Преводи песама на српски и енглески

strawberry100%

[Verse] I can't see, I want to run away
I think I can disappear
At a walking speed,
Since it's not like I'm in a hurry for anything
I ran, it hurt
Plus, I don't need memories anymore
All the annoying things,
They won't disappear from my head
Aah, I'm so sick of it, these event displays,
The day you woke up
Aah, I can't change it, my head's dizzy, but I drink, so it goes away
A game that's gone astray
Going around breaking my personal relationships
[???] Just you are strawberry100%
 
[Drop] strawberry100%
strawberry100%
strawberry100%
strawberry100%
strawberry100%
strawberry100%
strawberry100%
strawberry100%
 
[Verse

Make Me Forget The World

Make me forget the world
Make me forget everyone
Make me melt, my love. and leave me to tell you the most beautiful words
If I tour the whole world
If I tour everywhere
It is impossible to find your love like any other love
 
If I tell you that I love you, love is too little for you
If I leave you for a second, I return yearning for your eyes
Hug me tight and stay with me
Make me melt and melt in my love
Come on, let us live the most beautiful days
 
It was the most beautiful day of my life
The day I met you, my life
I couldn't take it
Without me thinking for a moment, I found myself melting in your love
You took me from everyone
I lived in the most beautiful feeling
And with you, I forgot the whole world
 
If I tell you that I love you, love is too little for you
If I leave you for a second, I return yearning for your eyes
Hug me tight and stay with me
Make me melt and melt in my love
Come on, let us live the most beautiful days
 
I carry you in my eyes
And this world is a witness
I am near you, and I love you
It is impossible that I would ever forget you
I wish life went on for longer
So I could love you forever
I have always dreamt to be with you
 
If I tell you that I love you, love is too little for you
If I leave you for a second, I return yearning for your eyes
Hug me tight and stay with me
Make me melt and melt in my love
Come on, let us live the most beautiful days
 

My Darling

When you smile your eyes disappear
My eyes explain my words
Hug me and I'll call out the sky
Let your hands touch my feelings, put them on (my feelings)
 
Don't look at the sky, look at my face
Let the heart beats fill the room
Take my breath and taste my voice
It's easy to leave, stay instead
 
Don't look at the sky, look at my face
Let the heart beats fill the room
Take my breath and taste my voice
It's easy to leave, stay instead
 
Everything has changed since you came into my life, my darling
My darling
 
Everything has changed since you came into my life, my darling
My darling
 
Come... Be a ship in my port
Don't be far away, stay with me for a lifetime
Hug me, love me in every moment
My heart beats, I still have time
 
Don't look at the sky, look at my face
Let the heart beats fill the room
Take my breath and taste my voice
It's easy to leave, stay instead
 
Don't look at the sky, look at my face
Let the heart beats fill the room
Take my breath and taste my voice
It's easy to leave, stay instead
 
Everything has changed since you came into my life, my darling
My darling
 
Everything has changed since you came into my life, my darling
My darling
 

For the sake of the present

[Intro: ECHO] Two, yeah
 
[Verse 1: ECHO] I started from zero to become a better one
Forgot where I came from and I don't want to find out anyway
I don't give a damn about life, plus I don't have it with me
Sometimes I pretend to be stupid so people can understand me well
You see, many don't consider us
As two rappers, man, there's no hard feelings
We are what we want to be, fuck classification
Our disadvantage in rap is that we're doing it a favor
We have high standards filled with averages and bass
When it comes to letting go, I get a little distracted
There won't be a strategy in case I withdraw
For me, a point means a point, don't translate it as a stopover
Sometimes I sit straight at the table, other times I bow
Sometimes I look in the mirror or through the wine glass
Thinking without rap what could I have become
Hungover, I search my past trying to prevent myself
 
[Chorus: Echo] For the sake of the present, raise the glass in bars
Close your mouth, drink to sleep, you'll have time for centuries
Enjoy now, later you'll be in the clouds
We're waiting for tomorrow to come with beggar's hands
For the sake of the present, raise the glass in bars
Close your mouth, drink to sleep, you'll have time for centuries
Enjoy now, later you'll be in the clouds
We're waiting for tomorrow to come with beggar's hands
 
