Преводи песама на српски и енглески страна 3

Mary's Lullaby

I went out in front of my door at the time, that the joys were leaving like deserters
and then it was you, who left, to move to another place
and from our love is only the asses that remained
 
And later on you got lost, like a star in the sky
and the world became a desert island for fugitives
I saw the sun that makes the Cyclades look beautiful
 

Average day

You're very happy, sleeping
Hmm, under the duvet, nice and warm
Ah, it feels good but beware
Sun is on the horizon
 
What is it?
Morning
You're up early and you moan
Oh no, let's go for an average day
It's race from 6 AM, it's normal
 
You need to shave, it's normal
You raise your head in front of the mirror
You look at your face, looking like Santa Claus
Ouch, it cuts, it hurts
 
We continue with the breakfast
Super light corn flakes
Don't burn your fingers into the toaster
Strong espresso, it feels good
 
Tie knot, not good with my hands
Too tight, it makes me look hung-up
But not enough tight makes me look scruffy
Forget it, it'll be polo-neck jumper
 
Wet cobblestone, chocka tube
But it doesn't matter, I can take a breather
Well, if you can call it take a breather
(Don't push, you're stepping on my foot
Well, I'm already arrived at my station?
Let me get off!)
 
Wait no, everyone gets off
Well, a strike, it's been a while
Them who have no risk to lose their job
Who don't care whether you can work or not
 
Freezing rain, soaked mac
You're running late, you have to run
The minute hand is moving fast on your watch face
Laces undone, you've got no time
 
Phew, elevator puts your heart at rest
Jazzy, funky background music
Some seconds of respite
Already over, there you go again
 
Clock on, pick up the mail
Take a look at the schedule
Busy day, bad plan for you
Phone and female switchboard operator
 
Trade unionists petitions
Punch in the nose
No time to talk
With the General Workers' Confederation minnows
 
Here we are, already 8:00 PM
No time to dinner
You spend your time making profits
But you don't have time to enjoy it
No sun anymore, it has set
You haven't seen it since this morning
You run without looking around you*
You run, you run towards (your) death
 

Mova Maisi (May will come)

May will come, may will come with your peachy cheeks
May with blossoms of your color and odor
 
May will come, but you won't wait for me
And I don't know what will happen to me
May will come, but you won't wait for me
And I don't know what will happen to me
 
Your arrival, just like sunrise
Heard your glories in a tale
 
Nor spring can help me, it won't change me
Without you, may won't be the same
And in a month of rose bloom, instead of feast
This deserted heart will drown in a gloom
 
Your arrival, just like sunrise
Heard your glories in a tale
 

As long as it is

Shadows hit the station window
Lava hits the wave's edge
The hooves of a horse clatter
Even your hoof slips
When I wake up, I fall into emptiness
I remain in darkness with no escape route
Though it's dark, still, you're not alone
You're not alone
 
Are the waves endless?
Is life eternal?
Or is there life after death?
You see the light shining but still, you can't escape
You can't escape
 
Steps quicken
Your hands turn silver
Growing paler all the while
It stops every person in their tracks
It doesn't do it to be mean
Life is destined this way
Heading towards the unknown
 
Are the waves endless?
Is life eternal?
Or is there life after death?
You see the light shining but still, you can't escape
You can't escape
 
Do you think how it would be harder
To be another person, it's more mournful
Like a gingerbread being crushed
Buried in pieces
Life is just long enough for you
What about me?
 
Are the waves endless?
Is life eternal?
Or is there life after death?
You see the light shining but still, you can't escape
You can't escape
You can't escape
 
Are you still trying to resist
It's your time to go
My voice is hoarse by then
Let's finish this properly
No need to hurry
I'll take you away, towards the end
towards the endless life beyond the border
 
Are the waves endless?
Is life eternal?
Or is there life after death?
You see the light shining but still, you can't escape
You can't escape
Darkness only imprisons
 

The moon and the stars

Only the moon and the stars know about our night.
Only the moon and stars know.
 
There, where the sun laughs at the sea,
you made the best dream come true.
Like a beautiful mermaid
you caught me in your net.
 
