Резултати претраге страна 2

Милонга о фортификацијама*

Милонга о стотину битака,
темпераментна је и одважна.
Крик из пампе пусте
на узбуну зове
гласом певача.
Милонга одагнава тугу.
Чежњу за огњиштем и домом.
Певам тако у ноћи мирној
своју молитву из очаја
поред огњишта.
 
***
Зов труба и старих победа
предводника трупа,
славна авангарда та
у историји биће
песмом и ловором овенчана.
Звуци љубави слатке допиру
у ноћима из логорских барака.
Туга за кинескињом драгом
на крају га је сломила
верност је престала.
 
Одјекује акцентима твојим
милонга војног батаљона,
драње старих наредника
јуришају у ветар
са ескадроном.
Одјекују и уназад звукови
високи тонови трумпете,
ехо хиљаду бојних поклича
који су се изгубили
иза линија.
 
Одјекују у круг пустињом
гласови њихови као ураган...
Копљаници јурушају тешки
очима гледајући
Крст и Бодеж.
Слава оном команданту
који се никад вратио није у логор.
Светлост месеца
и ватра сунца
љубе му седу браду.
 

Pheromones

I feel like a king in a suite in a shabby hotel
Don’t know what it is you do, exactly, but it’s working on me
Is it pre-made, or au naturel?
Red wine from a cardboard box tastes like Bordeaux around you
Without even being aware, you fill emptiness

Dečko

[Stih 1]
Ne mogu da verujem da smo konačno sami
Ne mogu da verujem da sam zamalo otišao kući
Koje su šanse?
Svi igraju
I on nije sa tobom (Hm, hm, hm, hm)
 
[Pre-Refren 1]
Mora da je univerzum predvideo ovo
Šta ću uraditi?
Da te ne uhvatim za struk?
 
[Refren]
Mogao bih da budem bolji dečko od njega
Mogao bih da uradim sranje koje on nikada nije uradio
Budan celu noć, neću odustati
Mislim da ću te ukrasti od njega
Mogao bih da budem takav džentlmen
Plus sva moja odeća bi mi pristajala
 
[Post-Refren]
Mogao bih da budem bolji dečko od njega
 
[Stih 2]
Ne moram da ti kažem dva puta
Sve načine na koje on ne može da bude dovoljan
Ako mogu da ti dam neki savet
Otišao bih sa sobom večeras
 
[Pre-Refren 2]
Mora da je univerzum predvideo ovo
Mm, mm, mm
Dame prvo, dušo, insistiram
 
[Refren]
Mogao bih da budem bolji dečko od njega
Mogu da uradim sranje koje on nikada nije uradio
Budan celu noć, neću odustati
Mislim da ću te ukrasti od njega
Mogu da budem takav džentlmen
Plus sva moja odeća bi mi pristajala
 
[Post-Refren]
Mogao bih da budem bolji dečko od njega
Mogao bih da budem bolji dečko od njega
 
[Bridge]
Nikada te ne bih ostavio samu
Ovde samu
Zalepljen za tvoj telefon
Nikada te ne bih ostavio samu
Da te neko drugi odvede kući
 
[Refren]
Mogao bih da budem bolji dečko od njega
Mogao bih da uradim sranje koje on nikada nije uradio
Budan celu noć, neću odustati
Mislim da ću te ukrasti od njega
Mogao bih da budem takav džentlmen
Plus znaš da bi mi moja odeća pristajala
Mogao bih da budem bolji dečko od njega
Mogao bih da uradim sranje koje on nikada nije uradio
Budan celu noć, neću odustati
Mislim da ću te ukrasti od njega
Mogao bih da budem takav džentlmen
Plus moja odeća bi mi pristajala
 

3AM

(Juh-Juh-Dee on the beat) [1]
(Young mesh makes the 808) [2]
 
It's three in the morning again, walkin’ down the streets
My future with her, turns into dust again, I screwed it up myself, seeing her eyes
It's not her fault, but my trust was stolen from me
 
It's three in the morning again, walkin’ down the streets
My future with her, turns into dust again, I screwed it up myself, seeing her eyes
It's not her fault, but my trust was stolen from me (Ah)
 
The city full of resentment
It's not good for my head
Turn back time with the boys in the back of the bus
Money worries, have it every day
I'm glad I found my way
Many I saw too late
Wasn't nobody to talk to
 
(Feel me, feel me) Feel like I'm wrong here
What exams do I have to do?
The deeds of old friends weigh heavily
What does a word still mean today?
 