[Verse 2: Codrin] I don't keep my claws for nothing, I don't keep the door handle next to the gate
You have no past or future, there's only a constant second
A second that laughs, that cries, that drinks
Help, my mind keeps me hostage again
I don't go into church out of fear, of crosses and nails
'Cause they'll turn me into a stone and these guys a free statue
Excuse my comparison or indecent idea
But my humor is my tent in a permanent storm
If you don't hear my voice then read my lips
My soul leaves me before a 'sorry' comes out
Death comes with a backpack, with a scythe, a whip and a stick
Saying, 'but I can't make you more dead than this'
You can guess, maybe I'm good, but maybe I'm bad
As if you're rolling the dice in the deepest pit
I continue to make the future for the sake of the past
As long as I still sleep above the ground
 
[Chorus: Echo] For the sake of the present, raise the glass in bars
Shut up, drink to sleep, you'll have time for centuries
Enjoy now because later you'll be in the clouds
We're waiting for tomorrow to come with beggar's hands
For the sake of the present, raise the glass in bars
 
[Outro: Codrin & Echo] Lord, stop, stop, Lord fuck a track, what the fuck? Did we drink a glass of tears or what's wrong with us? Spin that shit!
Let's commune
Let's fulfill ourselves
Let our hats fall off
Let's forget about this track
Let's commune
Let's fulfill ourselves
Let our hats fall off
Let's forget about this track
 

The Skirt

The one who shortens her skirt
The one who shortens her skirt
The eyes of the young men follow her
She is in love with herself
She is in love with herself
The one who shortens her skirt
The one who shortens her skirt
The eyes of the young men follow her
She is in love with herself
She is in love with herself
 
High heels match her
For wind from the west or from the north
Her skirt is and inch and a half
And her blouse is in the valley
Lali, lali, lali, lali, lali, lali
Everytime she ambles her walk
Her skirt gets higher and higher
The tides of the ocean are jealous of her, and go crazy when they see her
Hali, hali, hali, hali, hali, hali
A look that makes an old man turn young
And the old lady, a young lady
And the old lady, a young lady
The one who shortens her skirt
The one who shortens her skirt
 
Lali, lali, lali, lali, lali, lali
Hali, hali, hali, hali, hali, hali
Her shortens even more, she doesn't care about
Her dad, nor her mom
She ignites the hearts of the young men
And if they melt, she coulndn't care less
Lali, lali, lali, lali, lali, lali
Everytime they go lower, she goes higher
Everyone screams 'oh my'
A view that stops hearts
She should be thanked for that view
Hali, hali, hali, hali, hali, hali
She walks and says this is the trend
She is pretty and excused
She is pretty and excused
 
The one who shortens her skirt
The one who shortens her skirt
The eyes of the young men follow her
She is in love with herself
She is in love with herself
 
Lali, lali, lali, lali, lali, lali
Hali, hali, hali, hali, hali, hali
The world is on fire and embers
She couldn't care less
Her skirt is on both sides
One side is speaking to the other
Lali, lali, lali, lali, lali, lali
She walks, while shaking her waist
Like she was the queen of her prime
There is no need for her shirt, three fourths of it is transparent
Hali, hali, hali, hali, hali, hali
Her parents are to blame, not that skirt
Not to blame is the skirt
 
The one who shortens her skirt
The one who shortens her skirt
The eyes of the young men follow her
She is in love with herself
She is in love with herself
 

I'll Always Be With You

I'll always be with you
Even if you are far away
My heart is within your love
I will always be with you
 
You are always on my mind and in my heart
And I won't forget you
I always miss you
Even if I am with you
 
I always miss you, my love
My eyes will always strive for you
Even if the whole universe is beside me
I would just be needing you
 
I will always be with you
My heart is with you
My soul with you, my dearest love
Oh my dearest love
 
And however far you'll be from me
You are near my heart
My future and my present
And the most beautiful fate
 

Bum Bum | We Are Going To Stay Up

My friend called me and said come down we're going to stay up
We went and sat and he gave me a cup (of alcohol), I said no, I don't drink
I asked for juice, because I don't drink
It wasn't juice, I was drinking
I see birds, and my brain was doing
 