The looks said it all
a seductive smile filled the heart.
With you, I had one wish:
that I could hold you forever
 
Only the moon and the stars know about our night.
Only the moon and the stars know how nice it was for us.
That's when you stole my heart and got lost somewhere.
Only the moon and the stars know how nice it was for us.
 
But the dark night took you with it
and left me a memory that still lives.
Do you remember that night too?
are you happy with someone else now?
Do you remember that night too?
and do you wish it happened again?
 
Only the moon and the stars know about our night.
Only the moon and the stars know how nice it was for us.
That's when you stole my heart and got lost somewhere.
Only the moon and the stars know how nice it was for us.
 
It's summer again and I hope to meet you.
I'll wait in the old place, maybe you'll come back this year.
 
Yes, only the moon and stars know!
Oh yes, only the moon and the stars know!
That's when you stole my heart and got lost somewhere.
Only the moon and the stars know how nice it was for us.
 

You Are Never Going to Leave Me

You promised that You’re never gonna leave me,
Not for a moment left alone am I,
You are the power that forever holds me,
I know You'll be with me until I die.
You are the power that forever holds me,
I know You'll be with me until I die.
 
You're never going to forget my name,
You cross with me through mountains and the sea,
I'll never taste death with its grimmer game,
With You on my side forever I will be.
I'll never taste death with its grimmer game,
With You on my side forever I will be.
 
With You, I walk my path in every morning,
With You, I watch the sky throughout the night,
When You rebuke, I feel Your loving warning,
And when You're happy I'll rest in Your delight.
When You rebuke, I feel Your loving warning,
And when You're happy I'll rest in Your delight.
 
You're never going to forget my name,
You shine in me forever like a star,
You filled my soul with hope's heavenly flame,
My King, My Friend, My Savior, Lord You are!
You filled my soul with hope's heavenly flame,
My King, My Friend, My Savior, Lord You are!
 

metered
poetic
rhyming
singable

Do not think about it

Tonight the smooth carpet of white ice covers the mountain.
I arrive at the empire of loneliness.
The silent darkness creates a border wall
and I think I'm inside that wall.
 
The cold wind screams like my blood.
I cannot silence it. I try but it defeats me.
 
Stop them from coming closer! It's forbidden to come closer.
You have to represent the nobility! Honour them and be happy!
Forget your strength! Hide your strength...
But now they know!
 
Do not think about it! Do not think about it!
They know and you cannot hide it any more!
Do not think about it! Do not think about it!
The door must remain closed and locked forever!
I don't care!
Their rumours are not a problem for me.
Let the cold wind storm...
I am the lady of coldness

Dream

[Chorus] I hope that it's a dream, where we are together
And nobody in the middle of our conflicts
We got it back, why do I focus on the repetition
Of it all, of all I saw before, what did I see til now ?
'Let's stay stangers', I'll text you at midnight
In my head so many problems, and even loneliness
The smoke from my cigarettes doesn't bring me tears anymore
Fly up on mental stairs, when will be growth?
 
[Verse] I'm back in my room, all alone, something hurts inside
No more 'sorry', goodbye (Bye-Bye)
I'm still the same to you, like a ghost
Nothing has changed, but why didn't you amend, you too ? (You too)
Don't kill my vibe (Vibe)
So tired of losing myself again and searching (Yeah)
Enough of trying to push me away again? (Again)
Enough playing with me, wanted to be with you, but you lost it all
 
[Chorus] I hope that it's a dream, where we are together
And nobody in the middle of our conflicts
We got it back, why do I focus on the repetition
Of it all, of all I saw before, what did I see til now ?
'Let's stay stangers', I'll text you at midnight
In my head so many problems, and even loneliness
The smoke from my cigarettes doesn't bring me tears anymore
Fly up on mental stairs, when will be growth?
 

