Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 47

02.01.2021

They call me the panther

They call me, they call me, they call me
They call me the panther
They call me, they call me, they call me
Cause I'm fierce
 
Cause I always attack in love
They call me the panther, they call me the panther
And with a swat I pull hearts out
And with a jump I escape, there's no one like me
 
They call me, they call me, they call me
They call me the panther
They call me, they call me, they call me
Cause I'm fierce
 
I'm the best in this jungle
They call me the panther, they call me the panther
Nobody dares to argue
Cause I show my claws and they tremble of fright
 
02.01.2021

She put a spell on me

To a woman, to a woman
They told me to see a woman
That woman, that woman
Told me everything I wanted to know
That your mom, that your mom
Put me something in the mate that she gives me
She wants me, she wants me
To decide when will I get married
 
She put a spell on me, she put a spell on me
With the mates, your mom put a spell on me
By steeping it, by steeping it
The spell ended in my belly
She put a spell on me, she put a spell on me
With the mates, your mom put a spell on me
And though your mom is a witch
Without broom nor owl... she put a spell on me
 
To a woman, to a woman
Finally I had to see a woman
If else, if else
She could defeat me with that spell
To that woman, to that woman
I owe her that I'm happy and single
She set me free, she set me free
Of the herbs that your mom put
 
02.01.2021

Buy her a choripan

Buy her a choripan, buy her a choripan
the girl is hungry, buy her a choripan
Buy her a choripan, buy her a choripan
the girl is hungry, buy her a choripan
 
The girl is fainting of dancing cuarteto so much
Buy her a choripan, buy her a choripan
The girl is making eyes to the stand boy
Buy her a choripan, buy her a choripan
If you don't give her some vitamins
The girl can't walk, the girl can't walk
If you don't give her some vitamins
The girl can't walk and won't dance anymore
 
02.01.2021

Dancing with the chubby

In the middle of the floor something weird was going on
Many people staring and clapping
I went closer slowly to see what was going on
To see what they were cheering
 
I noticed something big moving, moving
That she was making the dust fly
She looked like a storm, without stop turning
The people she pushed were falling
 
Chubby, chubby, chubby
What a lovely way of dancing
Chubby, chubby, chubby
The cuarteto wants to hire you
Chubby, chubby, chubby
Never stop, never stop dancing
Because you're now of the gang
Keep partying, everybody dance
Because you're now of the gang
Keep partying, you're sensational
 
03.12.2020

Dugo Cemo Ostriti Tu Sekiru

Zmajeve glave, koje nose 10 kruna
Juznjacki su sinovi, Gospodari bez premca
- Njihove oci ne izgledaju kako treba, da li sada mozemo da im verujemo?
Bogovi poganih usta, izbegavani kraljevi
Uz duh pobune, duh mladosti
 
Svaka jebena godina ostaje ista
Svi se presvlace samo da bi se prilagodili svakodasnjici
Iz svog ponosa izolovacu svoje strahove
I nikada vam nismo okrenuli ledja, zato sto smo vec ovde
Jos dugo cemo ostriti tu sekiru
 
Pazljivo pratite, voz budala
Bas poput njih, bas poput vas
- Njihove oci ne izgledaju kako treba.
Kuga ''Lako Impresioniranih'', obuceni su kao laznjaci
Bez imalo postovanja
 
Svaka jebena godina ostaje ista
I svi se ulizuju da bi se prilagodili svakodasnjici
Iz ciste mrznje cu izolovati samog sebe
Iako smo prosli kroz najgore, mi idalje marsiramo pravo ka paklu
Jos dugo cemo ostriti tu sekiru
Ovaj smrad u vazduhu je kukavicluk.
 
Jos dugo cemo ostriti tu sekiru
 
Svaka jebena godina ostaje ista
Svima onima koji se ulizuju da bi se prilagodili svakodasnjici
Iz ciste snage, vi znate da vam govorimo istinu
I svaki trend koji umre je zivi dokaz toga
Jos dugo cemo ostriti tu sekiru
 
12.10.2020

Moras Da Pripadas Tome

Sagradi unutrasnja vrata, padni a onda eksplodiraj
Prvo napusis svoju glavu, a onda
Ispijes sve svoje jade -
Neki mozda i nece shvatiti da posed
Kontrolise tvoju glavu
 
Ti to prepoznajes, dok neki to ignorisu
Izbegavaj mase, zato sto moras da pripadas tome
 
Tvoja muzika je tvoj prijatelj, i krov iznad moje glave
Tako da, ja za ozbiljno uzimam
Volju koja se nikada ne lomi
Neki mozda i nece shvatiti, da je posed
Izvan tvojih ruku...
 
