Превод текста

Резултати претраге страна 2

Број резултата: 47

09.05.2018

Novi Nivo

Sada je nov pogled u mojim ocima, neka se moj duh uzdigne
Zaboravi proslost
Sadasnje vreme radi i traje
Srao je po meni
Pisao po meni
Pljuvao po meni
Gazio me
Zajebavao me
I uperevao prst na mene, maleni covek
 
Novi zivot umesto starog zivota
Sudjenja mi nisu ostavila oziljak
 
Novi nivo samopouzdanja i moci
 
Zahtevam molbu za ujedinjenost izmedju svih nas
Ujedinjeni stojimo
Smrt je pred razdvojenim padom
Rugamo se vojnom stroju
Vulgarnost
Snaga
Nestrpljiv sam
Zato sto se vreme skracuje
 
Nema jebene predaje
Ne mogu da izgubim
Zivot ubija
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)
09.05.2018

Ratni Nerv (Jebes Svet)

Istinski, jebes ovaj svet,
Za svu njegovu vrednost
Svaki inc planete Zemlje,
Zajebi mene,
Ne izostavljaj me,
Ali se ne mesaj,
Ne guraj me u cosak
 
Unutra je cir
Nepravedni gadovi,
Prvo arhiviraj lice
Upoznaj se sa lazima i vidi sta si
 
To te forsira da padnes dole, i drobi naspram tebe
Pusti da ratni nerv pukne
 
(Refren)
 
Za svaku jebenu sekundu koju pateticni mediji koriste da pisaju po meni
I sude o tome ko sam u jednom paragrafu - Pogledajte ovde - Jebite se svi
 
Ocekuj najgore,
Tvoje krvavo srce,
Ali me najpre ubij
Pre nego sto pocne,
Da, kurac mi se dize
Uostalom, svi smo rodjeni drugaciji
 
Prizovite zlocine
Proizvodite oruzje,
Pucnjava,
Spaljivanje do temelja
Sada nema CNN-a ni medija
 
(Refren)
 
Sve pare na ovom jebenom svetu ne bi mogle da mi kupe jednu sekundu poverenja, niti malo vase vere o kojoj pricate
Jebite se svi
 
Nista nije vredno sna kog sam izgubio
Izvinjenja su sada neprihvatljiva
Naduvena osveta me ocekuje
Ovo ne moze da se jebeno voli
 
Mrznja
Mrznja, pisma nisu procitana, umesto toga ja sam u zatvoru
Mrznja
 
Gospod zna,
Da ima i goreg
Ignorisi ovu kletvu
Mrznja
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)
09.05.2018

Istrazi Vode

Udarac po zglobovima je rec
Iz usta autsajdera, advokata, policije
Mala cena za placanje dopa, pistolja i silovanja
Sve bi trebalo da bude ok
Tvoj otac je bogat, on je sudija, on je glavni
On je Bog koji ti je skratio zatvorsku kaznu
Ali u pozadini svog uma, on vrlo dobro zna
Sta bi pronasao da je malo bolje pogledao sta je u tebi
U tebi
 
Jos malo istrazi vode
Kao nikada pre
Jos malo istrazi vode
Kao nikada pre
 
Parce i usne su slatke
Uspeces da dobijes tu zenu
Ona je tvoja omiljena droca
Obecao si i zakleo se da niko nije bio tu
I ona ce se pobrinuti da to ostane tako
Pusti da se useli, postao si mrsav, i uradio si se
I tvoje pare su nestale isto kao i tvoji prijatelji
Ali ona je pokraj tebe, i ne moze da krije svoj osmeh
Predosecanje mazljivog kraja
Kraj
 
Jos malo istrazi vode
Kao nikada pre
Jos malo istrazi vode
Kao nikada pre
 
Jos malo istrazi vode
Kao nikada pre
Jos malo istrazi vode
Kao nikada pre
 
Jos malo istrazi vode
Kao nikada pre
Jos malo istrazi vode
Kao nikada pre
 
Jos malo istrazi vode
Kao nikada pre
Jos malo istrazi vode
Kao nikada pre
 
Jos malo istrazi vode
Kao nikada pre
Jos malo istrazi vode
Kao nikada pre
 
Jos malo istrazi vode
Kao nikada pre
Jos malo istrazi vode
Kao nikada pre
 
Udji sa tim, izadji iz toga
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)
03.05.2018