Bum bum bum
Bum bum bum Bum bum bum
Bum bum bum Bum bum bum
 
Guys, I can't find my phone
Guys, it is ringing over there, bring it to me
Guys, the Ninja Turtles are asking for me
Guys, I appear to be drunk, wake me up
 
Bum bum bum
Bum bum bum Bum bum bum
Bum bum bum Bum bum bum
 
Ehm, a lighter
Someone bring the lighter
A lighter, can someone just bring the lighter
Guys, someone lower the voice
I can't, I can't even look at the clock
My brain is too relaxed, my face is colored
I feel hot
I need to release some clothes
My foot is tweaking
My skin is tweaking
Just one time my heart is going
 
Bum bum bum
Bum bum bum Bum bum bum
Bum bum bum Bum bum bum
 
I am sitting minding my business, guys,
I am seeing aliens
And my eyes are going Japanese*
And in my brain there is a world war and it sounds like
 
Bum bum bum
Bum bum bum Bum bum bum
Bum bum bum Bum bum bum
 
*Referring to Asian feature of narrow eyes
 

Angel Night

Looking down below the illumination
An escalator that climbs into the night
A river of headlights
Streams between the frozen buildings
 
The first thing I loved about you was your voice
And then your back, and fingernails that are cared
That sometimes you become silent,
A heart and melody that goes off somewhere
 
Angel voice Call my name

Pills

That cobalt blue one that makes me fall asleep
That red before putting sunglasses goes down
How it goes down!
 
That bitter white one that is used in the diets
A friend gave me that yellow one and it goes down
Then it pulls up...
 
And in my pockets, my gloves
In the drawer of dreams and maybe the socks one too
In my mind I've got a princess
With her hair shaved she staggers centerstage and says
 
'I'm fine, fine.
See how I'm in heaven, heaven.
Can't you see? I'm fine, fine.
Almost as happy as Alice in the land of my...'
 
Pills
Pi-pi-pills... Pi-pi-pills...
Pi-pi-pills... Pi-pi-pills...
Pi-pi-pills... Pi-pi-pills...
Pi-pi-pills...
Oh, oh, oh...
 
I should be calm, I should be calm, I should
Take a fuchsia one for my stomach ache if you're here
If you're not here
 
Do-do-doctor, please
One against the love that sends you in an overdose
I've got a Marie Antoinette head
Take a photo of me laughing, I've lost it already anyway
 
So I'm fine, fine.
See how I'm in heaven, heaven.
Can't you see? I'm fine, fine.
Almost as happy as Alice in the land of my...
 
Pills
Pi-pi-pills... Pi-pi-pills...
Pi-pi-pills... Pi-pi-pills...
Pi-pi-pills... Pi-pi-pills...
Pi-pi-pills... Pi-pi-pills...
Pi-pi-pills... Pi-pi-pills...
Pills...
 
All under control
My ankles and neck
My thoughts soaking
Into ether
 
All under control
God, I speak too much!
If I don't fall, I dance,
OK, I cry and yet...
 
(I'm fine, fine.
See how I'm in heaven...), eh?
 
I'm fine, fine.
Almost as happy as Alice in the land of my...
 
Pills
Pi-pi-pills... Pi-pi-pills...
Pi-pi-pills... Pi-pi-pills...
Pi-pi-pills... Pi-pi-pills...
Pi-pi-pills... Oh, oh, oh...
 
(Oh, oh, oh...)
Pills...
 
Pills...
 

Tov Lehodos 2

It is good to give thanks to God and to sing praises to His name
Your kindness declared in the morning, and your faith at night
 

A Love Story

A romantic, kind of dramatic film 1
With unscripted,2 real facts
He and her together were two actors, superheroes
They didn't play a role, that's just how they loved each other
 
The loved each other and didn't care
They didn't want anything else
They believed in one another from the beginning
 
It was a love story
That which will remain in your memory
Her heart was his
His heart was hers
 
It was a love story
That which will remain in your memory
Her heart was his
His heart was hers
 
Hold my hand, no matter what
We'll be together until the end
Only you make me happy
He told her and he smiled at her
You know I will love you until the last day
 
The sound of first love
Let's never forget each other 3
And my heart will find you
Now or in another life
 
It was a love story
That which will remain in your memory
Her heart was his
His heart was hers
 
It was a love story
That which will remain in your memory
Her heart was his
His heart was hers
 

• 1. 'ușor' in this case serves to soften the following adjective, so it can be understood as 'kind of,' 'slightly,' 'sort of,' etc.
• 2. 'neregizate' is a compound of 'ne' (not) and 'regizate' (directed), but since 'undirected' isn't a real word and in keeping with the movie imagery, it's more poetic to read this as 'unscripted'
• 3. This is either 'Let's never forget...' or 'They never forget...' My Romanian is still a work in progress so please let me know which is more appropriate here!

