Претрага

Ana Soklič - Voda Превод текста

Језик: 
Уметник: 
Ana Soklič - Voda on Amazon
Ana Soklič - Voda Гледајте на YouTube
Ana Soklič - Voda Слушајте Соундцлоуд
Serbian
Align paragraphs
A A

Вода

Идемо напред
У ново време
Побегнимо одавде
Далеко
На заустављајмо се
Баш нигде
Ноћ биће дуга
 
Чујеш како ми куца разум
Тај немир
Сав тај звук
И нека причају шта им воља
Ти као номад добро знаш
Да од речи до дела пут је најдаљи
 
Вода
Олују ћу прележати крај тебе докраја
Вода пљушти
Али мени и теби не може ништа
Али мени и теби не може ништа
 
Кренимо напред
У другом смеру
Даље од светла
И уверења
Ено поломљене столице
Где стоји
И неког чека
Чека дете
 
Вода
Олују ћу прележати крај тебе докраја
Вода пљушти
Али мени и теби не може ништа
Не, мени и теби не може ништа
 
Thanks!
Submitted by Dragan RisticDragan Ristic on Sun, 23/02/2020 - 01:22
More translations of 'Voda'
Please help to translate 'Voda'
Collections with 'Voda'
Comments
Read about music throughout history
More translations of 'Voda'
Please help to translate 'Voda'
Collections with 'Voda'
Comments
Read about music throughout history

Још текстова песама из овог уметника: Ana Soklič


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Voda" Српски Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Ana Soklič Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Align paragraphs

Little Ester

You who are tormented by your yearning
and the harsh lot of loneliness:
For a small sum per month,
we will send by COD
the very latest object
that our firm is marketing
The man's dream about womankind
without all the things that disturb
Always alert is little Ester
Completely carefree, she is
Never grumpiness and protests
and monthly troubles
With a blow into the valve
on your own sweetheart,
you model the profile
after wishes and desire
 
The others rarely pleased you,
those of nerves, skin and bones
And the last one that you had,
everyone has one of those
With your new mistress,
quiet and nice and good and round,
different from every woman,
mostly on biological grounds
Unlike your last old woman,
she benefits the economy
Everything for a single payment
excluding Vaseline
We have the help against your yearning
and the harsh lot of loneliness
For a small sum per month,
we will send by COD
the very latest object
that our firm is marketing
The man's dream about womankind
without all the things that disturb
 

dear dream

i've awoken my vulnerable heart so look
whenever you look back on this song in the future
it won't become blurry
i'll paint it boldly because i want to remember
you'll know if you don't already
but i still can't feel it
i look out the window of the car we used to ride together
just like outside, everything's looking like a blur
it moves so quickly, in no time
i'm afraid we'll pass by that quickly, too
honestly, it felt like time stopped in the past
i always hope those times
hope it never fades out
 
as i look at all of those strange faces
i'll see those faces again someday
even in silence, we'll hear each other's voices
we'll always be worried for each other
remember that we are in touch
we'll always be together in the same time and place
we don't have the courage
i can't put what i want to say into words
 
don't forget a single thing
on a distant night
a star will comfort you
that'll be me
 
no one can understand
our importance to each other
you exist
in my heart
 
i’ll be your home
oh oh, i’ll be your home
 
i'll walk you home
i'll give back to you
time keeps going
i know these will become memories
there's still some apologies and regret
i can't get used to my days and nights, i feel longing
yeah i know, i hope time will tell
you know, keep walking and following the light
we were the dream, don't forget each other
i'll always be by your side
you must know that
 
i think of when our reality was a dream
i'm always worried for us
even if we're in the same boat, it's a different sea alone
i keep expecting to see you
as a lighthouse
yeah, this is fate and that's a fact
when it's hard, i'll become your light
treasure what i say next deep in your heart
feel like what
we gon' stay
 
i remember everything i said
each night since forever
i see a compass in my dreams
now i know it's you
 
as time passes
i treasure when we were so young
just the sight of you
gives me strength
 
i’ll be your home
oh oh, i’ll be your home
 
it's all flooding back, this is only one part
this is just a bit, believe this is our bookmark
we were swept away by the current so naturally
but i don't want this to sound like
we're about to depart
if i ever get lost
i won't turn to dust
i'mma call back
don't forget my tone
whenever you shout out like we used to
hope we always feel like
 