Broski if you invest a lot
So many pretend they act
ln only for love of you
Money is paper, but so many sell themselves
And all this just for a dream that doesn't last
 
It's three in the morning again, walkin’ down the streets
My future with her, turns into dust again, I screwed it up myself, seeing her eyes
It's not her fault, but my trust was stolen from me
 
It's three in the morning again, walkin’ down the streets
My future with her, turns into dust again, I screwed it up myself, seeing her eyes
It's not her fault, but my trust was stolen from me (Ah)
 
On the way, street lights blind me, can't see anything
Much too late, wants to see you, but I don't even know how you are
Yes, I know, eventually every problem will be solved
But I have no idea where you are right now (hey)
Come out of the gutter between blocks, remember that to this day
Suddenly a loft that was far too expensive, demons in my head
Alone in the presidential suite (suite), wake up on the ninth floor
Tell me baby, am I already asleep or am I still dreaming? (Ah)
 
Never forget what it was like, we used to hang out in the park
Yes, I'm here again, but babe, you're not here anymore. I hear the angels in my ear, but the world is much too devilish for me
I can understand that you're disappointed in me now
 
It's three in the morning again, walkin’ down the streets
My future with her, turns into dust again, I screwed it up myself, seeing her eyes
It's not her fault, but my trust was stolen from me
 
It's three in the morning again, walkin’ down the streets
My future with her, turns into dust again, I screwed it up myself, seeing her eyes
It's not her fault, but my trust was stolen from me
 
(It's three in the morning again)
(Frio)
(Hey, Kyree)
 

Softly

At this point I need
A little bit of tenderness
Someone who would tend to my wounds
So that I can remain alive
 
I need to be loved
That someone make me forget the sorrows
Someone who would not ask too much of me
For I have given almost everything
 
I need someone who would love me
 
Softly
Without hurting me and carefully
Softly
Because my body is tired
Softly
I feel like crying for just about anything
 
Softly
Because I have been harmed
Softly
I no longer trust strangers
Softly
I have become fragile, transparent, made of crystal
 
I wish not to fall in love anymore
If I am to suffer like before
If someone loves me for real
That someone should have a little patience
 
Someone who would make me smile
That would woo me like so, without rush
And, why not? send me flowers too
Someone that would make me forget bad loves
 
I need someone who would love me
 
Softly
Without hurting me and carefully
Softly
Because my body is tired
Softly
I feel like crying for just about anything
 
Softly
Because I have been harmed
Softly
I no longer trust strangers
Softly
I have become fragile, transparent, made of crystal
 

Nee Naa Nay

[×4]
Nee Naa Nay, Nee Naa Nay
 
It's night again1, where are you dear?
Let me sing, with you with you
You are my girl2, you are my voice3
I want to stay, with you with you
Put your hand...s in mine
 
Did you see it happened? did you?
Nee Naa Nay, Nee Naa Nay
Again again you became my darling
Did you see it happened? did you?
Nee Naa Nay, Nee Naa Nay
I knew you'll become mine4 again
 
[×4]
Nee Naa Nay, Nee Naa Nay
 
It's night again, where are you dear?
Let me sing, with you with you
You are my girl, you are my voice
I want to stay, with you with you
Put your hand...s in mine
 
Did you see it happened? did you?
Nee Naa Nay, Nee Naa Nay
Again again you became my darling
Did you see it happened? did you?
Nee Naa Nay, Nee Naa Nay
I knew you'll become mine again
 
