Претрага

Korn - You'll Never Find Me Превод текста

Језик: 
Уметник: 
Korn - You'll Never Find Me on Amazon
Korn - You'll Never Find Me Гледајте на YouTube
Korn - You'll Never Find Me Слушајте Соундцлоуд
Serbian
Align paragraphs
A A

Nikada Me Neces Naci

Zivot je ponizavajuc
Stvaraju me u tisini
Raspreden sam u svojoj glavi
Probadam i zudim
Ova tama me mami
Dole u redu do moje smrti
 
Ne mogu da podnesem ovo
Mozda cu ga slomiti
Gledaj kako sve pada dole
 
Tako da, dodji i daj mi
Istinu koju krijes
Uzmi ovaj bol
Unutar mene
 
Ponizavajuce
Padam na tu zudnju
Koja se hrani sumnjom u mom srcu
Tonem i bledim
Spasavam nasa osecanja
Da bih popravio, ono sto sam skroz pocepao
 
Ne mogu da podnesem ovo
Mozda cu ga slomiti
Gledaj kako sve pada dole
 
Tako da, dodji i daj mi
Istinu koju krijes
Uzmi ovaj bol
Unutar mene
 
Izgubljen sam
Nikada me neces naci
Izgubljen sam
Nikada me neces naci
Izgubljen sam
Nikada me neces naci
Izgubljen sam
Nikada me neces naci
Izgubljen sam
Nikada me neces naci
Izgubljen sam
Nikada me neces naci
Izgubljen sam
Nikada me neces naci
Izgubljen sam
 
Tako da, dodji i daj mi
Istinu koju krijes
Uzmi ovaj bol
Unutar mene
 
Izgubljen sam (ah)
Nikada me neces naci
Izgubljen sam
Nikada me neces naci (ahhh)
Izgubljen sam
Nikada me neces naci (ahhh)
Izgubljen sam
 
Dodji po mene
 
Nije mi dobro
(Jebote, ahh, prokletstvo, jebote, prokletstvo, dovraga)
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)

Још текстова песама из овог уметника: Korn


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"You'll Never Find Me" Српски Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Korn Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Otupela

otupela
sama
otupela
bolujem za domom
 
obracas mi se
osecam da hodas na mojoj strani
uzmi me za ruku
sacuvacu sebe
obracas mi se
osecam da hodas mojom stranom
uzmi me za ruku
 
otupela
sama
otupela
bolujum za domom
 
obracas mi se
osecam da hodas mojom stranom
uzmi me za ruku
sacuvacu sebe
obracas mi se
osecam da hodas na mojoj strani
uzmi me za ruku
 
Align paragraphs

The Soul

In every thing there's a sense of truth
It's that every man has a sin deep within their soul
The difficulty is in appreciating
Because it's easier to waste senses amid chaos
 
If you ignore the soul, it's like having half a life
If you touch the soul, you skim over her and she'll talk to you
About her gift, and finally
Every gesture will have a sense of beauty and intimacy
 
And feel surprised that who you were looking for was already with you
The difficulty is in feeling
Indifference can hurt so much that
It can bond a soul, just for it to escape whenever it wants
 
If you ignore the soul, it's like killing her
But it won't die, no, she can't
No, it won't die, no, she can't
 
But don't you know or want
Listen to a soul, finally it will shine
Strip a soul, you'll see she will be reborn
 
If you ignore a soul
You can hurt her
You can do her evil
She weeps and cries
Suffers and falls
But she will get back up
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Tonight

Tonight isn't like everyday and every night.
This party will last forever.
We hear the music in our hearts.
Tonight isn't like everyday and every night.
This party will last forever.
We hear the music in our hearts.
 
This is a drum.
This is a tambourine.
And this is a violin.
My heart is a great band,
And tonight it will sing only for you.
 
Let's live together,
Without separation,
For better for worse,
We'll live together.
Let's live together,
Without separation,
For better for worse,
We'll live together.
 
My heart and my life from today on is yours.
And we'll always sing.
This life is beautiful.
My heart and my life from today on is yours.
And we'll always sing.
 
This is a drum.
This is a tambourine.
And this is a violin.
My heart is a great band,
And tonight it will sing only for you.
 
Let's live together,
Without separation,
For better for worse,
We'll live together.
For better for worse.
We'll live together.
 

San pada na oči

Versions: #3
Pomoli se, maleni,
Ne zaboravi, sine
Da svakoga pomeneš
 
Ušuškaću te, u toplom.
Čuvati te od greha
Dok ti san ne padne na oči
 
Spavaj sa jednim okom otvorenim
Čvrsto stežući jastuk
 
Odlazi svetlo
Dolazi noć
Uzmi me za ruku
Odosmo u zemlju snova
 
Nešto nije u redu, ugasi svetlo
Teške su ti misli večeras
A nisu o Snežani (i 7 patuljaka)
 
Snovi o ratu, snovi o lažovima.
Snovi o zmaju što bljuje vatru
I o stvorovima što ujedaju
 
Spavaj sa jednim okom otvorenim
Čvrsto stežući jastuk
 
Odlazi svetlo
Dolazi noć
Uzmi me za ruku
Odosmo u zemlju snova
 
'Sad kad idem na spavanje,
Molim se Gospodu da mi dušu čuva.
Ako umrem u snu,
Molim Gospoda da mi vodi dušu'
 
Pssst, bebice, ni reči
I ne obraćaj pažnju na zvuke koje si čuo
To su samo zveri koje su ispod tvog kreveta,
U tvom ormaru, u tvojoj glavi
 
Odlazi svetlo
Dolazi noć
Zrno peska
 
Odlazi svetlo
Dolazi noć
Uzmi me za ruku
Odosmo u zemlju snova