Резултати претраге

Samoubilacke tendencije

Kada bih se jos jednom rodila,
Opet bih se zaljubila u tebe,
I ako bih se opet rodila,
Opet bih za tebe umrla.
 
Nije mi samoubistvo na umu,
Ali nedostatak komunikacije sa tobom,
Izludeo me potpuno.
Povredilo me je to.
I nisam samoubilacki nastrojena,
Mada nedostatak komunikacije sa tobom,
Ne ostavlja mi prostora,
Da razumno mislim.
 
I zelim samo da umrem, zelim da umrem,
Kunem ti se u to, kunem ti se u to
Kunem ti se u to!
 
Kada bih se jos jednom rodila,
Opet bih se zaljubila u tebe,
I ako bih se opet rodila,
Opet bih za tebe umrla.
 
Nije mi samoubistvo na umu,
Ali nedostatak komunikacije sa tobom,
Izludeo me potpuno.
Povredilo me je to.
I nisam samoubilacki nastrojena,
Mada nedostatak komunikacije sa tobom,
Ne ostavlja mi prostora,
Da razumno mislim.
 

Још те се сећам

Понекад одлазим из реалности
у хаосу лутам и непрестано плачем
понекад се осећам као да ћу да полудим
и покушавам да се смирим
читам да бих се на трен изгубила у мислима
затварам очи
не бих ли те избацила из ума
али не могу
 
Још те се сећам, још те се сећам
жао ми је што смо прекинули.
 
Постоје неке вечери које никако да прођу
и тражим додир твој у љубавним филмовима
постоје неке вечери када хоћу да те видим
и покушавам да се смирим
читам да бих се на трен изгубила у мислима
затварам очи
не бих ли те избацила из ума
али не могу
 

Ultramarine

New vein
We all feel down
Fridge, kiln
The whole world has been messed up
 
The ship is sinking but don't be afraid
Love doesn't get affected by such things
 
Honey lockdown looks good on you
Makes your eyes shine like moon
They spit fire behind the mask you're wearing
Your eyes are shooting me
 
Prison, prison your ultramarine eyes
Prison, prison your ultramarine eyes 1
 
Relationships (are like a) knife
Everyone with a phone on their hand
(Doing things) With no shame
And nightly comings and goings are over
 
The ship is sinking but don't be afraid
Love doesn't get affected by such things
 
Honey lockdown looks good on you
Makes your eyes shine like moon
They spit fire behind the mask you're wearing
Your eyes are shooting me
 
Prison, prison your ultramarine eyes
Prison, prison your ultramarine eyes
 
Ultramarine is the new black
 
Prison, prison your ultramarine eyes
Prison, prison your ultramarine eyes
 
Honey lockdown looks good on you
Makes your eyes shine like moon
They spit fire behind the mask you're wearing
Your eyes are shooting me
 
Prison, prison your ultramarine eyes
Prison, prison your ultramarine eyes
 

• 1. His eyes are like a prison

Like a maniac murderer

Hidden behind the desks
I was looking at you like a maniac
Iwas always standing in the same corner
I was anxiously waiting for you
 
I followed you to the bus stop
And my heart was ready to brake
The same old story
It's been 13 years
 
Like a maniac murderer
I constantly chase after you
 
Every step you take
I am always your pray
 
I've been writing 1000 letters
Without signing them
I canstantly call you
But I never talk
 
To hear your voice
To feel your breath
One,yes,just before you hung up
Or at least call me names
 

I'm waiting for your call

You've been looking at and I've been looking at you all this time
You're speaking to me with your eyes and I talk to you
Something is happening inside of us, something dreaming
You and I are like hypnotized
94 32
6 9 8 1
 
I'm waiting for your call
To get in your arms
I'm waiting for your call
So you can be mine
So I can be yours
Get ready
 
There's something magical between us
Something like a magnetic field
Ask me whatever you want now
I won't deny it
Call me late at night, I won't sleep
94 32
6 9 8
 

• 1. Her number

Amen

You're telling me not to be sad
To be patient
Soon everything will change
And he'll come to find me
You know it, you say that he loves me
And we'll be together
You're telling me that he's not going to make it away (from me)
For any longer
 
Amen, Amen, Amen
Fingers crossed 1
Amen, Amen, Amen
Fingers crossed
 
You said you say him at night the day before
At the cinema
He looked a little bit tired
He was talking nervously
He didn't last and asked 'How is Anna doing?'
And probably in two days you predict him
Calling me
 
Amen, Amen, Amen
Fingers crossed
Amen, Amen, Amen
Fingers crossed
 
You say it's a shame he has become a shadow
And even though he had quit smoking
Now he's lighting one (cigarette) after the other
And now he's thinking all the time of coming back again
 