Ti Ra Ra

Hard days don't stay
Trust me, they'll leave
And time will come for us so we can return
Better than before
 
The times that we once feared
Are the only thing that can stop us
Come let's sing loudly
Come let's sing loudly
 
Ti Ra Ra
Ti Ra Ra
Ti Ra Ri Ra Ri Ra Ra
Ti Ra Ri Ra Ri Ra Ra
Ti Ra Ra
 
Let your dreams get bigger
You will make it, for sure
Don't regret a thing, and remember
Tomorrow is a new day
 
Stay worthy in this world
The light in your heart, don't turn it off
Come let's sing loudly
Come let's sing loudly
 
Ti Ra Ra
Ti Ra Ra
Ti Ra Ri Ra Ri Ra Ra
Ti Ra Ri Ra Ri Ra Ra
Ti Ra Ra
 

Τι Της Έχεις Βρει

Προς λύπη μου μεγάλη μου είπαν πως βρήκες άλλη
Την είδα την καλή σου κι απόρησα μαζί σου
Πες μου, απάντησέ μου σε παρακαλώ
 
Τι της έχεις βρει, τι της έχεις βρει
Ώρες την κοιτώ σου λέω μα δεν βλέπω κάτι ωραίο
Τι της έχεις βρει, τι της έχεις βρει
Όποιον ρώτησα μου είπε τίποτα πως δεν της βρήκε
Μήπως είναι πιο καλή από εμένα (Όχι)
Μπας κι έχει χαρίσματα κρυμμένα (Όχι)
 
Ε, τότε πες μας τι πίνεις εσύ και δεν μας δίνεις
Τα 'χεις χαμένα, ανησυχώ για σένα
Πες μας τι πίνεις εσύ και δεν μας δίνεις
Τα 'χεις χαμένα, ανησυχώ για σένα
 
Προς λύπη μου μεγάλη μου είπαν πως βρήκες άλλη
Μα μια απορία έχω, μωρό μου, δεν αντέχω
Πες μου, απάντησέ μου σε παρακαλώ
 
Τι της έχεις βρει, τι της έχεις βρει
Ώρες την κοιτώ σου λέω μα δεν βλέπω κάτι ωραίο
Τι της έχεις βρει, τι της έχεις βρει
Όποιον ρώτησα μου είπε τίποτα πως δεν της βρήκε
Μήπως είναι πιο καλή από εμένα (Όχι)
Μπας κι έχει χαρίσματα κρυμμένα (Όχι)
 
Ε, τότε πες μας τι πίνεις εσύ και δεν μας δίνεις
Τα 'χεις χαμένα, ανησυχώ για σένα
Πες μας τι πίνεις εσύ και δεν μας δίνεις
Τα 'χεις χαμένα, ανησυχώ για σένα
Τι της έχεις βρει, τι της έχεις βρει
 

Ekstaza

Click to see the original lyrics (English)
Prs' nožni do prsta nožnoga
Plešeno brez razmaka
Jedva da dišemo
Skoro da u komi smo
Od zida do do zida
Hipnotisana rulja
'Oda na jedvite jadehodadu
svako veče vise u zanosu
 
Crno uz crno
Sakriliačno
Beskičmenjački pokreti
I divlji napadi
 
Licem u lice
Samoće tužne
I to puckanje prstiju
Celodnevno kupovanje u zanosu
 
Feb Fajv Fredi da svi letidu reče mi
DJ vrti rekoh majke ti
Blica brzo, blic je strava
Fransoa pojma nema, Fleš se ne duplira
A ti vazda nemiran, pogodak je siguran
Iziđi do parkinga
Upadneš u kola i voziš se domoga
Voziš se celu noć a ondak svetlo ugledaš
Što pada dole pravo i direkt na emlju sleti direk'no
I čovek s Marsa je stigao
Da begaš si kren'o a on je pušku poneo
Na smrt te je upuc'o i glavu ti izeo
I ondak si se u čoveku s Marsa našao
Noću izlašiš napolje, da jedeš aftove
Poj'o si Kadilake i Linkolne
Merkjurije i Subarue
I ne prestaješ, nastavljaš aftove da proždireš
Ondak, kad kola nestane
Izlaziš da jedeš barove di se ljudi nalaze
Licem u lice, obraz uz obraz igrate
Jedan na jednoga, čovek na čoveka
nožni prs' na prs' plešete
Ne pomeraš se presporo jer Marsovac je
S aftima završio, jede barove
Da, od zida do zida, od vrata do vrata, od sale do 'odnika
Poješće sve odreda
Ekstaza, čista postaće
Kreni u obilazak kroz fekalni odušak
Mozak odmaraj,voz ofarbaj
Na kiši pevaćeš
Rek'o sam ne prekidaj, pići ćeš pank rok k'o zmaj
 
Šta si te'o biti sad ćeš videti
Zabavu svoju na TV-u imati
Jer dok je televizor uključen Marsovac barove neće pojesti
A on će se u svemir vrnuti
Tamo muku s ljuckim rodom neće imati
A ti hip-hopiraj, ne prestaj
Siguran pogodak ispucaj
Jer Marsovac će prerstati da jede aftove i barove
Sad jede samo gitare, diži se!
 