Desete

Moja koza je hladna,
Transfuzija sa nekim
Zlovoljan i star,
Pad u bezuspesno umiranje
 
Bilo je primamljivo i razgoliceno,
Kurvinski andjeo se uzdize
Sada spaljuje molitve,
Moje tiho vreme gubitka
 
Moji neprijatelji - ne mogu da uniste moje telo
Polako se sudaramo, kao i sam zivot
 
Ceznem za maglom,
Ne mozemo vise da se susimo
Od cementa do prljavstine,
Zgadjen sam svojom jeftinocom
 
Moji neprijatelji - ne mogu da uniste moje telo
Polako se sudaramo, kao i sam zivot
Moji neprijatelji - ne mogu da uniste moje telo
Polako se sudaramo, kao i sam zivot
 
Dosezem dole, i zurim gore (u oprostajnika)
 
Moji neprijatelji - ne mogu da uniste moje telo
Polako se sudaramo, kao i sam zivot
 
Moji neprijatelji - ne mogu da uniste moje telo
Polako se sudaramo, kao i sam zivot, kao i sam zivot
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)
03.05.2018

Podzemlje U Americi

Pozicioniraj se da naplatis tinejdzerske zlocine
To je obicna afera za one koji su iscedjeni
Ako je slabost ono sto nam garantuje snagu
Mi se onda bogatimo na onome sto je jace od vecine sveta
 
Staklo puca
Zatamljena svetla
Znoj, toplota i debata o huljenju
Oni koji su pametni su van toga
Dok pijane glave i ruke izbijaju
 
Centrirani covek zadaje udarac,
Ispljune zub, drzi cudan stav
Pank Rok vratolomija
5 banki po osobi, ako hoces da budes najveci kurac u publici
 
Mi smo oni koji moraju da drze poziciju
 
Jeftino pivo
Trendi sljokice
Lezbejska ljubav je prihvacena i ispravna
Obrijane glave dodiruju kosu u toj mesavini
Mesanje osamdesetih i devedesetih sa mrznjom
 
Pozicioniraj se da naplatis tinejdzerske zlocine
To je obicna afera za one koji su iscedjeni
Ako je slabost ono sto nam garantuje snagu
Mi se onda bogatimo na onome sto je jace od vecine sveta
 
Sou je poceo
Datum je otkazan
Izbacen iz razloga koji uopste nisu fer
Koza se korica naspram pandura
Predrasudni zakljucak koji je izmoren i istrosen
 
Gljivicno oboljenje, krabe i vaske
V.D. ekstazi, spid i heroin
Raj neuporedivog znacaja
Cast seksa je da ti ga budala uglavi
 
Bogate kuce sa novcem i hranom
Koje su napustene za prosjake na ulici
Stil zivota koji je neobjasnjiv
Ne pokusavaj da sacuvas ono sto je sudjeno da tako bude
 
Pozicioniraj se da naplatis tinejdzerske zlocine
To je obicna afera za one koji su iscedjeni
Ako je slabost ono sto nam garantuje snagu
Mi se onda bogatimo na onome sto je jace od vecine sveta
 
Ako je besplatno
Porodica koja je to vec videla
Onda mozes da ga jednostavno zadrzis
Ako moras, preklinji
Bolje je i to
Nego da pratis etikete
 
Kada pada kisa znas da si u krevetu kod svoje kuce
I pravis se tako vazan kada si sam
Nikako ne dopusti toj gomili cirokana da te vidi
Jos nekih pet godina otprilike, i skinuces svoje pirsinge
Moras priznati da imitiras slabice
 
Pleme Je Mrtvo!
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)
03.05.2018

13 Koraka Do Nistavila

Kurve
Vasi prozori su zakovani daskama,
Vasi privatni zivoti su otkriveni
Televizijske emisije napumpavaju to,
Mrtvi laboratorijski pacovi za predstavu
 
Osudjeni smo da koristimo sleng,
Izbijanje ruleta droge
Crkva spaljena do temelja,
Jos nije primecena
 