To je moc i greh, a tu su i sve druge navike
Viski i cigare
To je sve sto bi nam bilo potrebno, da posadimo savrseno seme
Odvojite me od mog tela - da...
 
10.10.2020

Moras Da Pripadas Tome

Sagradi unutrasnja vrata, padni a onda eksplodiraj
Prvo napusis svoju glavu, a onda
Ispijes sve svoje jade -
Neki mozda i nece shvatiti da posed
Kontrolise tvoju glavu
 
Ti to prepoznajes, dok neki to ignorisu
Izbegavaj mase, zato sto moras da pripadas tome
 
Tvoja muzika je tvoj prijatelj, i krov iznad moje glave
Tako da, ja za ozbiljno uzimam
Volju koja se nikada ne lomi
Neki mozda i nece shvatiti, da je posed
Izvan tvojih ruku...
 
To je moc i greh, a tu su i sve druge navike
Viski i cigare
To je sve sto bi nam bilo potrebno, da posadimo savrseno seme
Odvojite me od mog tela - da...
 
28.06.2020

Dance, Panther!

Verse 1:
World is decay
And you burn in it gradually
Of course, to the ground, undoubtedly
In pieces, in drops, in veins
Spilling yourself so obliviously
Don’t lose every minute on the account
Do not drop every second in the light
Rise from the floor, hands on the verge of a foul
Infectious like Ebola
She forgot the word 'Hello'
What was missing
In this dirty world of happiness
And long ago forgot about fatigue in bad weather
I am in your power, under my suit
Lust and Passion
Hello again
Opened their mouths
Ready to attack
I don’t care, I have the power
My mother is a grand piano
Rushed to not get caught
Your tackle has become entangled
Goodbye, I pass!
 
Chorus: (2 times)
She stares at me hungrily
She wants to attack me
This girl is always cool
But inside her fire and passion
She's juicy like passion fruit
She's fresh as a hit premiere
I always wanted her like that
Dance, Panther!
Dance, Panther!
 
Verse 2:
I will collect your photos on Instagram
I earn a lot of likes on my pocket
Do not believe me, I am the same rastaman
I breathe in the club and stupidly say I'm a boob
You say I'm worthless
Well, what have I got to do with it?
After all, in your thoughts, those
To anyone over thirty
After all, in your thoughts are those who did not work as an executioner
These guys are only quiet, but I was attracted
Hey! Enough! Spread rumors
We roll with you new
Your hands fell, you took off your dress
You shouted to me that I did not care
You played your part, I finish the game
Enough again, let's pay with you
In two minutes in the hut,
You cut again in your silk robe
I have long wanted to show that all this will not work.
 
Chorus: (2 times)
She stares at me hungrily
She wants to attack me
This girl is always cool
But inside her fire and passion
She's juicy like passion fruit
She's fresh as a hit premiere
I always wanted her like that
Dance, Panther!
 
27.03.2019

Uzdignimo Se

Nemamo vremena za gubljenje
Tvoje vesti su zastarele
Mrzi ovo, mrzi mene, mrzi ovo
Pravilan pristup onome sto je pogresno
Vreme je da se prica rasiri
Neka se glas cuje
Svaki od nas, jedan od nas, svaki od nas
Dominirace i preuzece citav jebeni svet
 
Masovno predvidjanje, sastajanje
Udisemo zivot svojim plucima
SVAKA vera i SVAKA vrsta
Ce nam dati tlo za cvrstinu
 
Kada smo bili mladi ucili su nas da mrzimo jedni druge
Vreme je za novu vladavinu moci
Neka ponos postane univerzalan, tako da se niko ne upusti
Okrenucemo ledja onima koji nam se protive
A kada se sa njima suocimo postavicemo im pitanje
Sta nije uredu sa njihovim umom?
Sta nije uredu sa vasim umom?
 
Vreme je da se UZDIGNEMO
 
Ziveli smo sa greskama iz proslosti
I zivimo sa svojim greskama
Oprosti, zaboravi, oprosti
Budi covek, a ne dete
I tu nema plakanja za mir
Ni obicnih simpatija
Edukuj, vrati, edukuj
Nesto iz proslosti
Je problem u drzavama
 
Vreme je da se uzdignemo
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)
18.03.2019

Poruka U Krvi

Postoji mesto koje cuvam u sebi
I ono moze da mi aktivira um
Sve vreme sam znao da je sa mnom
Jos od kad sam bio dete
 
Ja jednostavno prizivam moc iz svoje duse
Ono mi je dalo zivot, i vise od zivota
Prihvatam krivicu za moj ubilacki problem
Moj potpis uvek podseca...
 