Силазни Анђео

Click to see the original lyrics (English)
Избачени из раја
Падају с неба
И лутају улицама међу
Смртницима
Крију се у сенкама
Чувари ноћи
Смртни живот је слаб
Не могу суздржати демоне
Крв пада попут кише
И ускоро ћете бити сами
 
Вооо
Силазни анђео
Стој поред мене
Вооо
Суочићемо се с ноћу
Силазни анђео
Вооо
Чува врата пакла
Само још једну ноћ
Вооо
Јер ујутро
донећемо Светлост.
 
Рођени или створени по слици
Бога, рај се руши
Спаситељ није послат
Нема никога да нас води
Ноћ суочавамо сами
Смртни живот је кратак
За побуњене анђеле
Улазе у последњу борбу
и ускоро ћете бити сами
 
Вооо
Силазни анђео
Стој поред мене
Вооо
И суочимо се с ноћу
Силазни анђео
Вооо
Чувамо врата пакла
Само још једну ноћ
Вооо
Заувек... завршиће се... вечерас
Силазни анђео
 

Phony

There's no flower in this world prettier than a plastic one
Because everything is made up of lies
antipathy world
 
Rain of despair strikes against my umbrella
My damp bangs and the hidden side of my heart
What a pain to deal with...
 
Before I knew it, the words had swiftly withered
The fruit of the truth is ripening within me
Lies painted on the mirror's reflection are the makeup of losing sight of yourself
 
Papappa-rapappa-rarappappa
Let's play by counting all the riddles
Tatatta-ratatta-raratatta
Why, oh, why do I dance here?
 
I can't even understand the simplest things, who am I, again?
Even that disappears, stirred by the hand of the night, like love (like love)
I cried, when I couldn't even say goodbye, like a phony (phony, phony)
I'm tangled up in lies, I'm such a phony
(antipathy world)
 
Before I knew it, the sounds began to resound awfully against each other
The colors of their eyes are melting you
I'm missing from my mirror's image, there's just a fake everyone mistook for me
Why do we live swarming, chasing after that which we call 'love'?
I'm swimming today again, as the night train goes on passing me by
Dance the night away!
 
Papappa-rapappa-rarappappa
Let's sing and deceive with riddles
Tatatta-ratatta-raratatta
Why, oh, why does it hurt here so much?
 
The terrible days won't change, no
And the rains of despair won't stop, either
I cried, when I couldn't even say goodbye, like a phony (phony, phony)
I'm tangled up in lies, that's all.
 
I can't even understand the simplest things, who am I, again?
Even that disappears, stirred by the hand of the night, like love (like love)
I mumbled, 'Goodbye, see you later,' like a phony (phony, phony)
I'm tangled up in lies, I'm such a phony
Only a plastic flower would know about a secret phony
 

Waves and People

Waves are rolling one after another —
With a splash and muffled sound

eden

[Verse 1] I just wanna love, I'm a rockstar
Radiating light, lock down
There's not a single joke in this world without you,
Are you joker?
Don't stop,
Pull my hand and drag me around anywhere
I won't let you get in my way, fuck boy
Make the fender ring out, I send u my voice
 
[Pre-Chorus] The Vivienne necklace sways, baby
I'm fine even if I don't know everything
I run, heading towards Eden
I run, heading towards Eden
 
[Chorus] I know all, I don't wanna know that secret
Fall to eden, drowning, I slowly die
No matter how much time passes, that weekend won't come back
I spent time 4 u 4 u
I know all, I don't wanna know that secret
Fall to eden, drowning, I slowly die
No matter how much time passes, that weekend won't come back
I spent time 4 u 4 u
 