13 Koraka (Do Nistavila)
 
Kurve
 
Obrnuta svastika,
Crna koza izresetana olovom
Nacisticki Gangster i Jevrej,
Bije kuce koje je mrtvo
 
Upotrebljava se sleng,
Izbijanje ruleta pistolja
Krst koji se naginje na stranu,
Tek ce dokazati prokletstvo
 
13 Koraka (Do Nistavila)
 
Otpor je dislociran,
Neblagoverena vladavina smrti
Vuk se bocnuo stapom,
Sa kancerogenim dahom idalje ceka
 
(To ne vodi nikuda)
 
Autsajderi idalje pretpostavljaju,
Da postoje Svete ulice kojima bi lutali
Istina ne bi trebala da vas iznenadi,
Vasi domovi su izgradjeni lazima
 
13 Koraka
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)
01.05.2018

Ja Sam Slomljen

Pitam se da li cemo se idalje smejati u nasim sanducima
Dok nas voljeni oplakuju tog dana,
Nedostatak nasih lica,
Zivljenja, smejanja, budnih ociju.
Da li je ovo previse za njih da podnesu?
 
Previse mlad za zakljucak, stil zivota koji si osvojio.
Takvim vrednostima si ucio svog sina.
Eto kako.
 
Pogledaj me sada.
Ja sam slomljen.
Nasledi moj zivot.
 
Svi cemo umreti jednog dana, to je klise cinjenica o zivotu.
Na silu su nas time hranili da bi se obazirali.
Urodjeni da bi sundjerom brisali nasu krv.
Svako upozorenje, guma koja curi,
Otrovna jabuka za pomesanu krv.
 
Previse mlad za obmanjujucu cenu tog stila zivota
Venericna Majko prihvati svoj gubitak.
Eto kako
 
Pogledaj se sada.
Ti si slomljen
Nasledi svoj zivot.
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)
01.05.2018

Revolucija Je Moje Ime

Dosao sam na svet sezdeset osme
Sedamdesete su bile svez uzdah nakon rata
Zivot je bio zbunjujuc zbog mojih godina
Da li bi moje oci trebale da budu otvorene za sutrasnje dobitke?
Ne mogu nista po pitanju toga kakav sam
Nema poverenja i nema kraja
Kako se ja zovem?
 
Nikada se nece promeniti
Tako da ce ostati ovde
Vecnost je moje ime
 
Od sada pa nadalje, ne mogu da gledam na drugi nacin
Imaj na umu i slusaj sta ti pricam
Uzmi pod svoje krilo sve one koji su izgubljeni
Izgradi beskonacni zid oko njih
Zar ti uopste ne znas ko sam ja?
Uzmi ruku prijatelja mudrosti
Kako se ja zovem?
 
Vreme je za promenu
Ne moze da ostane isto
Revolucija je moje ime
 
Nikada se nece promeniti
Tako da ce ostati ovde
Vecnost je moje ime
 
Kako se ja zovem?
Kako se ja zovem?
Kako se ja zovem?
Kako se ja zovem?
Vecnost
Kako se ja zovem?
Kako se ja zovem?
Kako se ja zovem?
Kako se ja zovem?
Revolucija
 
Vreme je za promenu
Ne moze da ostane isto
Revolucija je moje ime
 
Nikada se nece promeniti
Tako da ce ostati ovde
Vecnost je moje ime
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)
01.05.2018

Psiho Praznik

Prazan i preznojen
Glava mi lezi u tvom narucju
Tresem se u cosku
Popio sam previse alkohola
Moram pobeci od svega ovoga
Jer osecam da mi se krv zamrzava
 
Moje ludilo je uzelo maha
Frustracija je preuzela kontrolu
 
Sada sam daleko od kuce
Provodim vreme sam
Vreme je da oslobodim svoje demone
Bio sam stavljen na test
Moj um je legao da odmori
Ja sam na psiho prazniku
 
Upucan na licu mesta
Ti si meta paznje
Jedna zena ovde, druga tamo
Ne mozes da udovoljavas ljudima sve vreme
Ne mozes da razlikujes strance od prijatelja koje znas
 