I'll stay by your side, for you
I, will stay by your side
 
[×2]
Did you see it happened? did you?
Nee Naa Nay, Nee Naa Nay
Again again you became my darling
Did you see it happened? did you?
Nee Naa Nay, Nee Naa Nay
I knew you'll become mine again
 
[×4]
Nee Naa Nay, Nee Naa Nay
 

• 1. Original: night came again
• 2. The actual meaning of 'Yaar' is 'friend', but in English, it doesn't carry enough weight for the special ones, like a Girl/Boyfriends or sweetheart or 'the one', usually if you call your special one, friend, you are demoting their position, and if in the situation like this song (night or in a party) there's a high chance of receiving a slap😁 on the other hand, couldn't use heavier world like love/lover/partner/sweetheart, because it seems they just started a new relationship, so in my humble opinion for time being 'my girl' is the best choice, let's see if they can stay together we'll decide what he can call her 😄
• 3. = unision
• 4. here also says Yaar and to avoid any trouble we can remove it, 'you became mine' in English conveys the meaning, but now the opposite case, in Persian usually sounds funny and in Tajiki and Afghan/Dari rude, if you say 'maal-e man shodi'

To Be a Shadow

As the teaspoon stiffens in the coffecup
That you've left out on the table,
That's how I've stuck in loneliness,
Half-blind and deaf to everything
 
Cynicism to fight the fear,
It's a good method, believe me!
I can sink down, so long as I don't have to see,
What is the reason, that you're not with me?
 
Refr:
For 20 years, round and round,
Ruining everything, I dream
Of a life that isn't broken,
I'm no longer counting down
 
If I knew, that it's you,
Who reached for my hand,
And I heard clearer what your lips whispered,
I would have said, that not a day has passed,
On the edge of dreams, that I hadn't thought of you
 
It didn't hurt, before I saw you, that I was alone
And now it would be good, if I could be a shadow
I feel, if I have to, I would die,
But even more, I want to live for you
 
Refr:
For 20 years, round and round,
Ruining everything, I dream
Of a life that isn't broken,
I'm no longer counting down
 

Molim te idi

Juh-, Juh-Dee on the beat)
(Frio)
(Young Mesh macht die 808)
 
Molim te, pusti me da odem
Ne želim više znati za tebe
Ovaj život me čini bolesnim
Da, prokletstvo, isključen sam
Nije mi jasno kako vreme leti i volim da se prisećam detinjstva
Danima sam na putu i žalim samog sebe
Molim te, pusti me da odem
Ne želim više znati za tebe
Ovaj život me čini bolesnim
Da, prokletstvo, isključen sam
Nije mi jasno kako vreme leti i volim da se prisećam detinjstva
Danima sam na putu i žalim samog sebe
 
Porodica je velika ali krug je mali
Odmakni se, ne smetaj mi na putu
Iako ne želeo, vreme me čini zrelijim
Zahvaljujem Bogu jer sam još uvek živ
Znam da sam fenomen, ali glava mi je sjebana
Niko ne može razumeti moje probleme
Nema za ovo rešenja
Ovo je krizni rat, čak i da ne priznaš
Previše stresa, cepam se unutar od bola, eh
Borim se do izvora vatre
Dao sam sve od sebe, glas u meni zahteva još
Mnoge stvari ne možete postići novcem
Ali Mios već pomažu, ne odmaraju od prve pesme
Zna kako je bilo, nisam rođen kao zvezda
 
Molim te, pusti me da odem
Ne želim više znati za tebe
Ovaj život me čini bolesnim
Da, prokletstvo, isključen sam
Nije mi jasno kako vreme leti i volim da se prisećam detinjstva
Danima sam na putu i žalim samog sebe
Molim te, pusti me da odem
Ne želim više znati za tebe
Ovaj život me čini bolesnim
Da, prokletstvo, isključen sam
Nije mi jasno kako vreme leti i volim da se prisećam detinjstva
Danima sam na putu i žalim samog sebe
 
