la, I want it to reach you)


 
If I were to be reincarnated
In the distant future
I’d want to choose this world
And I’d want to be with you…


 
La la li la, a marvelous, silent falsetto

Flowing warmth, an infinite hymn…
 

The tide in my heart is high
When you cherish this love in your heart, forte
(La la li la, moonlight in my noisy heart
La la li la, a marvelous, silent falsetto)
A gentle melody
I can hear the angel’s song
(La la li la, moonlight in my noisy heart, La la li la, I can hear it)


 
The moonlight is in my heart
The thread of fate is our guiding light
(La la li la, moonlight in my noisy heart
La la li la, a marvelous, silent falsetto)
An honest melody…
 
27.09.2022

General

Versions: #1
Click to see the original lyrics (Italian)
General, behind the hill
there is the german and murderous night
27.09.2022

Me and one heart

Put both hands together on the grave
On the wooden tablet where lays the name
 
One of a pair of ikebana has
Disappeared on that seventh night
Many nights I've counted singing the i, ro, ha, ni, ho, he, to, de
The cut flower is right here with me
Even though we were always together
You were gone on that seventh day
Many flowers I've picked and counted in all sort of ways
All alone, to try them on you
 
In your worm-eaten body, I want to put all my loving
I'm not used but, like a new-born child I cried
 
A ridiculous joy, sisters in tears
You are me, and I am you
The guilt I've been feeling will go away before I even notice
For now, though dead all I want is the beautiful you
 
If someone wants to know, don't say a thing
You played, tricked and laughed at me
Even though we were together in the end
Red sleeves, blue sleeves, the pine crickets' sounds
You, who are beautiful, are stained in crimson
For I cut you off so no one else can see you
 
In your cut, blooming beauty, I want to put all my loving
Like a new-born child, I screamed a terrible cry
 
Just like flowers, it is you and it is me
Embracing each other, we cried all night long
The guilt I've been feeling will go away before I even notice
For now, though dead all I want is to be beautiful like you
 
The pair of ikebana has now become one
We'll greet each other on the day before yesterday
One last time I sing the i, ro, ha, ni, ho, he, to, de
On our birth celebration, we'll say goodbye
 
With this, it'll all end for the Hannya sisters
Like a new-born child, the bloodstained head cried
The guilt I've been feeling will become ecstasy
Though dead, to the beautiful you I'll say
'Farewell'
 
27.09.2022

No, I’m not Byron, I’m unknown...

Versions: #1
No, I’m not Byron, I’m unknown
27.09.2022

Farewell

Here
far away
I erase you.
You are erased.
 
27.09.2022

Anxiety

I go out of my house
and I know I'm already late
because I couldn't find the keys.
I might fail you again.
 
A cat looks at me and asks,
'What are you doing with your life?'
The neighbour no longer greets me
even though I was her best friend.
 
Anxiety, I don't believe in God but I'm going to pray.
I feel like a child who is afraid of the dark.
Anxiety, I'm only asking you for one chance, perhaps.
I know I've been a shit but I swear to you, I will change.
 
If you don't kick me out today
and I become who I am not,
you might love me.
 
I tried it but I can't,
I never said I was good.
Every single thing I do always turns out wrong.
 
I've already started to feel bad,
I don't like what I'm seeing.
Every single thing I do never turns out wrong.
 
Anxiety, I don't believe in God but I'm going to pray.
I feel like a child who is afraid of the dark.
Anxiety, I'm only asking you for one chance, perhaps.
I know I've been a shit but I swear to you, I will change.
 
If you don't kick me out today
and I become who I am not.
If I give you everything now,
you might love me.
You might love me.
You might love me.
 
27.09.2022

SOAP LAGOON (Explicit)

Hello there, today's new customer
Is you, right? Oh, sure. You have condoms?
Make me we and shake me, and that's all
Some precautions must be taken
Cut your nails, and love is forbidden!
Just promise me this please!
I'll throw myself out only for money!
Hi there, my next customer
Is you, right? Yes, sure. You have condoms?
'Cause I don't have any here with me
You're getting used to it, aren't you? Next is
To take it in your mouth and make nice sounds!
Just promise me this please!
I'll throw myself out only for money!
Gather your friends and hide your wounds
Compete for who makes the best tone
With how many you did it? How many times they came?
That's our only status
Gather your friends and earn money
Some of them will repeat it
With how many you did it? How many times they came?
That's our only status
 
Whores being sold at Soap Lagoon
Where all fluids come together, like
Love juices and body fluids
Do you like me being honest with my lust?
Whores being sold at Soap Lagoon
I love how it goes down my throat
Love juices and body fluids
Do you like me being honest with my lust?
 