Frustracija je preuzela kontrolu
 
Sada sam daleko od kuce
Provodim vreme sam
Vreme je da oslobodim svoje demone
Bio sam stavljen na test
Moj um je legao da odmori
Ja sam na psiho prazniku
 
(Treca strofa)
Zarobljen sam za citav zivot
Da li sam ovde ziveo
Ili umro
Vi zelite moje pare
Vi mi oduzimate prostor
Moj um mi govori
Da napustim ovo mesto
 
Moje ludilo je uzelo maha
Frustracija je preuzela kontrolu
 
Sada sam daleko od kuce
Provodim vreme sam
Vreme je da oslobodim svoje demone
Bio sam stavljen na test
Moj um je legao da odmori
Ja sam na psiho prazniku
 
Sada sam daleko od kuce
Provodim vreme sam
Vreme je da oslobodim svoje demone
Bio sam stavljen na test
Moj um je legao da odmori
Ja sam na psiho prazniku
 
Sada sam daleko od kuce
Provodim vreme sam
Vreme je da oslobodim svoje demone
Bio sam stavljen na test
Moj um je legao da odmori
Ja sam na psiho prazniku
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)
01.05.2018

Poplave

Mrtav problem,
Ne rvaj se sa tim,
Gluve usi spavaju
Krivo blazenstvo,
Tako prizivajuce (pusti me unutra),
 
Zakovan za krst
Osecam te, saosecam se sa tobom, optuzujem te
Sve nas isperi,
Odnesi nas sa poplavama
A onda tokom noci, oni su bili silovani i pogubljeni
Svet hladnog srca
 
Tvoj jezik za koji niko nije cuo,
Veliki zvuk iskljucivanja
Izbijanje negativnosti je vidjeno
Jednostrano,
 
Sprzi dan
Nervoza, plovljenje, uzdisanje
Sve nas isperi, odnesi nas sa poplavama
A onda se tokom dana covecanstvo igralo granatama
Svet hladnog srca
A onda ce ih tokom noci, pentagram mozda namamiti
Gasenje sunca
Isperi nas covece, odnesi ga sa poplavama
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)
27.04.2018

5 Minuta Nasamo

Vidim da ste vec doneli odluku
Vi ste grupa jadnih lazova
Pre nego sto sam se probudio da bih se suocio sa danom
Vas majstorski plan je vec ispario
Nesto mi je reklo
Da ovaj posao ima vise od tri oka
Ne verujete u moju pesmu?
Jesu li moje reci obmanjujuce?
Sada nisam citav
 
Vodili ste rat nerava
Ali ne mozete da zdrobite kraljevstvo
Ne mozete da budete kao vasi idoli
Ne mozete da ostavite oziljak
Vi placete za kompenzacijom
Ja vas molim da nam date samo
5 minuta nasamo
 
Citam vase oci, vec ste se odlucili
Gledate me kao budalu
Iskoristili ste ten moje koze
Kao kontra rasisticko oruzje
Ne mozete da me opecete
Svoja creva sam prosuo odavno
Uzeli ste prednost
Zato sto znate odakle dolazim
Iz moje proslosti
 
Vodili ste rat nerava
Ali ne mozete da zdrobite kraljevstvo
Ne mozete da budete kao vasi idoli
Ne mozete da ostavite oziljak
Vi placete za kompenzacijom
Ja vas molim da nam date samo
5 minuta nasamo
 
Pet minuta nasamo!
Samo mi daj
Ja vas molim da nam date samo
5 minuta nasamo
Ja vas samo molim da nam to date.
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)
26.04.2018

Oprostajno Pismo (1. deo)

Jeftin kokain, suvi udisaj, pilule koje ubijaju i odnose bol
Dijeta zivota, skloniste bez lica koje ne moze da vidi kroz tvoje i moje
 
Kada se krijem, kada mi je potrebno,
To mi dopusta da disem,
U nase rukovanje ovog zivota, Ne verujem
Ovog puta
 
(Refren)
Da li bi me pogledao sada?
Prepoznajes li da sam covek?
Sa ovim oziljcima na mojim rucnim zglobovima
Koji dokazuju da cu ponovo pokusati
Pokusacu da umrem ponovo, pokusacu da prezivim ovu noc
Pokusacu da umrem ponovo......
 