To je poruka u krvi
To je tvoje kripticno upozorenje
Unutar poruke u krvi
Su tragovi bolnih godina
I kraj tvog zivota od kog je i bog digao ruke
 
Isprovociran sam da bih bio deo bolesnih suocavanja
Svaki put je brutalnije, krevet od eksera, gusenje,
Zavrsavanje zivota, ubijanje u razlicitim dezenima
Sto je jednom coveku mizerija za drugog je misterija
I nikoga nije briga da razume
Moja poremecena shvatanja
Stapovi i kamenje mogu da polome sve vase krhke kosti
Epitaf ispisan na vasim stopalima
 
To je poruka u krvi
To je tvoje kripticno upozorenje
Unutar poruke u krvi
Su tragovi bolnih godina
I kraj tvog zivota od kog je i bog digao ruke
 
To je poruka u krvi
To je tvoje kripticno upozorenje
Unutar poruke u krvi
Su tragovi bolnih godina
I kraj tvog zivota od kog je i bog digao ruke
 
Poruka u Krvi
Poruka u Krvi
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)
18.03.2019

Odbacicu Senku

Kraj ce smrskati svetlost
I poslace poruku
Koja se nece svideti golom oku
Bez kraja ne postoji svetlost
Koje bi ti vracalo, koje bi te zaslepilo
Zakon kandze vlada i tako ce i ostati
 
Kada umrem, odbacicu senku
I uzdignucu se, odbacicu senku
 
Ostavljam puno ociju otvorenim
Dok oba svoja zatvaram
Zbog onih koji jure moj zivot
Okrecu se i gledaju iza ledja
Pustite paranoju unutra
Spontano vladam njima
 
Kada umrem, odbacicu senku
I letecu, odbacicu senku
 
Svi se jebeno dizite!
Ja odbacujem senku...
Ja... Ja odbacujem senku
Ja odbacujem senku...
Ja... Ja odbacujem senku
 
Kada umrem, odbacicu senku
I uzdignucu se, odbacicu senku
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)
16.03.2019

Zivim U Rupi

Pun zalosti, vristim na vetar
Ucinilo mi se da sam cuo reci drugih
Zatvoricu sebe
I ostati u ljusci
Necu vas pustiti da udjete i da mi pricate price
Stvari me cesto vuku dole
Ne razumeju me, tako da me sada mrze
 
Moj strah stiska volju tvrdu kao kamen
Moj stisak me plasi da cu umreti sam
 
Negde u mom tinejdzerskom dobu sam obecao sebi
Da nikada necu prihvatiti one, kakav ja necu biti
Zivim u rupi
Ali, sam blizak svojoj vrsti
Zato sto oni razumeju sta gori u mom umu
Jos uvek se osecam nepotpun
Prijatelji su daleko i malo ih je
 
Moj strah stiska volju tvrdu kao kamen
Moj stisak me plasi da cu umreti sam
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)
16.03.2019

To Ih Cini Da Nestanu

Konacno je doslo vreme da ubijem venu.
I bacam zemlju na tvoj grob
I mozda boli puno, ali ne mogu da budem tuzan
Zato sto sam se otarasio budale poput tebe
Gnev je tek poceo
Vreme je konacno doslo
I bas puno boli, i izludjuje me
Zivot sa zaslepljenim pogledom (na tebe)
 
To ih cini da nestanu
I puni njihove zivote strahom
Kada im buducnost nije jasna
To ih cini da nestanu
 
- Nestali -
 
Kukavica je ustala i pobegla da bi se spasila
Ali, svakim korakom samo tones u sopstveni grob
I mozda boli puno, ali ne mogu da budem tuzan
Zato sto sam se otarasio budale poput tebe
 
Jebeno se sklanjaj s' puta
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)
15.03.2019

Otpadnistvo

Evo nas
U svetu korupcije
Ljudska priroda je
Nasilne rase
Koga briga ako sutrasnjica ne postoji
Kada umrem
Moja buducnost ce biti izlozena preda mnom
Zar ne vidis?
Uzdigni se iznad lazi
Morali na ovoj izvrnutoj zemlji
Su vama greh
Meni je to nada.
 
To je moj zivot i moja zaliha
Crno ili belo
Neki placaju da bi se molili
Vi pitate
Zasto se ovako ponasaju
To je njihova jebena odluka
 
Nema vise sudnjega dana
Vec samo spokoj
Znaci mira, tekstovi o protestu
Meni nista ne znace
 
Postenje koje je rodjeno u meni
Otpadnistvno
 
Znam sta je ispravno i pogresno
I moje verovanje
Je jace od vaseg saveta
Ljudi idu u rat
Zato sto im religija daje
Razlog da se bore
Zrtvuju se i umiru za ponos
Grupa koja ne snabdeva
Nicije naknade
Niti sinteticka bozanstva
Je grupa kojoj pripadam
Moj stav je ljudska rasa
Bez etikete ili lica
Tako da, mogu da mi polizu muda
 