[Verse 2] Baby kiss me
I told u a question, do you miss me?
With watery eyes, hit me
I'm not lonely, just a lil bit yeah
I need u all the time
Kiss me
I told u a question, do you miss me?
With watery eyes, hit me
I'm not lonely, just a lil bit yeah
I need u all the time
 
[Bridge] I know all, I don't wanna know that secret
Fall to eden, drowning, I slowly die
No matter how much time passes, that weekend won't come back
I spent time 4 u 4 u
 
[Chorus] I know all, I don't wanna know that secret
Fall to eden, drowning, I slowly die
No matter how much time passes, that weekend won't come back
I spent time 4 u 4 u
 

Hello, Hello, Mr. Computer

You are now calling the Happiness Bureau.
Please hold
 
Hello, hello, Mr. Computer
Tell me, tell me where my heart has gone
I'm calling you at the Happiness Bureau
Because I just came out of the Ministry of Tears
 
Tell me
(Please hold, Happiness Bureau)
Where it is
(We are searching for your little heart)
Tell me
(All data in the computer)
Please
(Is now programmed)
 
Woh-woh-woh-woh
 
It happened yesterday morning
Before that, everything was good
I was walking on the street
When suddenly, it disappeared
 
I really don't understand why
It and I got along well
It left without warning
Without saying anything
 
Hello, hello, Mr. Computer
Tell me, tell me where my heart has gone
I checked, it's not a mistake
I have a certificate signed by my doctor
 
I waited all night
But it was really gone
You have to come to my rescue
You are my last resort
 
I promise to give you
All the clues, all the data
You really have to help me
Please
 
Hello, hello, Mr. Computer
Don't bother looking anymore
I found my heart
It's a boy with a charming smile
Who took it while dropping by by mistake
 
Tell me
(Please hold, Happiness Bureau)
Where it is
(We are now searching for 'charming smile.')
Tell me
(All data in the computer)
Please
(Is now programmed)
 
Woh-woh-woh-woh
 

Cow's blues

Look at the beautiful hill that's showing
and there's a man and a cow on it
Cow has two horns
the man is stuck and sleeping
but he's not sleeping, he's pretending
to make the cow jealous
Oh, daddyo!...
 

Dont Entangle

Forget this world
Just for once ask about me .
Don't entangle my heart between these feelings
You don't know, I'm writing songs while I suffocate this heart .
 
Now this heart doesn't stop anymore.
Unfamiliar, in a unfamiliar town, I'm wandering, getting lost, following some paths.
What do i do ? My breath is stuck on you
My eyes are getting lost trying to find yours.
 
Strolling without a worry in the world , while singing like a singer.
On which turn will my life end ?
Tell me, where do I go ? What do I do?
Without you this colourful world feels colourless.
 
I've never felt this before
How this attraction is growing, and the knot in my heart is loosening up.
Forget this world
Just for once ask about me
 

Forever waiting

It's spring again, yes, spring
A stormy rain smell looms
Soon spring will come and bring
Stuffiness like lilac blooms
 
And walking by, my gosh
As if not teasing, no
Как - it will ask -живешь?
As if it wants to know
 
And how I should respond
I know but won't admit
For years I on and on
Still, in this garden sit
 
So these nights and days last
Each time I want to tell
The spring about my love
But I can't, can't, oh well
 
And now again, again
Always I look away
Nothing I have to say
Where is my stormy rain?
 

equirhythmic
poetic
rhyming

My Everything

To each evening when I'm not alone
I toast a glass not wanting to sleep
It seems to me like there's nothing we're missing
Nothing we're missing
 
We want to sail like paper boats
Just wherever the current takes us
So let's go for it
I like it, you love it
You with me and me with you
 
You're my everything
You can make me go up
And thank god and all the above
that you're my everything
Together we are one
And thank god and all the above
that you're here with me
 
Even though we are grown ups now, we're reluctant to sleep on our own
All those nights we spent together and well...you know the rest
It seems to me like there's nothing more
And nothing we're missing
 
What the hell could go wrong
Everything unfolds the way it's supposed to
I like it, you love it
It all falls into place
You with me and me with you
 