Ništa u prošlosti, sada me znaju, sve se okrenulo za 180 stepeni
Od tame do svetlosti, zahvaljujem Bogu što sam još uvek živa
Ne znam ni kako se to radi, ali san se ostvaruje
Sunce u kabrioletu, ali kunem se da nešto nedostaje
Da, boli me kao u Slomo, okreće se glava, mi smo Yolo
Imam keš za promociju, ali još uvek nema ljubavi, ne
 
Molim te, pusti me da odem
Ne želim više znati za tebe
Ovaj život me čini bolesnim
Da, prokletstvo, isključen sam
Nije mi jasno kako vreme leti i volim da se prisećam detinjstva
Danima sam na putu i žalim samog sebe
Molim te, pusti me da odem
Ne želim više znati za tebe
Ovaj život me čini bolesnim
Da, prokletstvo, isključen sam
Nije mi jasno kako vreme leti i volim da se prisećam detinjstva
Danima sam na putu i žalim samog sebe
 
(Nije mi jasno kako vreme leti i volim da se prisećam detinjstva
Danima sam na putu i žalim samog sebe)
 

I Love and Will Love You

If you, after having loved in vain,
no longer want to love anyone
because you forgot even me.
 
If you no longer want to love anyone,
come to hold the hand
that bound you once to me.
 
The tears that I have shed for you
are tears of love because:
 
I love you.
I love and will love you.
Hopelessly I will love you
as long as the world has life,
as long as the sun has light,
as long as I live
because I want to have you for myself alone
forever,
forever,
forever
for myself alone.
 