Nema vise sudnjega dana
Vec samo spokoj
Znaci mira, tekstovi o protestu
Meni nista ne znace
 
Postenje koje je rodjeno u meni
Otpadnistvno
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)
15.03.2019

Zvecka Smrti

Umrtvljujem buku, bezbroj lekova
Iscrpljen od godina zlostavljanja
Zvecka smrti se trese
I tu nema laziranja, niti poduhvata
 
Tacka pritiska, mrtvacka ukocenost
Izazovi, dohvat otrovnih ruku
Zvecka smrti se trese
Zbog godina kompulzivnog gresenja
 
Zvecka smrti se trese
 
Bolest ociju, zavisnik je vezan na slepo,
Smanjio se pred carstvom smrti
Zvecka smrti se trese
Gomila zivote koje uzima
 
Zvecka smrti se trese
 
Video sam kraj, i tamo nema svetlosti.
Kao smrtonosne zmije, zvecka smrti se trese
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)
13.03.2019

Neka Te Demoni Vode

Serviram veru
I uzimam zavet
Koji lezi i ceka da bude ponudjen
Religija je stara
Da bi iscrtavala mlade
Cistoca vene i umire
Nikada se ne vracaj onima koji su obezbedili
Roditelje koji isusuju volju svoje dece
Ja pruzam ruku beskrvnom detetu
Uzeo me je onaj koga sam spasavao
Od smrti
 
Neka te demoni vode
Prizivam poziv
 
Sa unazadjivanjem u umu
Kraj nije daleko
Ostavljeni smo ovde da visimo sami
On nas vuce iz eksera
Razbija nase kosti
Ostavlja nas osakacene i rasute
Vrim svoj les u krvi njegove dece
Molim se njegovom bogu da preovlada
Sahranjuje nas sa nasim voljenima
Da spavamo sa ljuskama dece seste dimenzije
 
Neka te demoni vode
Prizivam boziv
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)
28.09.2018

Tvrde Linije, Uvuceni Obrazi

Jos kao dete sam dobio dar da vas zabavljam.
Ali kroz krv sam nasledio zivot koji bi mogao da vas unisti.
 
Pijem po citav dan. Pusim po citav dan.
Madoni sam oduzeo dah.
Sve sam to uradio, ali se nisam udarao po veni.
Ove tvrde linije i uvuceni obrazi su razlozi iz udzbenika
Zbok kojih svi ovi Hriscani ozivljavaju i pokusavaju da vas prodaju
 
Prodacu dusu za kozu, a ipak cu nadziveti starinu.
 
Znas da je lose, neki bi rekli i da je tuzno,
Mamurluk je inspiracija.
I to me boli kao narkomana.
Los trip, praznina.
 
Ja nikada ne spavam, ili uvek spavam
Manjak mog ispunjenja sam ja.
Velika slika.
Ove tvrde linije i uvuceni obrazi
Su deo nacina na koji Hriscani zele
Da obesmrte moju situaciju.
 
Prodacu dusu za kozu, a ipak cu nadziveti starinu.
 
Prihvati neku religiju.
Da bi se priblizio tacki nekakve ne blagoslovene ejekulacije.
Jednostavno se drzim tvog duha.
Jednostavno odbijam tvog duha.
Jednostavno pljujem po tvom duhu.
 
Iskusavac, mami, izazovi me. Zlostavljaj me.
Ti znas da cu to podneti.
Zato sto je ovo moja slabost
I spasava me od veza
Sa tim Hriscanima koje znas, i koji ce te prodati
 
Prodacu dusu za kozu, a ipak cu nadziveti starinu.
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)
14.09.2018

Dobri Prijatelji I Bocica Pilula

Jebao sam ti devojku sinoc.
Dok si ti hrkao i balavio, jebao sam tvoju ljubav.
Ona me je zvala ''tatice''.
I ja sam je zvao ''duso'' kada sam je udarao po guzi.
Zvao sam je ''seceru'' dok sam je jeo zivu sve do jutra.
I spavao sam sa njom, bila je svuda po meni,
Od cela do rebara, svrsavao sam joj po guzi.
Ponekad pomislim da si mozda spijunirao i dozivljavao
Nekakvu drsku fantaziju, ali ne.
Bio si odvaljen.
Ali, u stvari svi smo bili odvaljeni
Na neki nacin.
 
Ja sluzim previse gospodara.
 
Nismo znali da ces razbiti flasu
Magija je usla da iskoristi te testeraste ostrice
Da bi nam njima presekla zglobove i vrateve.
Ti bi to takodje uradio, ti si takav tip.
Ali, ti nisi imao pojma sta si radio
Nisam ni ja,
Tvoja devojka je mogla da bude zrtva pozara,
Ampturiana ili mrtvo telo.
Ah, prokletstvo, zeleo sam da jebem.
 