Lily

A maiden died in her spring years,
like a young rose flower that withered

Call of the Nightwinds

When Eternity speaks,
I close my eyes
and sink into my thoughts:
 
Time bygone
the nightwind carries
Pale is it's message
for eternal is
this funeral night
 
If in my cape I could hide the sun
and quench the forge of life
For thousands of years I'd hope
to lay everything to the grave
 
And the dusk floats like a veil
above all forests
I hear the sound of a war horn
through the thickest mist
It mourns it's living past
 
So spoke the Eternity,
I closed my eyes
and remained in my thoughts:
 
The cold ardor of centuries
got my soul
Blood stood in my veins
when I rose up to listen to the night
 
Time bygone
the nightwind carries
Pale is it's message
for eternal is
this funeral night
 
If in my cape I could hide the sun
and quench the forge of life
For thousands of years I'd hope
to lay everything to the grave
 
And the dusk floats like a veil
above all forests
I hear the sound of a war horn
through the thickest mist
It mourns it's living past
 
So spoke the Eternity,
I closed my eyes
and remained in the emptiness!
 

Cloudy Day

Time goes by
Today is ending
I feel as if only my heart will be left behind
Cloudy Day
 
I've given up,
the words I've spun
are fading into the sky
I don't know what to do
 
I just want to put my voice on the song
Someday, I'm sure it'll come true
 
Shining through the clouds
It goes on forever
Picking up the pieces of my dreams
Even loneliness can be turned into hope
Because your whispering voice guided me
I strongly take the next step
The beginning of the story
 
I can't stay with my head down
It's like the future that spreads out
in the sky when I look up
 
It's okay to throw away
all the logic I learned in school
All I need is my feelings
 
Even when it's dark or painful
You reached out to me, didn't you?
Hello Hello
I'm here
 
Shining through the clouds
It goes on forever
Picking up the pieces of my dreams
Even loneliness can be turned into hope
Because your whispering voice guided me
I strongly take the next step
The beginning of a story
 

W.I.N.F.S.

Individuals all
Can I have your attention please?
You at the front, you at the back
You on the left, you on the right
All of you in the middle
What is our policy regarding pleasure?
Can we stop all of these discussion about our failings?
And take advantage of being able to embrace one another?
 
Wales is not for sale, Wales is not for sale, Wales is not for sale
Wales is not for sale, Wales is not for sale, Wales is not for sale
 
A brandy and coke to go with your branding?
I'm fed up of feeling angry
And the indecorous individualism
Which creates a problem out of the difference
The glorious difference to be celebrated everywhere
The layers increase as we keep going on
And the only thing we want to know
The only thing that really matters
Is love
 
Wales is not for sale, Wales is not for sale, Wales is not for sale
Wales is not for sale, Wales is not for sale, Wales is not for sale
 

One Man's Wife Was Working in Retail

One man's wife was working in retail
Another man's wife was hanging in the bog pond wind
Hair was in a noose around a gnarled tree
Bullets staring back in the rotting flesh
 
He yelled - she can't hear
He yelled - she can't hear
Blood was clotting against the bullets
He yelled - she can't hear
 
One man's wife was working in retail
Another man's wife was hanging in the bog pond wind
Hair was in a noose around a gnarled tree
Bullets staring back in the rotting flesh
 
He yelled - she can't hear
He yelled - she can't hear
Blood was clotting against the bullets
He yelled - she can't hear
She can't hear
 
What do you do, when women
Engaged in retail are so desirable
Pate, and tea in a kettle
And your reflection on the water of the bog pond
 
But one man's wife
Is also/still working in retail and I'm looking and figuring out
If a little opportunity
Soon arises to me now
 