I love you.
I love and will love you.
Hopelessly I will love you
as long as the world has life,
as long as the sun has light,
hopelessly I will love you.
(I love and will love you.)
I love and will love you.
(I love and will love you.)
I love and will love you.
(I love and will love you.)
 
~~~~~
 
I love you,
I love you,
my love.
 
And I love you.
I love and will love you.
Hopelessly I will love you
as long as the world has life,
as long as the sun has light,
hopelessly I will love you.
(I love and will love you.)
I love and will love you.
(I love and will love you.)
I love and will love you.
(I love and will love you.)
I love and will love you.
 

Give 'em Some Love

No matter how much you flatter someone,
any old fool isn't gonna see through it.
Just keep on sucking up.
Before long they'll have gone up so high to the heavens,
you won't be able to see them anymore.
 
(OH OH OH OH) Cliches can be repulsive,
(OH OH OH OH) but you can hold it in, can't you?
 
Give 'em some love, if you'd like to see the world take a 180.
Give 'em some love, try turning enemies to allies with your own ambition.
Give 'em some love, so you can shine brighter than anyone else. Pretend like you're dancing with the idiots for once.
 
No matter what anyone says,
the truth is inside of your heart.
We can just laugh it off today,
'cuz before long a person will end up in a place of jealousy.
 
(OH OH OH OH) Don't you think it's too easy
(OH OH OH OH) to criticize the old guys and their old ways?
 
Give 'em some love, if you'd like to see the world take a 180.
Give 'em some love, try turning enemies to allies with your own ambition.
Give 'em some love, 'cuz the waves of the centuries are gonna wash them away someday.
Give 'em some love, pick up the shrine and celebrate, 'cuz that's what you're supposed to do.
Bang that drum as hard as you can. Give 'em some love. Pretend like you're dancing with the idiots for once.
 

Light and shadow

I wish
I could stay
To be at your side
A little bit longer
To come back to that moment
To have you in front of me
Never fail you again
 
Never do it again
Never do it again
 
Don't leave me alone
Neither at night nor at day
Don't leave me alone
Because I would get lost
 
I wish
I could hug you
And to be able to tell you
It won't happen again
You could look at me
With the same eyes than before
Never fail you again
 
Never do it again
Never do it again
 
Don't leave me alone
Neither at night nor at day
Don't leave me alone
Because I would get lost
 
Sweet company
Don't leave me alone
And don't leave me alone
Because I
Would get lost
 
Let the bells ring
Let them bring me your love
Because in my chest despair is making noise
Let the bells ring
Let them bring me your love
Because in my chest despair is making noise
 

The world is dawning

The darkness of the room
Will join you
Get dressed, get dressed, get dressed
And this night that you kept, is yours
Get dressed, get dressed
 
The world is dawning
The world is dawning
 
With the kisses that I planted
Deep inside you
Hurry up, hurry up, hurry up
And the things you won tonight, are yours
Hurry up, hurry up
 
The world is dawning
The world is dawning
 

May be

La la la la, na na na na na
La la la, na na na na na
 
Oh, to me, to you, something may happen to us
I don't know the reason, it may make me tired
It may ask the question that comes to my mind
Oh, to me, to you, something may happen to us
I don't know the reason, it may make me tired
It may ask the question that comes to my mind
 
Neighborhoods are on fire every night
Ask it to our boys until the morning
The children who guard,
took a saucepan with full of rice from aunties
18 years old, riding Mercedes
His opponent can never beat him
Today may have tomorrow
But nobody can promise me
Thank God
I'm successful now, no matter what
I stay the same, you know?
Make people look at my wealth
I stay cool and live my life
Everything comes from heart and soul
God sees, dude, no need to talk
Bills are getting counted in the white coupe
 
We paid the price, while we were burning inside
burning, burning, burning
It makes bleed on purpose
Bleed, bleed, Mero hits the vein again*
 
Oh, to me, to you, something may happen to us
I don't know the reason, it may make me tired
It may ask the question that comes to my mind
Oh, to me, to you, something may happen to us
I don't know the reason, it may make me tired
It may ask the question that comes to my mind
 
I thank my God
I even got a gun, I shoot your heart
Write again,a new composition, you also have flow and voice
Call me Mero or Enes
They swear but I don't give a fuck
Mero shoots again, father, no miss
They say 'Give up!' but I won't
Fuck you Swag and fuck your American style
It is not easy to live in a ghetto
Your Maybach doesn't work, because I don't have time for this
Okay, my Rolex is shining
How can it help me when I can't see my mother?
I gave my voice to streets
Everything may happen, look what happened
