Превод текста

Резултати претраге страна 1

Број резултата: 96

21.07.2022

Bela zastava

Versions: #1
Držim, držim, držim ruke u vazduhu, vazduhu.
Radi šta želiš jer ja to želim,
Ne želim više da se borim sa tobom.
 
Držim, držim, držim ruke u vazduhu, vazduhu.
Reci šta želiš reći jer ja (ne) želim,
Ne želim više da se svađam sa tobom.
Vidiš li moju belu zastavicu?
 
Voli me, samo me voli zato što
Nikad me nećeš razumeti.
Znam da ima stvari o meni koje,
koje ne možeš podnositi.
Kako bi to bilo dosadno kada,
Kada bi svi bili baš savršeni.
Evo moje bele zastave, predajem se.
 
Držim, držim, držim ruke u vazduhu, vazduhu.
Radi šta želiš jer ja to želim,
Ne želim više da se borim sa tobom.
Držim, držim, držim ruke u vazduhu, vazduhu.
Reci šta želiš reći jer ja (ne) želim,
Ne želim više da se svađam sa tobom.
 
Vidiš li moju belu zastavicu? Vidiš li moju belu zastavicu?
Vidiš li moju belu zastavicu? Vidiš li moju belu zastavicu?
 
Stari Ljutko, dragi ljutko, dođi, pokaži zubiće.
Znaš da me tvoj osmeh čini
Kao glinu u tvojim rukama.
Stani sada, hajde da stanemo sada,
Onda mogu da te zagrlim malo.
Evo moje bele zastave, predajem se.
 
Držim, držim, držim ruke u vazduhu, vazduhu.
Radi šta želiš jer ja to želim,
Ne želim više da se borim sa tobom.
Držim, držim, držim ruke u vazduhu, vazduhu.
Reci šta želiš reći jer ja (ne) želim,
Ne želim više da se svađam sa tobom.
Vidiš li moju belu zastavicu?
 
Voli me, samo me voli zato što
Nikad me nećeš razumeti...
 
Držim, držim, držim ruke u vazduhu, vazduhu.
Radi šta želiš jer ja to želim,
Ne želim više da se borim sa tobom.
Držim, držim, držim ruke u vazduhu, vazduhu.
Reci šta želiš reći jer ja (ne) želim,
Ne želim više da se svađam sa tobom.
 
Vidiš li moju belu zastavicu?
Vidiš li moju belu zastavicu?
Vidiš li moju belu zastavu?
Vidiš li moju belu zastavicu?
Evo moje bele zastavice.
Vidiš li moju belu zastavicu?
Vidiš li moju belu zastavicu?
 
21.07.2022

Između reči

Versions: #1
Click to see the original lyrics (Afrikaans)
Između reči leži toliko sati zahvalnosti
Između reči lete moji snovi kroz zidove
A ja znam da sam ništa bez tebe
 
Evo ih snovi, evo ih reči
Evo ih sunčevi zraci u kojima sam ja
Toliko ljubavi da ti dam, kao morski talasi
Od kojih su moji snovi
Evo ih koraci, evo ih imena
Evo ih srca, koja nosi moje reči dalje
I moje srce hoće da se zahvalai, jer mogu da imam ovaj san
Mnogo više nego što tražim
 
Između reči leži toliko zahvalnih sati
Između reči lete moji snovi kroz zidove
A ja znam da sam ništa bez tebe
Šta sve zajedno gradi moje snove i ko me drži
U tvojim očima je razlog što pevam u mraku
Kada se smeješ, ja čujem kako se anđeli smeju
Ono što moje srce hoće da ti kaže, leži u tišini između reči
 
Evo ih svetla, evo ih zvezde
Evo ih ritmovi koji me vode dalje
Ono što čujem i vidim, kako to ikada mogu da zaslužim?
Ovo čudo za mene
Evo me uveče, evo ih pesmice
Evo ih ruke, koje dodiruju žice moga srca
A moja duša hoće da ti peva, moje srce hoće da te obmota
Ti si pustio da se moj život razbudi
 
Između reči leži toliko zahvalnih sati
Između reči lete moji snovi kroz zidove
A ja znam da sam ništa bez tebe
Šta sve zajedno gradi moje snove i ko me drži
U tvojim očima je razlog što pevam u mraku
Kada se smeješ, ja čujem kako se anđeli smeju
Ono što moje srce hoće da ti kaže, leži u tišini između reči
 
Između reči leži toliko zahvalnih sati
Između reči lete moji snovi kroz zidove
A ja znam da sam ništa bez tebe
Šta sve zajedno gradi moje snove i ko me drži
U tvojim očima je razlog što pevam u mraku
Kada se smeješ, ja čujem kako svi anđeli lebde
Ono što moje srce hoće da ti kaže, leži u tišini između reči
Ono što moje srce hoće da ti kaže, leži u tišini između reči