Gubim ono sto je ostalo od mog jebenog uma,
Ja sluzim previse gospodara.
 
(Rekao sam ti. Rekao sam ti mamu ti jebem)
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)
19.07.2018

Vrac

Puno udaljenih milja, iza obala vecnog mraka
Tamo zivi vrac, koji nosi zli znak
On pomaze svim zabrinutima, oni koji jednom dodju se ponovo vrate
Uspricava lazi dok plamen bukti
Srce djavola sa andjeoskim recima
 
Da li si se zapitao kako je u raju?
On ti to moze pokazati za jednu noc
Preovladjujuce euforicno uzdizanje
Namamice te i ukraste tvoj dar
 
Intoksikacija, curi do same srzi
I tu nema pitanja, gde ces morati da odes
 
Razumi
Samo ga uhvati za ruku
On je vrac
 
Razumi
Samo ga uhvati za ruku
On je vrac
 
Nekada ponosni i neustrasivi ljudi, sa zeljom u njihovim ocima
Izgubili su snazne i plodne lazi, sami su popustili i sputali sebe
Njihove duse su umocene u otrov, a onda su gurnute u kutiju
I onda su stavljene na prepunjenu policu
Gde sada druge duse trule
 
Da li si se ikada zapitao kako je u paklu?
On te tamo moze odvesti
Samo jednom okusi i vratices se
I zaklinjaces se tom visinom
 
Intoksikacija, curi do same srzi
I tu nema pitanja, gde ces morati da odes
 
Razumi
Samo ga uhvati za ruku
On je vrac
 
Razumi
Samo ga uhvati za ruku
On je vrac
 
Razumi
Samo ga uhvati za ruku
On je vrac
 
Razumi
Samo ga uhvati za ruku
On je vrac
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)
23.06.2018

Prokleto Elektricno

U meni postoji deo koji uvek ima sesnaest godina
Pronasao sam tajnu vecne mladosti
Neki se drogiraju zivotom i parama, ali postoji izlaz
Ispadni iz trke.
- Da bi sam setao kroz svet, ne mozes biti zasticen
Tvoje poverenje je u viskiju, travi i Blek Sabatu
To je Prokleto Elektricno
 
Ne traci svoje vreme, prihvati ga
I onda ces znati sebe
Promena u tebi je Prokleto Elektricna
 
Tezina sveta se podigla i podelila
Slepo prevrcem ocima za prizore koji me ometaju
Kroz tunelski vid, kosu punu dopa i zaslepljivace
Prekinucu put i probudicu svoju volju
- Da bi sam setao kroz svet, ne mozes biti zasticen
Tvoje poverenje je u viskiju, travi
I Slejeru, to je Prokleto Elektricno
 
Ne laziraj svoj zivot - udahni ga
I onda ces znati sebe
Promena u tebi je Prokleto Elektricna
Ne traci svoje vreme, prihvati ga
I onda ces znati sebe
Promena u tebi je Prokleto Elektricna
Volja fokusira oko uma...
 
Jedna ruka na flasi, druga se trese
Pesnica, podmladjen, izoliran, bez spoljnog pritiska
Moj vid je Prokleto Elektrican
I ove oci su videle svet
Prokleti Elektricni sistem...
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)
23.06.2018

Postajem

Nekada davno nisam poznavao sebe.
A onda je uspomena sramote rodila svoj poklon.
Nema vise. Malih, slabih, preplasenih.
Bezim od batina, ispumpavam.
Postajem veci od coveka. Veci nego sto si ti ikada bio.
Vodjen i spaljen da bi uzdigao velikog Isusa.
 
Ponovo sam rodjen sa zmijskim ocima
Postajem veliki kao Bog
 
Saznao sam da mi je zivot iskliznuo kroz ruke.
Mozda u smrti moj zivot nece biti tako los.
Mogu da te vidim, mogu da te jebem, unutar tebe. Buljim kroz tvoje oci.
Omalozavam tvoje prijatelje da bi mi sluzili, da bi mi sisali,
Da bi shvatili moc koju cuvam. Ja sam samoubistvo. Ja sam suprotnost gospoda.
 