Vecno se zavaravam, slobodan sam i koristim, dok klizim niz kliziste koje slama volju
Majcin andjeo, postaje pametniji, koliko si pametan da se neispunjen unazadis?
Kakva sramota, ali koga okriviti?
 
(Refren)
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)
26.04.2018

Oprostajno Pismo (2. deo)

Van pameti,
Pistolj prislonjen uz usta
Bez izgovora, pogubljenje, zivi i nauci, siluj i okreni dirku
A ne porodicu,
Ni presudjenu armiju
Ovo je za mene,
I samo za mene, jedino kukavice
Pokusavaju to
 
(Refren)
Ne pokusavaj da umres, kao ja
Modro je i to su lazi koje stvaraju grobove
Grobovi koji se spustaju
 
Pokusaj nije vredan vremena, da bi ispunio zivot koji truli
Dovrsicu problem, necu se suocavati ni sa cim, odjebi, jebite se svi
Namucena istorija, zavisnik mizerije, ovo otkriva ko sam ja
Slabost je magnet - gledaj me dok to radim
 
(Refren)
 
Zasto bi pomogao nekome ko to ne zeli,
Kome to nije potrebno, i ko ne zeli tvoj usrani savet
Kada je odluka vec donesena da ode i umre?
Sta je ucinjeno, ucinjeno je i nestao je, zasto onda plakati?
 
(Refren)
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)
07.10.2017

Ova Ljubav

Bolno i neistinito
Rekao sam da sam voleo, ali sam lagao
U mom zivotu
Sve sto sam zeleo je
Da zadrzim
Nekog kao sto si ti
Ali, kao sto se ispostavilo
Duboko unutar mene
Ljubav je bila poremecena i uperena ka tebi
 
Bol koji nikada ne prestaje, zivot koji se brzo zavrsava --
 
(Refren)
Ti zadrzi ovu ljubav, stvar, ljubav, dete, ljubav, igracka
Ti zadrzi ovu ljubav, pesnica, ljubav, oziljak, ljubav, slom
Ti zadrzi ovu ljubav
 
Ja sam bio onaj koji mami
Ukrao sam je od sebe same
Ovaj poklon pun bola
Njen bol je bio zivot
I nekada mi je tako zao
Zalim sto sam te povredjivao
Ali ti me cinis tako nesrecnim
Uzeo bih svoj zivot i ostavio bih ljubav sa tobom
 
Ubio bih se za tebe, Ubio bih te za sebe --
 
(Refren)
 
Nema vise tripova!
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)
07.10.2017

Pisacka

Falican citavog svog zivota
Samo je stajao i nije nista postigao
Samo zato sto je tako mali
Niko ne zeli da mu doda ruku
Tip momka koji bi ti ukrao ulogu
I kupio zapaljenu kucu
A onda bi ti telefonirao i pozvao te u nju
I izdrkao bi ti smirglom
 
Ja bih ga ostavio fizicki osakacenim
Bez noge, tako da ne moze da stoji
Ja bih to djubre bacio
Zato sto je takav zgolja obicno pisanje uz vetar
Moja pesnica bi bila odlucitelj
Ja nisam odgojen kao budala
Pregazio bih njegovo dupe za dzabe
Zato sto je takav ludak obicno pisanje uz vetar
 
Pisanje uz vetar
 
Zivi oganj koji nema nista
Legenda u njegovom umu
On je uvek onaj koji sam sebe pozove
A onda ga jednostavno ostave za sobom
Mora da mu je neko odsekao muda
Ili mu je obrisao njegovo zivotno dupe
On je sebican i onaj koji uvek okleva
Onaj koji trazi paznju, a koji uopste nema nista
 
Ja bih ga ostavio fizicki osakacenim
Bez noge, tako da ne moze da stoji
Ja bih to djubre bacio
Zato sto je takav zgolja obicno pisanje uz vetar
Moja pesnica bi bila odlucitelj
Ja nisam odgojen kao budala
Pregazio bih njegovo dupe za dzabe
Zato sto je takav ludak obicno pisanje uz vetar
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)