Good afternoon, today's new customer
Is you, right? Yes, sure. You brought condoms?
So, you'd like bareback
My guest? Let me ride you then
Some precautions must be taken
Don't put it inside right away!
Just promise me this please!
I'll throw myself out only for money!
It's you again? Your partner today is
Oh, me? Very well then. You brought condoms?
Make me we and shake me, don't you stop
You've gotten used to it! Next is
To take it in your mouth and make nice sounds!
Just promise me this please!
I'll throw myself out only for money!
A pleasure that no one can resist
Is the work of a woman for money
With how many you did it? How many you sucked?
That's our only status
 
A pleasure that no one can resist
Is the work of a woman for money
With how many you did it? How many you sucked?
That's our only status
 
Whores being sold at Soap Lagoon
Where all fluids come together, like
Love juices and body fluids
Do you like me being honest with my lust?
Whores being sold at Soap Lagoon
I love how it goes down my throat
Love juices and body fluids
Do you like me being honest with my lust?
 
Whores being sold at Soap Lagoon
Whores being sold at Soap Lagoon
Whores being sold, whores being sold
Whores, whores, pappappappaa
 
27.09.2022

Coquimbo, Mazatlán

Let's go, shall we?
 
Eyes that dawned on my memory.
Eyes that stop for a bit to look
at beautiful memories of that night in Coquimbo1
Route of my soul, it's leaving for there.
 
Where have they been
and who have they seen at all this time?
Didn't you imagine we'd see each other again?
 
Eyes where the whole moon fits,
and that break the waves of Mazatlán2
 
Where have they been
and who have they seen at all this time?
Everything we wanted, where did it go?
 
It hurts to think you're no longer here,
what a bad memory, such bad luck!
How did it happen? What happened to us
that we didn't know how to win?
 
Why do I feel like crying?
Why am I so sad and don't deserve it?
My ego has flown away
to replace my father.
 
It hurts to think you're no longer here,
what a bad memory, such bad luck!
How did it happen? What happened to us
that we didn't know how to win?
 
Such loneliness, what a curse!
How I wish to see you again!
I better close my eyes now
to forget you.
 
  • 1. Famous port city in Chile
  • 2. Famous port city in Western Mexico.
27.09.2022

YOu are my startlite

Versions:
Translation in SINGABLE English
— oh What is happening to me
so scared to talk about it so
My broken heart so hurtful
for what I'm living be truthful in my soul.
_______________________________________________
May my love be so real and true
a reason and a cause for you
To those eyes I glance to see
May life find that love for me
—————————————————————————————
CHORUS
7 Oh You are my star lite, you are that sunshine
that brightens it for me
oh don't dissappear and leave me alone here hanging
May that love never be gone from me
——————————————————————————-
7 But if you’re a dream my soulmate
11 Time let it donate, let it be our fate
10 Don’t let it reach dawn so it never ends so
9 Inside me stay firm to love you more
__________________________________________________
My road in life was darkened like dark shadows following me
but never dreams had showed me a light to brighten till you
came to be
But now I see that you are here
Like a bird so flying free
But God has opened up that door blessed me life with us thats
what its for
 