You're my everything
You can make me go up
And thank god and all the above
that you're my everything
Together we are one
And thank god and all the above
You're my everything
You can make me go up
And thank god and all the above
(ooh~) 4x
that you're here with me
 
You're my everything
You can make me go up
And thank god and all the above
 
You're my everything
You can make me go up
And thank god and all the above
that you're my everything
Together we are one
And thank god and all the above
that you're here with me
(ooh~) 4x
(That you're here with me)
 
And I'm thankful that you're here with me
 

The Fall

[Verse 1] I had fallen
Fear, loneliness
The minor chords that always made me cry
The pain of a disappointment after a disappointment
And all under your spotlight
Under your opinion
I'm tired of being romanticized every time my confidence is stabbed
When they threw my love in the garbage
 
[Verse 2] I was covered by the night
Who became my best mate, my best friend
The only one who listened to me without judging me
She wanted nothing in return
Cause I'd already sold too much
You don't know me
You don't know anything about me
I'm not a shooting star
 
[Chorus] Please enjoy the fall
Clap me as I fall
The show must go on
That I made friends with the devil
Please enjoy the fall
Clap me as I fall
The show must go on
That I made friends with the devil
 

ages*

[Chorus] Kegøn boy, snatching up my followers
Money fluttering in the air, dirty, I didn't care for it
I can't do it here, I'm getting too many powers, can't stop
I'm playing around with the vampires
Kegøn boy, snatching up my followers
Money fluttering in the air, dirty, I didn't care for it
I can't do it here, I'm getting too many powers, can't stop
I'm playing around with the vampires
 
[Verse] Thinking I'm a bad boy, lighting this age on fire
808 breaking up my voice, fitting the image,
Making a new road from it, Bayern uniform shining
Basking like hell in the spotlight, numbers coming in
Blue fires, people lining up behind the flocking bitches
My guys, yeah, fuckin' damn
Yeah, yeah, yeah
 
[Chorus] Kegøn boy, snatching up my followers
Money fluttering in the air, dirty, I didn't care for it
I can't do it here, I'm getting too many powers, can't stop
I'm playing around with the vampires
Kegøn boy, snatching up my followers
Money fluttering in the air, dirty, I didn't care for it
I can't do it here, I'm getting too many powers, can't stop
I'm playing around with the vampires
 

Rox and Rouky

Rox and Rouky, two little friends
A little puppy, an orphaned fox cub
Two little hearts for one joy
They know nothing of the human world
 
But Rox and Rouky go on with life
With a bit of blue sky in their eyes
And they frolic in the forest
Under the loving gaze of their friends
 
They are happy because they have a secret: friendship
 
Rox and Rouky didn't quite understand
A little fox couldn't have known
That he should fear a hunter's dog
That they are enemies because that's life
 
And Rox and Rouky are still friends
A kind, big dog doesn't fully understand
That he should chase, not befriend
His best friend because that's how it is
 
Together, they keep their secret: friendship
 
But the merciless wind and snow swept away the sweet dreams of summer
Rouky followed his master into the forest and learned to hunt
Rox the fox has grown up too, but he thinks of his friend
In the spring, they finally reunited
But time had changed everything
 
Rox and Rouky are no longer friends
They have forgotten their past happiness
The end of a story, a little fox
Who flees into the night, chased by a dog
 
But Rox and Rouky in front of the grizzly
Were reunited as in the past
Rouky is in danger, Rox comes to save him
They haven't forgotten what they had
Hidden deep in their hearts:
Friendship, friendship
 
Rox and Rouky, friendship
Rox and Rouky, friendship
Rox and Rouky, friendship
Rox and Rouky, friendship
 

SV 206 Vespro XIII, 11. Glory to the Father.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
 

KUJYO CYPHER

[Intro] This channel is broadcasted with the sponsorship of STARKIDS
AKVRI
 
[Verse 1: TAHITI] Noise complaints in Osaka (Yeah) Noise complaints from the world (Yeah)
You saying we trash, bra you trash (Yeah, yeah)
In the sewer with the turtles (With the turtles)
Chop you down like it's martial arts (Like it's martial arts)
Yeah, we turn it up that's a given (Given)
You cannot touch us our aura too strong (Aura)
Bitch, we acting up, we the movement (Movement)
Like a cell phone, never stop booming (Booming)
 