What do you do, when women
Engaged in retail are so desirable
Pate, and tea in a kettle
And your reflection on the water of the bog pond
 
But one man's wife
Is also/still working in retail and I'm looking and figuring out
If a little opportunity
Soon arises to me now
 
One man's wife was working in retail
Another man's wife was hanging in the bog pond wind
Hair was in a noose around a gnarled tree
Bullets staring back in the rotting flesh
 
He yelled - she can't hear
He yelled - she can't hear
Blood was clotting against the bullets
He yelled - she can't hear
Listen
 

The Bold and The Beautiful

I'm with my people
But I'm alone
My shaded apartment is a mansion
But I'm alone
Walls with blue blood
When I...
Fuck, you will see
When you're left alone
 
It's easier this way, to be together
It's easier this way, to be together
When you're left alone
 
*Meaningless words*
 
Some of the lyrics were lost
 

살짝 설렜어 (Nonstop)

going nonstop
It doesn’t even make sense, right? yayayaya
There’s nothing we don’t know about each other
It’s so obvious, nanananana
like nanananana
There’s no secrets between us too
We’ve seen everything
 
hi hi weak body
like them burning and burn but shh
These days, today, tomorrow, every day
It’s like you’re wearing something different, you look different
But I know you, even your bad history
yeah, so there’s no way I could
 
never ever, it has to be like that
 
If you end up on a deserted island one day
And it’s just us two, what would you do?
You said just thinking about it is scary, as you frowned
But then you said you can’t ever tell me what you’d do
 
My heart slightly fluttered, oh nanananana
My heart slightly fluttered, oh nanananana
There’s no way this could happen, but my heart slightly fluttered
nonstop nonstop nonstop nonstop nonstop
There’s no way this could happen, but my heart slightly fluttered
 
I’m so lonely these days
I think I’m a little weird
Cuz my heart starts to race when I see you
back it up pack it up, move out of the way
The problem was that my heart fluttered
No, wait, why’s that a bad thing?
Because the line might be crossed, fz radar
Up and down, this is a friend zone
 
If you end up on a deserted island one day
And it’s just us two, what would you do?
You said just thinking about it is scary, as you frowned
But then you said you can’t ever tell me what you’d do
 
My heart slightly fluttered, oh nanananana
My heart slightly fluttered, oh nanananana
There’s no way this could happen, but my heart slightly fluttered
 
I have to go to the bed by night
Am I getting sleepy? time
Is not necessary
My head is already looking for shortcuts
If you want, I can go back two steps
Did you wanna twin spot nop, one step
Don’t act like it’s unfortunate, I know your heart flutters too
 
I’m really confused too
I would’ve gone to you if it was someone else
But I can’t ever tell you how I feel
Because ever since a certain point
My heart slightly flutters when I see you
 
My heart slightly fluttered, oh nanananana
My heart slightly fluttered, oh nanananana
There’s no way this could happen, but my heart slightly fluttered
nonstop nonstop nonstop nonstop nonstop
There’s no way this could happen, but my heart slightly fluttered
nonstop nonstop nonstop nonstop nonstop
I'm sure you won't know, but my heart slightly fluttered
 

British National Anthem - God Save the King

God save our gracious King,
Long live our noble King,
God save the King!
Send him victorious,
Happy and glorious,
Long to reign o'er us

British National Anthem - God Save the King

God save our gracious King,
Long live our noble King,
God save the King!
Send him victorious,
Happy and glorious,
Long to reign o'er us

Evil

Nobody to save my skin
I'm evil, evil like the devil
Always ruining the party
I turned everyone at the table against me
 
I'm evil, yeah
Evil, evil like the devil
I'm evil, yeah
Evil, evil like the devil
Evil, evil like the devil
If you run into me a Saturday night, I stink of booze
Don't discuss politics with me, take out a banknote
Your opinion is shit, mine too
Humans don't like dirty things much, I won't change them
Between goodwilled heterosexuals, we like to apologize
Sorry, I love meat and getting hea- (oof)
You will find my principles in the frozen food section
I can't save the Earth, I have to go to a party (party)
 
