Претрага

Korn - You'll Never Find Me Превод текста

Језик: 
Уметник: 
Korn - You'll Never Find Me on Amazon
Korn - You'll Never Find Me Гледајте на YouTube
Korn - You'll Never Find Me Слушајте Соундцлоуд
Serbian
Align paragraphs
A A

Nikada Me Neces Naci

Zivot je ponizavajuc
Stvaraju me u tisini
Raspreden sam u svojoj glavi
Probadam i zudim
Ova tama me mami
Dole u redu do moje smrti
 
Ne mogu da podnesem ovo
Mozda cu ga slomiti
Gledaj kako sve pada dole
 
Tako da, dodji i daj mi
Istinu koju krijes
Uzmi ovaj bol
Unutar mene
 
Ponizavajuce
Padam na tu zudnju
Koja se hrani sumnjom u mom srcu
Tonem i bledim
Spasavam nasa osecanja
Da bih popravio, ono sto sam skroz pocepao
 
Ne mogu da podnesem ovo
Mozda cu ga slomiti
Gledaj kako sve pada dole
 
Tako da, dodji i daj mi
Istinu koju krijes
Uzmi ovaj bol
Unutar mene
 
Izgubljen sam
Nikada me neces naci
Izgubljen sam
Nikada me neces naci
Izgubljen sam
Nikada me neces naci
Izgubljen sam
Nikada me neces naci
Izgubljen sam
Nikada me neces naci
Izgubljen sam
Nikada me neces naci
Izgubljen sam
Nikada me neces naci
Izgubljen sam
 
Tako da, dodji i daj mi
Istinu koju krijes
Uzmi ovaj bol
Unutar mene
 
Izgubljen sam (ah)
Nikada me neces naci
Izgubljen sam
Nikada me neces naci (ahhh)
Izgubljen sam
Nikada me neces naci (ahhh)
Izgubljen sam
 
Dodji po mene
 
Nije mi dobro
(Jebote, ahh, prokletstvo, jebote, prokletstvo, dovraga)
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)

Још текстова песама из овог уметника: Korn


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"You'll Never Find Me" Српски Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Korn Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Align paragraphs

Remember me

Remember me
though the days of separation are coming.
Remember me
and wipe the tears of sorrow.
It doesn't matter where the fate will cast me
'cause memory in the heart lingers.
Let my sweet voice relieve you
in a lonely night like this.
 
Remember me
though I must walk away from here.
Remember me
when the bitter tone of the guitar is playing.
I'm here near the way that only I can be.
Until I take you in my arms again,
remember me.
 
Align paragraphs

Shadows

When they tell you that I sinked
when they tell you that I'm at war with the God
when they tell you, don't believe them
I didn't sleep that's why I'm talking to myself
 
I'm known by wanderers all 'till the last station
I'm looking for the shadows that are leading me to you
Through path of your street placing petals
When you see them to maybe come back to me
 
I see eternity in a moment when it blends with the water
I'm chasing ghosts in the night playing tango with life
and the devil is bringing all of our beautiful moments
I'm giving him my soul, in return my hands are not shaking anymore
 
I see pain in every glass I see art in everything
I see that perfection of madness in the moment
I see beautiful days that are never going to come
because you are the light, and I'm a child of a sinful night
 
And there are days people say there are days
when once that pain disappears
but nights when hard nights come
there in the darkness I see you again
 
I'm known by wanderers all 'till the last station
I'm looking for the shadows that are leading me to you
Through path of your street placing petals
When you see them to maybe come back to me
 
I see eternity in a moment when it blends with the water
I'm chasing ghosts in the night playing tango with life
and the devil is bringing all of our beautiful moments
I'm giving him my soul, in return my hands are not shaking anymore
 
I see pain in every glass I see art in everything
I see that perfection of madness in the moment
I see beautiful days that are never going to come
because you are the light, and I'm a child of a sinful night
 

Starfish

So tired that I can’t sleep
Two o'clock in the morning, there's nothing to do
I like so much touching you
or keeping still and feeling1your breath
 
You’re already asleep
white skin
how will my tired face
look like?
 
I try to overturn my pillow
it’s an excuse to get closer to you
I try to wake you up with a little cough
but you turn your back as if nothing happened
 
I turn the light off
I try to sleep
but with your hand
you come looking for me
 
You like me
You like me
 
Wish the stars of the night
to be at your feet
Wish me to be better
than what you see
Wish I had something to give you
And, if I hadn’t you, I’d go out to buy you
 
Starfish
between the sheets
our boat
is not sailing
it’s flying, flying, flying!
 
You’re flying with me
you’re flying with me
Fly, that the wind's up
night wind
tiring wind
Starfish
how beautiful you are
how beautiful you are and
how beautiful is
your white skin
white, white
 
You like me
You like me
Uh, you, uh uh, you like me
you like me
 
Close your eyes and don’t look around
the daylight is already coming in
Close your eyes and don’t let you find
moon white skin, you’ve got to run
 
Sleep now
my star
before the day
takes you away
away, away…
 
You like me
You like me
 
You’re not flying now, the wind’s dropped
I can see your tired face
and when sleeping, how beautiful you are
how beautiful you are and
how beautiful is your white skin
white, white!
 
You like me
You like me
you like me
you like me
you like me…
 
  • 1. Or 'hearing'
Align paragraphs

Grief? Don't Bother!

Never mind, I'll obey till the end of time,
For no one can escape from the fate.
And who needs listless fate? That would be a crime.
Eh, there's no love, but you'll live either way.
 
Eh, grief? Don't bother!
For I gather
I must scoop out sea of life.
Heart, be quiet...
Higher, higher
Silver cups of sweet red wine!
 
Let the tireless guitar sing without shame,
Let the string after string weep and knell.
My brain's stupefied, your drunken eyes're to blame,
And your tune and your laughter's dark spell.
 
Eh, grief? Don't bother!
For I gather
I must scoop out sea of life.
Heart, be quiet...
Higher, higher
Silver cups of sweet red wine!
 
Heart, be quiet...
Higher, higher
Silver cups of sweet red wine!
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.