Back to CHORUS
 
27.09.2022

I WANT YOU TO FEEL ME

THELO NA ME NIOSIS
SINGALBLE TRANSLATION CHANGES THE SENTENCE A LITTLE TO FIT FOR MUSIC KARAOKE
 
IF YOU ONLY KNEW WHAT I'M GOING THROUGH
LIKE I'M PUNISHED FOR LOSING YOU-
I ADMIT HOW MUCH I WANT TO SEE YOU
HATE THOSE NIGHTS I MISSED OUT ON SEEING YOU
-----------------------------------------------------------------------------------------CHORUS
I WANT YOU TO FEEL ME
OH PLEASE DON’T BETRAY ME
I JUST WANNA HEAR THAT YOU LOVE ME
I WANT YOU TO FEEL ME
OH PLEASE DON’T KILL ME
PLEASE SAY THAT LOVE WILL LAST FOR ETERNITY
-------------------------------------------------------------------------------
IF YOU ONLY KNEW HOW MUCH TIME HAS PASSED
WOUNDS ON MY BODY LIKE A CURSE HAVE BEEN CAST
HOURS FLY BY SINCE I’VE SEEN YOU
WILL WE BE TOGETHER ME AND YOU
 
go to utube and use converter to get MP3 recording for practice'
 
27.09.2022

We Met Again

We met again, again
She and I
And the heart once again, again
Started pounding
 
If I'm gonna say
That I'm able to forget her
Then I would be
Lying to myself
 
My eyes and hers are saying it clear
That she still loves me and I do the same
There's nothing we could do, but 'breakup'
Seems to be written for both of us
 
I recall the past, the past
When she was with me
Then I found my heart, my heart
To her is where it's leading me
 
And how the star shone through
My night and my sky
Luck came to be on my side
When she saw me
Come back my love, come back, being apart from you has tortured me
 
My eyes and hers are saying it clear
That she still love me and I do the same
There's nothing we could do but breakup
Seems to be written for both of us
 
And what should I do
with you? what to do?
While souvenirs still make me think of you
 
First love
Oh, honey, (you're) the first love
No matter how long we've been apart, I won't let you go
 
My eyes and hers are saying it clear
That she still love me and I do the same
There's nothing we could do, but breakup
Seems to be written for both of us
 
27.09.2022

Party Rock

Hey, let me show ya
Turn up the volume
Get through this boring path, I'm ready
Raise your head
Ride the wind and follow this hot air current
You know you know, turn it up, up
 
Break it down
Just for today, have fun and break free
Go-gotta get down to this beat
 
Nothing can never bring me down, yeah
No interruption can kill my vibe, yeah
 
Faster than the cheers, go supersonic
Farther and farther, on me, on me
Let’s paint this town
 
Push aside your worries to tomorrow
Go higher to the place you've never been to
'Cause the night has just begun
 
We don't stop, we don't stop,
We don't stop till the party’s over
Just turn it up, heh, go dizzy, do it again
Party rock, party rock, party rock
Everyone, gather up
Just turn it up, heh, make it hotter, we go rollin'
(Party rockin’)
 
Getting freaky on my flow
Gotta relax
Wave like water, like the clouds flowing above
This may be a minute crisis
This burning C is loco ay
 
Everyone, shout, go outta control till tomorrow morning
 
Okay, okay, I'll play, I'll play
 
Put yourself to the rhythm
 
'Cause the night has just begun
 
Just turn it up, heh, go dizzy, do it again
 
Everyone, gather up
 
Just turn it up, heh, make it hotter, we go rollin'
 
Jump up to the air
 
Just turn it up, heh, make it exciting, we go rollin'
 
I feel so free right now
 
Everything feels so new, don't stop it
 
I feel so free, we rockin'
 
Just turn it up, heh, go dizzy, do it again
 
Everyone, gather up
 
Just turn it up, heh, make it hotter, we go rollin'
 
Jump up to the air
 
Just turn it up, heh, go dizzy, do it again
 
Jump up to the air
 
Just turn it up, heh, make it exciting, we go rollin'
 
27.09.2022

My Cemre

Click to see the original lyrics (Turkish)
Since my Cemre left this place
I became entangled in my longing for you and wandered the mountains
Since you left, *this* spot (my heart) is burning
I've been marked for pain and suffering
 
[Chorus] x 2
Wherever I would look, you would be there
I didn't complain about the mountain slope, I went around
Oh, you whose eyebrows and eyes I've fallen for
I've seen your face even in my tears
 
My Cemre, I've lost my mind without you
I've ground my teeth and rubbed my hand raw
My yearning for you has made me resentful towards friends
I dropped my head and wrapped myself in sorrow
 
[Chorus] x 2
 
Oh, you whose eyebrows and eyes I've fallen for
I've seen your face even in my tears...
 