This song is my answer to who makes me tired
Huh, this is the difference of Mero
 
We paid the price, while we were burning inside
burning, burning, burning
It makes bleed on purpose
Bleed, bleed, Mero hits the vein again*
 
Oh, to me, to you, something may happen to us
I don't know the reason, it may make me tired
It may ask the question that comes to my mind
Oh, to me, to you, something may happen to us
I don't know the reason, it may make me tired
It may ask the question that comes to my mind
 

I don't belive in love

[Verse 1: Danny Romero]
It's that in my story the good always loses
He who gives his life for a sign
he who says that her heart is sincere
he who says that this girl isn't going to fail him
One of those is me (no no no)
One of those is me (no oh)
 
[Pre-Chorus: Danny Romero]
That's why when they ask me how I'm going to love
I look away and lower my voice
Cause no one knows I am cursed
Always to have my heart broken
even if I'm the good guy
the always prefer the traitor
 
[Chorus: Danny Romero]
That's why I don't believe in love
It always breaks your heart
It steals your happiness
in reality love doesn't deserve this song
It doesn't deserve my attention
and today I've decided to live happily
Drinking to not suffer
Drowning in my tears
but in reality , I'm losing my sanity, no
I drown shame in alcohol
 
(Yeah, yeah, yeah, Becky)
 
[Verse 2: Becky G]
Yeah, yeah, yeah
in all cases I've realized
that love leads to failure
I've walked on the sky with my shoes off
in search for money that turned out to be fake
No, no don't talk to me about love, don't come with things like that
Cupid point your arrows to the other side cause they don't work here
 
[Chorus: Becky G & Danny Romero]
That's why I don't believe in love
It always breaks your heart
It steals your happiness
in reality love doesn't deserve this song
It doesn't deserve my attention
and today I've decided to live happily
Drinking to not suffer
Drowning in my tears
but in reality , I'm losing my sanity, no
I drown shame in alcohol
 
[Pre-Chorus: Sanco]
That's why when they ask me how I'm going to love
I look away and lower my voice
Cause no one knows I am cursed
Always to have my heart broken
even if I'm the good guy
the always prefer the traitor
 

Till The End

(Go down down, Go down)
Salatiel on the beat
(Go down down, go down)
Oh Papi
Daphné
 
Baby boy, your love is killing me It’s killing me
The way that you loving me
My baby I’m sure I can tell you’re the one for me
You’re the one for me
The way that you lovin’ me
 
You know you only get to live once in life
And I’ve decided to live mine with you, my friend
I’m making you a promise before my family
Come rain or shine, for better and for worse
Because marriage is to the end
 
You and I till the end
And I if I give you my hand, it’s till the end
(Go down down, Go down…Go down down, go down)
 
Our love is cemented
It’s soldered till the end
(Go down down, Go down…Go down down, go down)
Our love is cemented
It’s soldered till the end
 
Somebody tell all those who are jealous of me
That God has answered my prayers
Papa and mama, my family pray for me
They give me a hand when I need it
I tell you, they love me
 
But you know you only get to live once in life
And I’ve decided to live mine with you, my friend
I’m making you a promise before my family
Come rain or shine, for better and for worse
Because marriage is till the end
 
Because marriage is till the end
You and I till the end
And I if I give you my hand, it’s till the end
(Go down down, Go down…Go down down, go down)
 
Our love cemented
It’s confirmed, till the end
(Go down down, Go down…Go down down, go down)
Our love is cemented
It’s soldered, till the end
(Go down down, Go down…Go down down, go down)
 
I stay with my lover
Forever, forever
Me and you together
I’ll walk with you
Come rain or shine and, for better and for worse
 
Because marriage is till the end
You and I till the end
And I if I give you my hand, it’s till the end
You and I till the end
(Go down down, Go down…Go down down, go down)
 
Our love cemented
It’s confirmed, till the end
(Go down down, Go down…Go down down, go down)
Our love is cemented
It’s soldered, till the end
(Go down down, Go down…Go down down, go down)
 
LoupSolo

Brodolomnici

[Danijel:]
Putovao sam daleko, i do kraja
Tamo, sve do našeg kraja
Naših dveju ruku
Stegao sam tvoje ruke
Kao lud
 
[Dominika:]
Veruješ li da će tamo, u tim tuđinama
Biti drugih cvetova
Kaži mi
Jednog boljeg sveta
Bez straha
 
[Zajedno:]
Zemljo moja
Tajni vrtu
Moja si najlepša ljubavna priča
Ubila si
Nevinost u meni
Nalazim se u sred okeana
Brodolomnica (Brodolomnik)
 
[Dominika:]
Bez mog kapetana
 
[Zajedno:]
Izgubljena sam [Izgubljen sam]
 
[Danijel:]
Lepa devojko
 
[Dominika:]
Ili ranjeni čoveče
 
[Zajedno]:
Koji/Koja si me ostavio/la
 
Kaži mi
 
[Danijel:]
Video sam toliko ratova i toliko drama
Toliko patnje i suza
 
[Dominika]:
Kako delati