Ponovo sam rodjen sa zmijskim ocima
Postajem veliki kao Bog.
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)
21.06.2018

Usta Za Rat

Osveta. Ponovo vristim za osvetom
Pogresno. Predugo nisam bio upravu
Konstantno sam bio isfrustriran,
Pomerio sam planine bez icega. Kada promenim svoj kanal
Iz mrznje u produktivnost. Uopste mi nije tesko da impresioniram
 
Kosti se vuku
Ruke slamaju da bi vezbale sirovu energiju
Odvazan i katastrofalan,
Moje usi ne cuju sta mi govoris
 
Cuvaj svoja usta za rat
Koristi ih za sta sluze
Odlucno pricaj istinu o meni
 
Zaposednut. Osecam osvajanje duboko u sebi
Snaga. Snaga mnogih koji ce zdrobiti onoga koji hoce da me zaustavi
Moja snaga je u brojevima,
I moja dusa se nalazi u svima.
Oslobadjanje besa moze biti bolje od bilo kog leka koji postoji
 
Kosti se vuku
Ruke slamaju da bi vezbale sirovu energiju
Odvazan i katastrofalan,
Moje usi ne cuju sta mi govoris
 
Cuvaj svoja usta za rat
Koristi ih za sta sluze
Odlucno pricaj istinu o meni
 
Nekada svima dodje vreme kada zatvore oci za ono sto je realno
Razumevanje ne moze da bude pogresno. Ja usisavam vetar za moje jedro
Ne mogu da se odmorim, pustam druge da trace moje vreme.
Posedovanje uspeha je sustina. Kao noz u mesu. Nakon zivota sledi smrt
Vucem i udaram, sve dok mogu
 
Niko ne moze da pisa po ovoj odlucnosti.
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)
21.06.2018

Hrapava Koza

Izgrebi ga, samelji ga, oljusti ga, sakrij ga
Trend je gotov i zauvek je nestao
Stavi ga na policu, stavi ga u kutiju, urami ga
Vise ti nece biti potreban,
Sada je na prodaji u jebenoj prodavnici
 
Gubljenje vremena,
Pantomima,
Cirkuska lutka,
U lokalnom trznom centru
Istrebljivanje, Sve je to lazno!
Istrebljivanje, Sve je to lazno
 
Ismirglaj se
Ismirglaj se
Ismirglaj
Ismirglaj
Vec je zastarelo, zastarelo, zastarelo
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)
21.06.2018

Koza Odpada

Ne zelim da me gledas
Dok pustam da mi koza odpada.
Ne mogu da ti dopustim da vidis sta je unutra.
Radije bih se upucao nego da te pustim da me gledas.
Osecam da bi ukrala moju kozu, da bi probala da me nosis.
 
Bio sam izdat, jos jedan dan mog kratkog zivota.
Ti si bila odnesen.
Nisi imala srama da ugusis moje bice.
Ja sam bio ja, ali ti nisi bila ti.
Lepila si se za mene kao krasta...
Tako da sam te oljustio, i krvario danima.
A onda sam iskoracio iz sebe.
 
Pustam kozu da odpada, menjam se, propadam.
Kroz naduvene oci, ja sam sanjao da si umrla, uhvacena unutra.
Pustam kozu da odpada, siri se i tanji, otkinuta stabljika.
Stvorio sam kraj, Ja ubijam prijatelja. Pustam svoju kozu da odpadne.
 
Mislim da ti ovde nije mesto.
Osecam da mi je muka.
Ne pitaj me nista zato sto vrlo dobro znas gde sam bio.
Sa jednostavnom zenom sam prosao kroz sito i reseto.
Ali sam stekao muda da se otkacim od mog Sijamskog blizanca.
 
Ja te odbacujem. Svakoga dana. Mrtav deo zivota.
Pozadi se davim. Crnilo kljuca.
Izmedju moje zudnje za buducnost.
Krv na mom licu koja je pala sa tvog lica.
Mesavina ljubljenja i krvarenja.
Ubijam te. Gasim te.
Popisao sam te. Odbacio sam te.
 
Pustam kozu da odpada, menjam se, propadam.
Kroz naduvene oci, ja sam sanjao da si umrla, uhvacena unutra.
Pustam kozu da odpada, siri se i tanji, otkinuta stabljika.
Stvorio sam kraj, Ja ubijam prijatelja. Pustam svoju kozu da odpadne.
 
Ti se jebes i sisas
Nemas prijatelja. To je beskrajno.
Tvoj cvet se ukiselio.
To je beskrajno. Ti nemas prijatelja.
To je teze i jace.
Ali unutar tebe niko nije bio duze.
Niti cvrsce, niti dublje.
Da bih te skinuo, trebam da te uplasim.
 
To nije nikakva ljubav. Krvavi dodir.
Slomljeni zglob. Zardjala igla.
Grlo se gusi. Progutani zubi.
Sjebana u glavi. Nemas mira.
Pustam svoju kozu da odpadne, da bih te oljustio sa sebe.
Moras da me volis.
 