Amen, Amen, Amen
Fingers crossed
Amen, Amen, Amen
Fingers crossed
 
Amen, Amen, Amen
Amen, Amen, Amen
 
Amen, Amen, Amen
Fingers crossed
Amen, Amen, Amen
Fingers crossed
 
Amen
 

• 1. It's a Greek quote and it literally says' From your mouth to God's ear'

Frau Schmidt

Frau Schmidt 1 , mark them
Frau Schmidt, count them
Frau Schmidt, take care of them
Frau Schmidt, don't hurt them
Frau Schmidt, mark them
 

• 1. Frau (german) = Mrs. / 'Schmidt' is the German equivalent of 'Smith'

I loved her from the heart

I loved her from the heart, but I did not have her long
One year I had her, the next I lost her
 
Ah, you have my heart burnt and you torture me
Ah, take pity and start to feel some pain for me
 
I loved her from the heart, and drank from her heart's longing
and I would pass day and night, stealthily, by her alley
 
Ah, you have my heart burnt and you torture me
Ah, take pity and start to feel some pain for me
 
I loved her from the heart, and I took it upon me
But she tricked me, I want to see her down
 
Ah, come love me too and don't you torture me
Ah, come give me a small kiss, may joy be upon you
 

In me

What are they to do with me my love
Demons and angels
As you have become poison
But I feel you as honey
What are they to say to me my love
Prophets and teachers
The mind of the whole world,
won’t move me.
 
I want to have you in me
To kiss you and protect you
I want you to be in me
Come my sun and set
I want to have you in me
To love you and not stand against you
I want you to be in me
and let you be who you are.
 
The black of your eye
In me does not rub off
Two eyes charcoal
The gold of the world
Your embrace a cloud
It is rain and snow
The nothing and the nowhere
With you doesn’t end.
 
I want to have you in me
To kiss you and protect you
I want you to be in me
Come my sun and set
I want to have you in me
To love you and not stand against you
I want you to be in me
and let you be who you are.
 
I am currently studying Greek, so please don't shoot me if I make a mistake...! Any translations I post will be just the best I can make it out to be if no other translation is available. If there is a mistake just let me know and I will correct it :) x.

Inside me

What are doing my eyes to me
Demons and angels
That you make poison
but I feel honey in you
 
What are telling my eyes to me
Prophets and teachers
Minds of the whole world,
Mind will not rule me
 
I want to have you inside me
to kiss you, to watch you.
I want you to be inside me,
Come to me, my sun
 
I want to have you inside me
to love you, not to stand you.
I want you to be inside me,
and be what you are.
 
The blackness of your eyes
does not bother inside me.
Two coal-black eyes
are the gold of the world
 
Your hugs are a cloud
rain and snow.
Nothing and nowhere with you
doesn't end.
 

To Parelthon Mou

Versions: #3
Me gemates mpataries
Zekinao apo to miden
Oi palies mou istories
Einai stahtes pou den
Kain...
 
Na petazo thelo mono
Kai na piaso ourano
Gia ta dyo sou matia liono
Paradinomai en ksihro !!!
 
To Parelthon mou apokse diagrafo
Kai petao, fevgo ksila
Tora zo,
Anapneo, yparho
Kai yenniemai mazi sou zana!
 
To Parelthon mou apokse diagrafo
To paron monaxa
m'afora
S'agapo trella Kai
Ypografo
Leo, nai, sta kainouria
folia !
 
Me yemates mpataries
Kai me gkazia dinata
loyiki i theories
Den antehei I kardia
Ela pame na anevoume
Se ena sinnefo leiko
agkalia na oneireitoume
Se ena soma emais oi dyo..
 
To Parelthon Mou apokse diagrafo
Tora zo
Anapneo, yparho
 
To Parelthon Mou apokse diagrafo
S'agapo trella kai
Ypografo
 
...akou tin kardia pos
htypa dinata,Les Kai
Apo to kormi ta to
Skasei
...akou tin kardia San
Trelli pos htypa, thelei
Na ekrayei, na fonazei...
 
To Parelthon Mou apoke
Diagrafo
Kai petao, ftano fila
Tora zo,
Anapneo, yparho
Kai yenniemai mazi sou zana!
 

Još jednom

Kažeš da se nalazimo samo kada ti to želiš
tvoj stav je čist
kažeš mi sviđaš mi se ali te ne volim.
Ne pitaj me da li želim da te viđam
znaš ova veza kako me ubija
ali bez ove smrti ne živim.
 
Još jedan
put ubij me.
Još jednom
povredi me.
Još jednom
dokrajči me.
Još jedan
put voli me.
 
Još jedan
put ubij me.
Još jednom
povredi me.
Još jednom
dokrajči me.
Još jedan
put voli me.
 
Kažes kako se osećaš loše sto se ovo dešava
i da žališ sto me vidiš tako
I da ne treba toliko da se vezujem za tebe.
Kažeš ako želim otići ćeš odmah
nemaš nikakav problem da budeš iskren
A ko ti kaže da imam problema ja.