I know that the love of vice isn't trendy anymore
But I won't spread my legs for some success
I know that my dark humor isn't good for my image
But I won't deny myself for your kids' festival
 
Nobody to save my skin
I'm evil, evil like the devil
Always ruining the party
I turned everyone at the table against me
 
I'm evil, yeah
Evil, evil like the devil
I'm evil, yeah
Evil, evil like the devil
Evil, evil like the devil
 
If you run into me a Saturday night, aim for the mouth
I'm full of love I can give you
Sweet words on my lips coated with substances
The only way I have to tell you - (I love you so much)
Accidentally invited, I came already wasted
The woke adepts and their project (our project)
I found your ideas in the 'ready-to-think' section
The new mini-Stalin of the coffee breaks
 
I don't have time to appeal to your good morals
That risk changing all of a sudden for Sneakers
I won't come to your after-party
My heart can't take any more
 
Nobody to save my skin
I'm evil, evil like the devil
Always ruining the party
I turned everyone at the table against me
 
I'm evil, yeah
Evil, evil like the devil
I'm evil, yeah
Evil, evil like the devil
I don't have to answer to anybody in this shitshow
The only one who knows who I am is the private booth
Everybody hides their vices in the black box
But after a few drinks, it opens up like a drawer
 
So let yourself go, admit it
Oh yes let yourself go, admit it
So let yourself go, admit it
Oh yes let yourself go, admit it
 
You are evil, yeah
Evil, evil like the devil
You are evil, yeah
Evil, evil like the devil
You are evil, yeah
Evil, evil like the devil
You are evil, yeah
Evil, evil like the devil
 
You see, the most important thing is, like, goodwill
If you ever love your neighbor, your neighbor will love you
And together, everyone together, we will save the planet
Like, personally, that's what gets my heart going
So give me your hand
 
Evil, evil like the devil
 

I'm on a Road of No Return

I'm on a road of no return
Death is all I have left
What would I do if the sun was out,
It's evening in my heart
I'm on a road of no return
Death is all I have left
What would I do if the sun was out,
It's evening in my heart
Sometimes I'm a wind that blows
And sometimes a falling leaf
Sometimes I'm a wind that blows
And sometimes a falling leaf
Take my hands if you want
Reaching back into the past
Take my hands if you want
Reaching back into the past
All the springs have passed
My dreams are always without you
I'm living my destiny
Quiet as the trees
All the springs have passed
My dreams are always without you
I'm living my destiny
Quiet as the trees
Sometimes I'm a wind that blows
And sometimes a falling leaf
Sometimes I'm a wind that blows
And sometimes a falling leaf
Take my hands if you want
Reaching back into the past
Take my hands if you want
Reaching back into the past
Reaching back into the past.
 

The Bands will Fight

[Dazzlings]:
Ah, ah-ah, ah-ahh
Ah, ah-ah, ah-ahh
Ah, ah-ah, ah-ahh
 
[Adagio Dazzle]:
We heard that you want to get together
That the school will become much cooler
We've thought of something that's much better
Which will change the rules
Some of us are so much more
(because) we shine with our own lights
 
[Aria and Sonata]:
Own light
 
[Dazzlings]:
Discover how you are meant to shine
Loser or Fighter?
 
[Adagio Dazzle]:
You and I, I and you
Who's the best of us all?
We don't always have to be the same
What if there's still competition?
Are you afraid of failing in this audition?
 
[Adagio Dazzle]:
You should know that you're the star
You shine brighter than the others
It doesn't matter who you might harm
If you can prove it so
 
[Dazzlings]:
Ah, ahh-ahh-ahhh
Battle! Do you want to win it?
A battle, the bands will fight
A battle, and we will fight
A battle, battle, battle
The bands will fight!
 
[The Dazzlings and students]:
Battle!
Blueberry Cake: I can beat you!
The Dazzlings and students:
Battle!
Cherry Crash: Ha! You wish!
The Dazzlings and students:
Battle!
Trixie Lulamoon: I truly desire it!
The Dazzlings and students:
Battle!
Captain Planet: I'll achieve it first!'
 
[Dazzlings and Students]:
You and I, I and you
Who's the best of us all?
We don't always have to be the same
What if there's still competition?
Are you afraid of failing in this audition?
 