Overdose (Addiction)

Versions: #2
(Come in)
 
I bet on everything And drank you down
Even time reversing can't undo it
Though I risk becoming addicted
So bad, no one can stop her
 
Her love, her love
I want her everything
Her love Is the only law
Her lips are fatal with one kiss
The more delirious, the harder it is to self-extricate
 
Oh, she wants me (Got it!)
Oh, she's got me (Ho!)
Oh, she hurts me
I want so badly to get you
 
Someone call the doctor, tie me up Tell me
This sickness called love Is addictive Overdose
Missing grows too long So fear begins to torment
Slowly growing more bewitched, eh-oh
 
Too much, it's you
Your love This is overdose
Too much, it's you
Your love This is overdose
 
You gently tease my shoulder
Every touch like an electrocution
Heartbeat straining the limit At the moment of suffocation
Shudder, sighing
 
Her love, her love
Is the only remedy
Just like inescapable destiny
The blood in my veins boiling, yeah
Finally able to master this feeling
 
Oh, she wants me (Got it!)
Oh, she's got me (Ho!)
Oh, she hurts me
Keep Chasing you Wanting to get you
 
Someone call the doctor, tie me up Tell me
This sickness called love Is addictive Overdoes
Missing grows too long So fear begins to torment
Slowly growing more bewitched, eh-oh
 
Too much, it's you
Your love This is overdose
Too much, it's you
Your love This is overdose
 
Everyone is asking me
Why did I change so much?
From the depth of the heart Infecting all of you
You are the only world
Now unable to retreat The space that you fill
At this moment, you're in my heart
 
E-X-O
 
I want to fill my throat with you
Entire body trembling More will never be enough
The poison has reached from head to toe But I don't bother to fight back
Enjoying this stimulation So forthright I can't stop
 
Hey, doctor! This feeling is pretty good, huh
Can't resist your gravity Gradually melting me
 
I'd rather sleep without waking if This feeling didn't exist
Poisoned by your sweetness Transforming into the expectation that I can't live
 
(Someone call the doctor)
 
Someone call the doctor, only her love can save me
I can't live a day without her
I don't want to leave Your love is like heaven's temptation
Fatal beauty Shocking me, eh-oh
 
Too much (Too much), it's you (it's you)
Your love This is overdose
 
Too much, it's you
Your love This is overdose
 

No more drama

No more drama
I gave you enough chances
Time is over
I can’t do it anymore
 
Non-fiction drama
My aura is turning dark
Seeing you slowly fade more
I’m exhausted
 
No more drama
No more drama
No more drama
Time is over
 
No more drama
No more drama
No more drama
 
Have you been doing well?
Or have you been doing like me?
Why are you doing this?
 
Do you not miss me?
Stop, this is all because of you
Just all because of you
 
One two three four day by day
From the morning until evening, every day
Always the same talk,
all day long
 
One two three four day by day
From the morning until evening, every day
Always the same talk, all day long
 
No more drama
I gave you enough chances
Time is over
I can’t do it anymore
 
Non-fiction drama
My aura is turning dark
Seeing you slowly fade more
I’m exhausted
 
No more drama
No more drama
No more drama
Time is over
 
No more drama
No more drama
No more drama
 
I’ll just say it’s my fault
Let’s stop talking, enough
Thanks to my eyebrows slowly furrowing up
The thing I’m looking for before you are headache pills
 
You’re only pushing me away with your selfishness
uh uh
I’m the main character without any regrets in this scene
uh
 
Seat number trauma
No more drama
I’ll wave sitting at the ending,
goodbye
 
One two three four day by day
From the morning until evening, every day
Always the same talk, all day long
 
One two three four day by day
From the morning until evening, every day
Always the same talk, all day long
 
No more drama
I gave you enough chances
Time is over
I can’t do it anymore
 
Non-fiction drama
My aura is turning dark
Seeing you slowly fade more
I’m exhausted
 
No more drama
No more drama
No more drama
Time is over
 
No more drama
No more drama
No more drama
 
I am not an angel or a demon, what am I?
https://www.youtube.com/channel/UCX1YDLePYhVw_x4KXXVT7zQ