Kad smo mi razoružani
U ovom paklu
Na zemlji
 
[Zajedno:]
Zemljo moja
Tajni vrtu
Moja si najlepša ljubavna priča
Ubila si
Nevinost u meni
Nalazim se u sred okeana
Brodolomnica (Brodolomnik)
 
[Dominika:]
Bez mog kapetana
 
[Zajedno:]
Izgubljena sam [Izgubljen sam]
 
[Danijel:]
Lepa devojko
 
[Dominika:]
Ili ranjeni čoveče
 
[Zajedno]:
Koji/Koja si me ostavio/la
 
Zemljo moja
Tajni vrtu
Moja si najlepša ljubavna priča
Nacrtaj mi
Ulicu u očima
Bez straha u beskrajnom svetu
U beskrajnom svetu
U beskrajnom svetu
 

Melody

I liked you so much
You were once in this city
I still like it very much
That song is still playing
So kind, all of the time, feeling a little lonely
That moment we're doing nothing
But still so enjoyable
Melody, together with tears
We have once found our happiness
 
This shop with memories
Written in its corner
Some words that are embarrassing
The peace mark that we've drawn together
I collect those words, and singing out with tears
That moment we're doing nothing
But still so enjoyable
Melody, together with tears
The precious thing is lost
 
That moment we're doing nothing
But still so enjoyable
Melody, together with tears
Even I sent them to the sky far away
 
I will never forget you
Every moment was enjoyable
Melody, don't cry
'Cause that song is still playing in my heart
 
<3

Prisoner Number Nine (El Preso Número Nueve)

Prisoner number nine is being confessed
And is praying in his cell with the prison chaplain.
For they will take his life before dawn
Because he killed his wife and a treacherous friend
He speaks thus to his confessor, 'I killed them, yes sir,
And if I am born again, I will kill them again.'
 
'Father, I don't repent, and neither does eternity frighten me
I know that there in heaven
The Supreme Lord will judge us
I will follow their steps
I will search for them in the afterlife.'
 
Prisoner number nine was every inch a man
On the night of the killing he returned very content to his shack
But when he saw his love in the embrace of his rival
Hatred burned in his breast and he couldn't control himself.
At the sound of the bugle, the firing squad lined up
And on the way to the wall the prisoner was heard saying:
 
'Father, I don't repent, and neither does eternity frighten me
I know that there in heaven
The Supreme Lord will judge us
I will follow their steps
I will search for them in the afterlife.'
 
Ay. yayayayayyyyy
 

Nights that don't lead to a dawn

(I have been through) nights that don't lead to a dawn for this love
Nights that I've been depressed cause you are not here.
 
I fall in love with you deeply, I lose my senses from your kisses.
When you touch me, I start blabbing unintentionally
I will (always) be crazy in love with you, I will show you the stars up close.
You listen to the rythm of my heart.
 
(I have been through) nights that don't lead to a dawn for this love,
Nights that I've been depressed cause you are not here.
At nights that don't lead to a dawn I feel like Love
Is knocking on my door, greeting me with a 'I love you'.
 
Dance with me tonight, come and break my heart.
Hold my hand and I will follow you anywhere.
I will spend the whole night in your arms, getting drunk from your kisses,
Only if you smile at me.
 

A New Place

A new place
that has four walls
and I cannot find them
 
I see you watching
through the glass
and it scares me a bit
 
I know that in the end
I'll let it take over me
and I shouldn't
 
And I fall, surrendered
my day is closed
there's nothing left for me to give
 
With my hands up high
as if it was a farewell
I tell you goodbye
 

The Washerwomen

Cumbia!
How delightful!
How delightful!
 
A richman sustains himself with money
The washerwoman, with dirt
She resigns herself to looking at
Clothes on the clothesline
 
Happily she waits for summer
She asks God for it not to rain
So that she may dry
Her clientele's laundry
 
Oh, uh-room-ponooh-eh
The washerwomen
Oh, uh-room-ponooh-eh
They have their worries and sorrows
Oh, uh-room-ponooh-eh
The washerwomen
Oh, uh-room-ponooh-eh
They have their worries and sorrows
 
¡María Cristina!
...
How delightful!
How delightful!
 
Friday, Saturday, and Sunday
She takes the laundry out to dry
And on Monday morning
The black woman is washing laundry again
 
Every now and then, some tobacco
To reduce the sopping
Also to forget those sorrows
Which life has left her with
 
Oh, uh-room-ponooh-eh
The washerwomen
Oh, uh-room-ponooh-eh
They have their worries and sorrows
Oh, uh-room-ponooh-eh
The washerwomen
Oh, uh-room-ponooh-eh
They have their worries and sorrows
 
Cumbia!
...
 
Her boss is soap
Her office is in the ravine
Her future is in her hands
Which are always wet
 
Oh, uh-room-ponooh-eh
The washerwomen
Oh, uh-room-ponooh-eh
They have their worries and sorrows
Oh, uh-room-ponooh-eh
The washerwomen
Oh, uh-room-ponooh-eh
They have their worries and sorrows
 
Old Man Beto!
Don't you go saying later
That I didn't
Invite you to my party!