Battle! Do you want to win it?
A battle, the bands will fight
A battle, and we will fight
A battle, battle, battle
The bands will fight!
 

Hotel Pacific

I don't care who is who
Just become a lump and pretend to be a big fish
I want to swim around here
Just change the direction of travel, you see
You can see it shining brightly
 
There doesn't seem to be any relationship
We're fighting for each other, soaking wet
I'm looking for my favorite. It's not public stance
This world is survival, It could happen to me tomorrow
 
In the end, I chose this place by the elimination method
There are so many that look so much alike that it's hard to tell them apart
If you blink, the flow will change
I have to find another anemone quickly
 
There doesn't seem to be any relationship
We're fighting for each other, soaking wet
I'm looking for my favorite. It's not public stance
This world is survival, It could happen to me tomorrow
 

We Are Better Than Ever

Pinkie Pie: One, two, three!
 
[The Rainbooms]:
Before, there wasn't much unity
But that's all in the past now
There's a new beginning now
And the future looks the best, ah-oh, ah-oh
You'll feel it with every step you take
We're the Wondercolts forever, ah-oh, yeah!
 
Together, we're heading now
(Ah, ah, oh-oh-oh-oh)
We're better than ever
(Ah, ah, oh-oh-oh-oh)
And you can feel it, we're back
 
And happy because we're better
Than ever
Whoa-oh, oh-whoa-oh
We're better than ever
Whoa-oh, oh-whoa-oh
 
[Rainbow Dash]:
Different ways of thinking
It was tough, yeah
 
[Applejack]:
That truly drove us apart
And left us feeling so alone
 
[Pinkie Pie]:
But now that we're here
We've got friends at last
 
[The Rainbooms]:
We're the Wondercolts forever, ah-oh, yeah!
 
Together, we're heading now
(Ah, ah, oh-oh-oh-oh)
We're better than ever
(Ah, ah, oh-oh-oh-oh)
And you can feel it, we're back
And happy because we're better
Than ever
 
Whoa-oh, oh-whoa-oh
We're better than ever
Whoa-oh, oh-whoa-oh
We're better than ever
Whoa-oh, oh-whoa-oh
We're better than ever!
 

Ready

I think about us, the years together
Brother, look, are we no longer young?
How we tried to slow down time
But we couldn't and now the End of Year party is starting
 
The most beautiful of phases ends here
Stay still by my side even though we only have memories left now
We became ready
I'm trying to say it all, thank you, yet apologize
I'm leaving from your side although I don't want to
We became ready
One is leaving and the other is going
We became ready
And no matter what I do
 
You and me walked through so many phases
Even the painful and difficult ones, we experienced together
Now how do we say it, the final sentences
When the train is waiting, but you still have a minute left
 
The most beautiful of phases ends here
Stay still by my side even though we only have memories left now
We became ready
I'm trying to say it all, thank you, yet apologize
I'm leaving from your side although I don't want to
We became ready
One is leaving and the other is going
We became ready
And no matter what I do
We became ready
 

(The Real Title is) Come Near Me

Oh my love, come near me
So I can hug you with my hands
You know how much I love you
And how dear you are to me
My love, stay next to me
Other than your eyes, I don't want
I fear for myself that I stay by myself
If you leave for a little bit
Oh how much I love when you talk
When you draw a smile with your lips
Oh how much I love when you cry, and complain
And when you are ranting to me
My love, you are more beautiful
My life, when your near, is more beautiful
Your perfume, your charm, your voice, your shape
Are now in me
Oh how much I love when you talk
When you draw a smile with your lips
Oh how much I love when you cry, and complain
And when you are ranting to me
My love, you are more beautiful
My life, when your near, is more beautiful
Your perfume, your charm, your voice, your shape
Are now in me
 
Oh love of my heart, comfort me
Tell me you will never leave me
You are my love and the thrill of my heart
And you are the light of my eyes
Oh my love, you are the dear one
You are the moon in the nights
Stay in front of me, and make me not worried
And caress me in kindness
Oh how much I love when you talk
When you draw a smile with your lips
Oh how much I love when you cry, and complain
And when you are ranting to me
My love, you are more beautiful
My life, when your near, is more beautiful
Your perfume, your charm, your voice, your shape
Are now in me
 
Oh my love, come closer
You know how much I love you
And how dear you are to me
My love, stay near me
Other than your eyes, I don't want
I fear for myself, that I stay by myself
If you leave even for a little
How much I love you, oh!
 