26.09.2022

The naked Island

Neither the song of a bird
Nor the shout of a brook
Have never flowed on my island (2x)
 
Every day, we live from a sun
Without love
Which took the blood of my island (2x)
 
The water of the flowers, which makes the soil sing
Is, over there, on a clear shore
And my oars are making the sea bend
On the water and for water
 
And still without listening to our weeping,
Rowing, until the end of heart
The route will be of blood and water
On the water and for water
 
26.09.2022

Finale

Steven:
The future has arrived now
It's arrived and it's just so great
No more fear, everything breathes peace
Yeah, to think that we got here
We reached the goal, we did it
 
The gems:
We did it!
 
Steven:
'Cause we stand against
Whatever gets thrown on our heads
And it might be that it all happens again
 
Bismuth:
The future has arrived now
 
Lapis, Peridot:
The future has arrived now
 
Steven:
And I'll promise to stay
As long as I can say
I, I can change
 
Sadie, Lars, Nanafua:
The future has arrived now
 
Steven:
I, I can change
 
Greg:
The future has arrived now
 
Pearl, Garnet, Amethyst:
The future has arrived now
 
Steven:
I, I can change
 
The gems, Greg:
The future has arrived now
 
All except Steven:
The future has arrived now (The future has arrived now)
The future has arrived now (The future has arrived now)
The future has arrived now (The future has arrived now)
The future has arrived now
 
To think that we, to think that we
 
Pearl:
Reached here
 
The gems:
It's great
It's great
It's great
It's great
It's great
It's great!
 
Steven:
And I promise to stay
As long as I can say
My friends and I have gotten here
Oh yeah
We reached the goal and are home
 
26.09.2022

The child with cymbals

Click to see the original lyrics (French)
In the streets of Rio, a child marvels
While seeing parade under his eyes
The procession in blue fez,
Brass band in livery of sun.
Forgetting his clothes, his bare feet,
In his passionate dreams
He thinks he's as a Sabbath-driving king.
(Chorus)
Among cymbals, Bengal fires
The skies full of stars, the eyes full of flowers,
In the heart of the feast he throws his heart.
In the streets of Rio, a child extends his hands singing
And becomes the buddy of all musicians.
(Chorus)
In the streets of Rio, a child lives his dream.
Walking, he thinks he's as a Sabbath-driving king.
And soon one child, ten children, a thousand children
Accompany him
While playing of cymbals, getting into the ball,
While dancing under two arches of flowers.
The child who smiles with teeth startlingly white, thrives on songs
As all angels forgotten by the Good Lord do.
(Chorus)
In the streets of Rio, a child disappears in the night
And soon on a bench he falls asleep dreaming
Of a million of cymbals, Bengal fires,
Of flowers and stars, stars and flowers,
It’s the heart of the feast which sleeps in his heart.
In the streets of Rio, a child marvels dreaming
As a flower of faubourg at the sun of love.
 
26.09.2022

(Youn Ain't) Home on the Range

It’s where mom cooks cactus for lunch,
Left of (?) on the map,
Where all the bathtubs are rusty,
And they make chocolate from beans,
Jee-ha, our home is on the farm
 
Home, home, here on the farm,
Home, home, here is our home,
Home, home, here on the farm is the right place for home
Come to the stewed kidneys in lard, (Home, home, here is our home)
Come with the fellas and drink warm milk (Home, home, here is our home)
 
Just don’t touch our farm,
Because you’re gonna eat porridge from cactus,
Jee-ha, you’ll have a blister on your butt,
And rememer that well, boy, because there will be riot
Home, home, here is our home
Home, home, here is our home
 
26.09.2022

Carnations

I'm not tired day and night
Sleep doesn't reach my eyes
When i close my eyes
Your picture comes up first.
 
It's possible that years may pass
And we may not meet each other,
But your love will stay alive
In my heart forever. (2x)
 
When evening sets in,
You will visit me,
A bunch of Carnations in your hand,
You should bring to our garden.
 
I believe that you will come
And you will bring carnations
And in the garden of our love
You will plant a couple of carnations. (2x)