Резултати претраге страна 2

Dance

When I´m exhausted
and already I feel that nothing´s going to give me back to life
everything is a nightmare
and the people
isn´t there to find my friends
don´t turn on the engine
and the time that it is
nothing, nothing is good
everything goes backwards
you, my medicine
 
Dance
which penicillin
dance
and there´s no virus that can follows me
dance
and for the life thing
aance
and that nobody represses me
 
A black cat in the wax
when I pass fooling around
under the stair
I saw a salt shaker and I walk away
I´m running shaking
and I broke the mirror
 
The last straw came
everything can happen
I don´t want to sit
to wait for the end
you, my medicine
 
Dance
which penicillin
dance
and there´s no virus that can follows me
dance
and for the life thing
aance
and that nobody represses me
 

Love overdose

Without any explanation
you stir up my mind1,
you come like a godsend
with a kiss at point-blank range.
 
High on your skyscraper
I balance my shadow,
if those hands touch me
they're like quicksand.
 
You're my astrological chart
my particular creed,
I love you.
 
Love overdose, your lethal gaze
we both fall like a button into a buttonhole,
love overdose, like electricity
bodies connect the moment they love,
love overdose...
 
Like the blade of a windmill
my life turns when you call me,
and it's your ardent gaze
that lives in my troubled life.
 
Your name is written on the mood,
your voice is the calm sea,
your plan of attack ends up
being the most accurate strategy.
 
You're my astrological chart
love overdose,
you're my astrological chart
love overdose.
 

• 1. lit. 'neurons'.

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

Amnesia

Versions: #1#2
My heart is falling apart
My pulse is fading
I'm carrying heavy luggage
Memories that contaminate
Your absence is a torment
That sweeps away my happiness
I am a dried up tear
I am a fallen branch
 
And the saddest thing of it all
Is to accept that my lips beg for your kisses
The saddest thing of it all
Is that you're not returning, not returning, you are leaving and forgetting about me.
 
As if you had once loved me
And my name had been erased
As if one time you had written to me
And your pen had crossed me out
As if your body had had
All its memories wiped out
As if you had crossed the doorstep
And your life had been shut closed
Which part of me has healed you
And intoxicated you with anesthesia
As if you had amnesia, amnesia.
 
I think of you in the nightly shadows
I dream of you in the daily sorrows
If I rise from the floor
Your voice rumbles and inclines me
 
And the saddest thing of it all
Is to accept that my lips beg for your kisses
The saddest thing of it all
Is that you're not returning, not returning, you are leaving and forgetting about me.
 
As if you had once loved me
And my name had been erased
As if one time you had written to me
And your pen had crossed me out
As if your body had had
All its memories wiped out
As if you had crossed the doorstep
And your life had been shut closed
Which part of me has healed you
And intoxicated you with anesthesia
As if you had amnesia, amnesia, amnesia, amnesia.
 

Shaking

Shaking
With my eyes shut
The sky is cloudy
And from afar there is you
Talking about what has happened to you
 
Trying to find words
As to not hurt me as much
Hurt me as much
And I am shaking
 
With your hands
And with so much care
You weighed it in silence
Where there was no light
 
And I find it funny your way of telling me
As someone who has thought about it
And has decided that we're still friends
And I'm shaking
And I'm weeping
 
I had sworn to myself
That I would never cry
Listening to every word
That I don't wanna hear
 
Tearing myself apart, begging you
Trying to make you remember
But you only say:
I'm hanging up