Fence

Where are you heading to or are you on the way back?
Backpack ragged, gravel in the mouth?
Has the trip been long or do you have a comfy future looming ahead?
 
Bull calves are dashing there in the woods already
At the same time as swans are arriving:
A shabby old wayfaver of a man answered,
spits a rollie out and gobs:
 
The fence will fall over if the poles are too long
A sleazy fence is better than none
The fence will fall over if the poles are too long
A withe of a fence is better than being sober
 
Are you looking for a workload or is the work chasing you?
Do you have crop like a lazy person has shit?
Has the journey been for nothing or do you have a golden fortune weighing in your backpack?
 
There hasn't been a heifer so ugly
that the handsomest of oxes hasn't bent to it
A shabby old wayfaver of a man answered,
spits a rollie out and gobs:
 
The fence will fall over if the poles are too long
A sleazy fence is better than none
The fence will fall over if the poles are too long
A withe of a fence is better than being sober
 
Have you gotten more lectures from the road than bread to eat?
Have you had pity on the stranger?
Have you been left behind the twig fence where even a woman's eye can't reach?
 
So that a poor has something to offer as well,
if nothing else then at least love.
 
A shabby old wayfaver of a man answered,
spits a rollie out and gobs:
 
The fence will fall over if the poles are too long
A sleazy fence is better than none
The fence will fall over if the poles are too long
A withe of a fence is better than being sober
 

Why am I still waiting for you

Why am I still waiting for you
on moonlit, moonless nights?
You have my word, you gave your word
But you haven't seen me...
 
You gave your word that you'd fly over
three mountains, you'd fly down here
The word is stronger than oak
If you're a man, come get me
 
Three long years have passed,
but to this day I'm still alone
Sit crooked, judge straight
Just don't be mad at me
 
Chorus:
Why am I still waiting for you
on moonlit, moonless nights? / x2
The word is stronger than oak
Come and get me
 
Know that the bird only lands once
It will stand for a while, but suddenly
it will fly over three mountains
Then good luck finding it
 
Chorus:
Why am I still waiting for you
on moonlit, moonless nights? / x4
The word is stronger than oak
Come and get me
 

My favourite accident

I've stopped crying and playing strong
Just in case you convert in winter
Let's look for an excuse to see each other
Send me a message and tell me where I can pick you up from
 
I promise you not to get nervous
Nor talk about this such unfair life
We'll eat this thing that you like so much
Like we did in these so wonderful years
 
Let's fill this emptyness again
I'll pretend you haven't gone and you learned to forgive
Derived consequence of having been
My favourite accident, I'll never forget you
 
Such long time has passed since that day
That you escaped this world of lies
Where it's easy to achieve what you want
Where they never let you turn to what you are
 
Let's fill this emptyness again
I'll pretend you haven't gone and you learned to forgive
Derived consequence of having been
My favourite accident, I'll never forget you
 
Tell me where you are going and I'll accompany you
Because this indefinite time is getting long
And it's too late to give up
Forgive me if I've done something that hurt you
I need you so much
 
Let's fill this emptyness again
I'll pretend you haven't gone and you learned to forgive
Derived consequence of having been
My favourite accident, I'll never forget you
Let's fill this emptyness again
My favourite accident, I'll never forget you
 

Sonnet

The old Master Manole tried in vain
To raise his legendary church to God,
As overnight the wall will fall roughshod
And cause him ev’ry morn to start again.
 
But soon the old man’s toil received God’s blessing
To sacrifice, and built within the wall
No stranger, neither family at all,
But his own sweetheart, with her smile arresting.
 
As he could see his happiness undone
He offers, now, his masterpiece to God –
The holy towers shining in the sun…
 
Now minstrels sing his praise and utter Glory
The good and great will bring his fame abroad:
His monument to Love enshrines his Story.
 

The One who Cares About You is Me

The one who can't bear to leave you is me
The one who can't live without you is me
The one who thinks about you, oh, it’s me
The one who cares about you is me