[Verse 2: Space Boy] Running for the guap, goin' fast like a cheetah
Rollin' up the pack, pack, pack like tortilla
I don't work that's why I have freedom
Lotta drugs in my system, mix it up like margarita
STARKIDS, yeah we plot, bitch we out the box
You think you got it all but look at what we brought
Neighbors hate my songs, they calling in the cops
They comin' in likе SWAT, I don't give a fuck
 
[Verse 3: levi] Right hook to my eye, everyday getting noise complaints
I am kidnapping your ears, looking down from the roof
Road full of alcoholics
It is a road with a garbage
Ojisans pissing butt naked
STARKIDS, we all going rapid
 
[Verse 4: Lil Roar] Ayy, the fuck is u saying I can't hear it
This something only we can do
We winning this year, against all odds
We keep evolving, this town can't contain us anymore
Keep moving till we reach the edge of space
Always one step ahead, you can never beat us
Our sounds way too far ahead you can't keep up
Break the wall, abolish the border
 
[Verse 5: EDWARD(我)] STARKIDS, turn into stars today
Osaka, Tokyo, Japan, making noise
This is the link up of Japan's craziest
Strong zero in my hand
Everyday we going up cuz that's the only thing I know
Eeny meeny miny moe, I feel alive right now
Highway going skrrrrrrrt, always getting money
You can't forget me cuz I'm a bad bitch
 
[Verse 6: BENXNI] I ain't think too hard but my songs always go stupid
We fallen angels, we fell from heaven
My songs timeless, passed down like a will
Look into my eyes when you talk, can't trust ya
STARKIDS, we gon' make it loud
Take yo job, I'm bouta replace you
We still at the bottom
I want it all, I want it right now
 
[Verse 7: Espeon] Bark, bark, bark like I'm motherfucin' cujo
Gonna grab a knife and drain your life, are you good bro
Tryna act tough but you're small like Pluto
Tryna act smart but you're bad at UNO
Please shut the fuck up, STARKIDS next up
Are you deaf? STARKIDS, turn it up
Please shut the fuck up, STARKIDS next up
Espeon turn it up, turn it up
 
[Verse 8: rirugiliyangugili] Offa molly, cause a scene, now the block hot
Armour on my body, hard like what I'm saying
Bitch I'm leveled up, easily complete the mission
I don't think too hard, I only think big brain
Bass so loud like them bosozoku
Look at me now, time passing so fast
I don't give a fuck, cops can't find anything
Inside my pockets, I tell 'em to leave
I don't give a fuck, cops can't find anything
Inside my pockets, I tell 'em to leave
 
[Verse 9: Yokai Jaki] Wait, hold up, get back, brass knuckles on my wrist
Lasers coming out my eyes, I got fiery eyes
STARKIDS going worldwide, reborn in the digital world
GAFA I'm ready to hack, Japan city melt down
Let's make noise, we fuck it up
Let's make noise, we fuck it up
Let's make noise, we fuck it up
Let's make noise, we fuck it up
Keep kicking you until I break my toes
Keep kicking you until I break my toes
Keep kicking you until I break my toes
Keep kicking you until I break my toes
 

Sing out boldly

I’ve often been among dear ones
reposing in the fragrant grass,
and singing a song for my pleasure,
and all things were nice and good.
 
I’ve also been grieving lonely
and anxious, dark was my mood,
yet anew I have been singing:
and all things were nice and good.
 
And much that I have experienced,
I handled in silent wrath,
and when I returned to singing,
then all things were good again.
 
So don’t keep on lamenting
your affliction and your woes,
just sing and sing out boldly,
and all things will turn out well!
 

singable
equirhythmic

In your eyes, so deep and blue...

In your eyes, so deep and blue,
I find a world of dreams come true.
Like sparks of fire, they ignite my soul,
With tales of revolutions bold
 
Ukraine! You're a wonder to behold!
Though years may pass, like seasons' flow,
My proud and lovely mother, old,
Your beauty will forever grow.
 