Ukras. Smezurana glava,
Igrackica. Zmijski napad.
Otrovno. Sifilis.
Preplavila si me. Natopila me.
Pustam svoju kozu da odpadne, da bih te isusio iz sebe.
Moras da me mrzis.
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)
30.05.2018

Zivis Kroz Mene (Gnev Pakla)

Ne mogu da uzmem ulov,
U budnom si stanju bio i kljucao
Sebicni placljivac, Odvazni lazov,
Krade sve sto si mogao da uzmes
 
Uboden i blizi smrti,
Prljava, smrdljiva devojka
Usrane odluke, bez odredbe
Punis vene sokom haosa
 
(Refren)
Ofarbano lice, maslinaste boje, naduvena rupa, prazna kesa
Uvucene oci, pas koji cvili
Ovo su vremena za koja nikada ne trebas da se molis
 
Slomio sam vasu jebenu budj
A onda sam bacio gips,
Nova religija i nove odredbe,
Zadivljujuce je sto si ziv
 
Baci iglu i prestani sa tim zato sto se menjas
Izbrisi kraj koji se rastvara, potrebno je vise sramote
 
I zakrpio sam pocepane veze
Kauterizovali smo kroz meso
Nepozenjan, muljav, izvakan
Napunio sam te zalivenim obecanjem
 
(Refren)
 
(Refren#2)
Ispljuvavanje zuba, oralna pozuda, picka iz ulicice,
Andjeoska prasina, analna kurva, krvava kolena,
Ovo su vreme kada bi trebao da se molis za ubistvo
I sada sam sve video,
Pakleni gnev,
Ni jedan covek nema vecu slavu,
Jer sada zivis kroz mene
 
I zavrsio sam sa spasavanjem tebe,
To meni nije poklon,
Umorni spasilac, protracena usluga,
I imam srece sto sam ziv
 
Slomio sam vasu jebenu budj
A onda sam bacio gips
 
(Refen)
(Refren #2)
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)
21.05.2018

Nije Dobro (Napadni Radikala)

U drzavama
Postoji problem sa rasom
Zbog neuke proslosti, paljenih vatri
Iz evolucije
Ubijali smo jedni druge
Ja mislim da bi covek trebao da se okrene nauci
 
Nema sane
Ni na minut
Ni za sekund
Necu biti defanzivan
Ja sam direktan u svom misljenju
I bolje je da slusas coveka koji zna sta prica
Video sam tvoju stranu
Bezis i krijes se zbog same cinjenice da se osecas inferiorno
Budi superioran
I znaj svoj interijer
 
Rasa, ponos, predrasuda
Crnac, belac
Nema Stajanja
Zivi u proslosti
Zbog nas i traje
Omrazena masa
Nema resenja
Zagadjenost uma
Za revoluciju
 
(Refren)
Tako da me pogledaj u oci
Ova zemlja budala ce se uzdici
To nije dobro
Ni za koga
 
Vi krivite progon i igrate ulogu kriminalaca
Silovanje i spaljivanje pokazuju da je progres minimalan
Belacki krajevi i borbeni aktivisti, kakva steta
Zivljenje, disanje
Nasilje u tvom gradu
 
Ako bi jedan covek
Imao jedan dom
U jednom svetu
Odrzavao bi se zivim u samoci bez izbora
Pun anksioznosti
Bez ikoga u koga bi uperio prst, ili pitao
Bez ikoga sa kim bi pricao -- u njegovom privatnom grobu
Bez obzira koje je boje
Ne bi se spasio pakla
On se drzi
Zatvoren um koji igra ulogu zatvorskih celija
 
(Refren)
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)
18.05.2018

Juce Nista Ne Znaci

Tu nema niceg posebnog
Ili je tu kada se rodis ili nije
Biti nadaren talentom i nije neka stvar
Dobrodosli u smrt veka...
 
Jer juce nista ne znaci
Sta je gotovo, gotovo je i nema nicega izmedju
Juce nista ne znaci
Zato sto je sutrasnjica dan sa kojim moras da se suocis
Nema premotavanja vremena
Juce nista ne znaci
Juce nista ne znaci
 
Ponovno prezivljavanje starih recenzija je beskorisni alat zbunjenosti
Ne zadrzavaj dah kada trebas da se okrenes oko sebe
Dodji u svet beskrajnog neuklapanja...
 
Oni ce ti pricati o krivici
I za neko vreme suocices se sa tamom...
Ali tama je tvoj prijatelj
Prihvati je i leti kroz ludilo
Leteci pokraj Boga, ratova i konflikta
Mucitelj u tebi (x2)
Oranje uma i paranoje
Mucitelj u tebi
Mucitelj je u tebi
 
Juce nista ne znaci...
 