Step back, deceitful foes, I say,
Friends, wait your turn upon the way,
A sacred son's right I hold today,
With mother dear alone to stay.
 
Rarely, dearest Mother, does their memory stray,
To the tender comfort of a bygone day.
Though skies seem bright, where fleeting moments fly,
Darker demons walk beneath a sunlit sky.
 
See, with them I fight each passing hour,
Hear the clash of battles old and new,
How can I face them without power,
Of friends' foreheads, eyes, and hands so true?
 
Ukraine, my prayer, my ancient woe,
A fierce battle rages, to and fro.
For your life, your rights, a fight we wage,
A sacred vow, upon life's stage.
 
For you, my thoughts, like blossoms rise,
Unfurling dreams beneath your skies.
Let Americas and Russias hush their sound,
As I commune with you, on sacred ground.
 
Let crimson clouds ignite the sky,
Let tempests rage, and shadows lie,
A blood-red droplet, my offering true,
Upon your banner, sacred hue.
 

rhyming

SV 206 Vespro XIII, 12. As it was in the beginning.

As it was in the beginning,
is now, and ever shall be,
world without end.
Amen
 

Carried Away

No matter how much I love you
I know happiness won't come
If we were ever separated
I know I would die
I can't help it
Love seems so beautiful
If I were to compare my situation
I'd probably be like river water
Without knowing where to go or how to return
Just being carried away
 
Even if we walked together on the road
I know we wouldn't link arms
But if we could walk through the city
I know my heart would leap
I tried to hate you but
That's impossible
If I were to compare my situation
I'd probably be like wisteria flowers
Unable to sway in the May sky
Just looking down
 
Without knowing where to go or how to return
Just being carried away
 

Both Faces of Love

Quietly, (she) closes the door
Like some kind of burglar
On the early train for Zagreb
(She) has to make it there by two
 
She didn't wish for that,
Nobody can find out.
She didn't wish for that, and God knows it
 
A man with rubber hands
Without a face, without a 'hello'
And a white light, and that pain...
 
She didn't wish for that,
Nobody can find out.
She didn't wish for that, and God knows it
 
Everything, everything, she'd give up everything
If only she had known
Love is a bird, a bird with two faces
Everything, everything, she'd give up everything
If only she had known
One is happiness, the other one is pain
 
Ever since that day
Stars are somewhat gloomy
In her eyes,
Darkness now lies
 
She didn't wish for that,
Nobody can find out.
She didn't wish for that, and God knows it
 
Everything, everything, she'd give up everything
If only she had known
Love is a bird, a bird with two faces
Everything, everything, she'd give up everything
If only she had known
One is happiness, the other one is pain
 
And the other one is pain...
 

The Smallest Man Who Ever Lived

Was any of it true?
Gazing at me starry-eyed
In your Jehovah's Witness suit
Who the fuck was that guy?
You tried to buy some pills
From a friend of friends of mine
They just ghosted you
Now you know what it feels like
 
And I don't even want you back, I just want to know
If rusting my sparkling summer was the goal
And I don't miss what we had, but could someone give
A message to the smallest man who ever lived?
 
You hung me on your wall
Stabbed me with your push pins
In public, showed me off
Then sank in stoned oblivion
'Cause once your queen had come
You'd treat her like an also-ran
You didn't measure up
In any measure of a man
 
And I don't even want you back, I just want to know
If rusting my sparkling summer was the goal
And I don't miss what we had, but could someone give
A message to the smallest man who ever lived?
 
Were you sent by someone
Who wanted me dead?
Did you sleep with a gun underneath our bed?
Were you writing a book?
Were you a sleeper cell spy?
In fifty years will all this be declassified?
And you'll confess why you did it
And I'll say, 'Good riddance'
'Cause it wasn't sexy once it wasn't forbidden
I would've died for your sins
Instead I just died inside
And you deserve prison, but you won't get time
You'll slide into inboxes and slip through the bars
You crashed my party and your rental car
You said normal girls were 'boring'
But you were gone by the morning
You kicked out the stage lights, but you're still performing
And in plain sight you hid
But you are what you did
And I'll forget you, but I'll never forgive
The smallest man who ever lived