Ti stiti sebe i ja cu se drzati svoje strane
Samo tako moze da bude - nego sta!
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)
11.05.2018

San

Razumevanje
Onoga sto se desilo pred nama
Mi smo zatvoreni
U mracnoj skrivenoj grobnici
Osvajanje naseg sveta
Onakvog kakav je bio
Uzdignimo se iz ove rupe
Tuge i bola
Medju nekolicinom
Mi smo avantne vodje
Moramo da prozivljavamo
Ovu nevolju i trulez
 
Ovo pitanje proganja moj um
Da li cemo preziveti veceras?
Mi drzimo smer
Da li cemo preziveti ovaj san?
 
Nesigurni i uplaseni
Mi planiramo svoju reprizu
Koja se vrti oko ovog sveta
Kog vise ne poznajemo
Sanse su naspram nas
Ali smo ipak jaci i preovladjujuci
Ucite na nasim greskama
Dok brojite duse za prodaju
 
Ovo pitanje proganja moj um
Da li cemo preziveti veceras?
Mi drzimo smer
Da li cemo preziveti ovaj san?
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)
10.05.2018

Sjajno Juznjacko Ubijanje Trenda

Moj um nosi to,
Ja izgovaram sve svoje sumnje naglas
Ti pljackas grob mrtvaka,
A onda se razmeces kao da si ga ti napravio
 
Ako padnem na dno i sve nestane
U velikom Misisipiju, molim te, udavi me i bezi
 
Ponovo je vreme za kopanje,
Vi negujete najslabiji trend
 
Oni sa srcem i mozgom ce prevazici ovo
Mozes da pronadjes onog pateticnog, a da se cak i ne raspitujes
 
Zajebite svoj magazin,
I jebes dugacku, mrtvu plasticnu scenu
Izbusi novu rupu,
Da je pakao u modi, vi bi ste dali svoju dusu
 
SJAJNO JUZNJACKO UBIJANJE TRENDA
Tako je,
SJAJNO JUZNJACKO UBIJANJE TRENDA
 
Kupi ga u prodavnici,
Iz MTV-a pravo na pod
Izgledas bas kao zvezda,
To je dokaz da ne znas ko si
 
Ako padnem na dno i sve nestane
U velikom Misisipiju, molim te, udavi me i bezi
 
Ponovo je vreme za proseravanje,
Spasicete svet unutar vaseg trenda
 
Oni sa srcem i mozgom ce prevazici ovo
Mozes da pronadjes onog pateticnog, a da se cak i ne raspitujes
 
Politicki olaksani,
Vi ste produkt koji je prodat i dobro prihvacen
Izgoverene reci zlata vredne,
Kada bih ja bio Bog, prodali bi ste vasu dusu...
 
SJAJNO JUZNJACKO UBIJANJE TRENDA
Tako je,
SJAJNO JUZNJACKO UBIJANJE TRENDA
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)
10.05.2018

25 Godina

Ja iskaljujem svoju frustraciju na tebi starce,
Nakon svih ovih godina tvoje usi ce cuti.
 
Vristis kako si pokusao,
To su reci slabica
I obecanja koja je dao lazov, pijani lazov.
 
Sada podigni tu polomljenu stolicu,
Koja je bila naciljana ka tvojoj glavi.
 
Glava koju sam trebao jos davno da sutnem.
Sam.
 
Necu izgubiti ni sekundu sna zbog ovoga...
 
Ne pipaj me.
Ne!
Nikad vise
Ne pipaj me
Ne pipaj me
Ne pipaj me
 
Siroce dopa i pica,
Od tebe sam nekako naucio svoju lekciju.
 
Bez suza. Ne mozes da se dohvatis mog sazaljenja.
Ali ove godine osudjenosti su me ostavile
Sa demonima koji sada izlaze na povrsinu.
Postajem veci od nistavila.
 
Nikada nisi znao odgovore na moja pitanja, zar ne?
Izmislio si sve odgovore za moje nebitno postojanje.
 
Ali sada ne moras da me otkacis,
 
Neces ponovo
Ne pipaj me
Ne pipaj me
Ne pipaj me
Jebeno ne!
 
Nikad vise
Ne pipaj me
Ne pipaj me
Ne pipaj me
Jebeno ne!
Ne pipaj me
Nikad vise
 
Zaklinjem se, da necu umreti sutra...
 
Ti nikada neces biti otac kakav sam ja.
Gad od oca, hiljadama onih
Ruznih, kritikovanih, nezeljenih.
Oni koji imaju oceve bas kao sto si ti.
Sada te mi jebemo.
 
Nabijam ti svoj zivot pravo u grlo.
Imam li petlju?
Da li mogu da osetim srce?
Pogledaj u zemlju dok me gusis,
Da li ima ukus tekile?
Ili neuspeha?
 
Sada te mi jebemo
Jebemo te
Sada te mi jebemo
Jebemo te
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)