Резултати претраге страна 2

Ghosting

Versions: #1
You disappeared, dis-disappeared
Like a faint ghost, dis-disappeared
 
You disappeared, dis-disappeared
Like a faint ghost, dis-disappeared
In this room where only echo remains
I'm wandering around alone all this time
I'm like a ghost
Like a ghost
 
The messages that covered the rectangular screen
Tika-taka, we were so good
Something is strange, already been a week
Only the number greets me, just 1
 
I blankly look at the lonely floating window
To the right, only my words roll around alone
I'm getting more and more anxious
All day, all day, all day, all day
 
All of a sudden you disappeared, dis-disappeared
Like a faint ghost, dis-disappeared
I sometimes ask into the void
What am I to you? (What am I?)
 
All of a sudden you disappeared, dis-disappeared
Like a faint ghost, dis-disappeared
In this room where only echo remains
I'm wandering around alone all this time
I'm like a ghost
 
I blankly look at your newly posted
Hashtag 'Today_TheSkyis_SoPretty'
I can't believe it, all in my world already
You've logout, I now realize
 
Stay up all night, today again with my eyes open like a zombie
I'm looking for it, the omen of farewell in our conversation
I still don't know
All day, all day, all day, all day
 
All of a sudden you disappeared, dis-disappeared
Like a faint ghost, dis-disappeared
I sometimes ask into the void
What am I to you? (What am I?)
 
All of a sudden you disappeared, dis-disappeared
Like a faint ghost, dis-disappeared
In this room where only echo remains
I'm wandering around alone all this time
I'm like a ghost
 
To be honest, I know as well
'No answer' that is the answer
I can't get used to this
The fact that I'm alone
 
Like the 'Us' in the picture
We must go back quickly
I'm still here though
I'm still here though
 
All of a sudden you disappeared, dis-disappeared
Like a faint ghost, dis-disappeared
I sometimes ask into the void
What am I to you? (What am I?)
 
All of a sudden you disappeared, dis-disappeared
Like a faint ghost, dis-disappeared
In this room where only echo remains
I'm wandering around alone all this time
I'm like a ghost
 

Everlasting Shine

Yes, however many times, however many times we need to
We’ll overcome this moment that lies right before our eyes
However many times, however many times we need to
Let’s turn these tears into hope
Our rainbow-colored days will advance forward
Shine forever, you’ll shine like a diamond
 
There’s no clear distinction between angels and devils, ooh
Because this world is full of contradictions
“This isn’t how I expected it to be,”
But the dreams that can be given up on just because of that are so uncool
 
Yes, however many times, however many times we need to
We’ll overcome this moment that lies right before our eyes
However many times, however many times we need to
Let’s turn these tears into hope
Our rainbow-colored days will advance forward
Shine forever, you’ll shine like a diamond
 
Navigating the city’s waves, finding fault, pretending we’re not broken
Just doing these things makes us tired
What if we go out on a journey to find ourselves?
If we do that, I’m sure life will be good yeah
 
Don’t lose, okay?
Those scars of yours are so precious
 
Yes, however many times, however many times we need to
We’ll overcome this moment that lies right before our eyes
However many times, however many times we need to
Let’s turn these tears into hope
Our rainbow-colored days will advance forward
Shine forever, you’ll shine like a diamond
 
Polish it, your diamond
Just like this, our days will always be shining
A predictable story would be such a boring one
 
Yes, however many times, however many times we need to
We’ll overcome this moment that lies right before our eyes
However many times, however many times we need to
Let’s see how weak we are
Our rainbow-colored days will advance forward
Shine forever, you’ll shine like a diamond
 

Aqua Marina

Marina ...
Aqua Marina ...
You're (the) one
siren with the ...
... Spell of the Sea ...
 
Marina ...
Aqua Marina ...
Is thy beauty,
the fascination ...
... that made me to dream ...
 
There is in your eyes,
flashes of reverie ...
Don't make me suffer anymore,
I'm prey of your control ...
 
Marina ...
Aqua Marina ...
Whitout your love,
I don't have valour ...
... to•o•o live ...
 

Respiration

I got something to talk about,
It’s hard to say but
The moon is pretty right?
You’re dazzling and I’m about to burst and wake up
 
Even though I thought it was a straight line
It was curved
Even though I only saw it from the side
 
The whole time I’ve had a secret
I haven’t been able to come out to you
I realised that I can’t leave it behind
 
That song just now
I tried to stop it sounding but it won’t
That is, I, you know...
More with you...
 
Harmonised, I want to be with you
 
Harmonised, in a back-to-back bullet rendezvous
I want to fall eternally in love for a lifetime
Since then, I can’t take my eyes off you
Take responsibility
How about one night that’s like magic?
I’ll go now
 
You loved me right?
Recently there’s a lot of things I’ve been told
The path I’m running on now is really
A one-way road, I didn’t know
I can’t go back later
But my heart is kinda throbbing
 
Darling, darling
I’ve fallen in love, can’t stop
This is your doing right?
This music won’t stop sounding
God, please listen just now
The sunset that’s cut up by a motorbike of wind
I want it to last just a bit more
 
I got something to talk about
It’s hard to say but
The moon is pretty right?
You’re dazzling and I’m about to burst and wake up
 
That song just now
I tried to stop it sounding but it won’t
That is, I, you know...
More with you...
 
Harmonised, in a back-to-back bullet rendezvous
I want to fall in love with you for a lifetime
I wasn’t able to tell you
The pop you were listening to that time
Actually makes you cry more
 
Darling, darling
I got something to talk about
It’s the moon I’m looking at with you
Even though the world doesn’t change at all
Since then, I’ve liked you, the whole time
Even though we were together until just now
I’ll turn my feet and go to meet you
I’ll go now
 

Keep Existing

Wishing for peace that's beyond us
If there's true happiness,
You can eliminate everything
 
Casual day-to-day
There's days we laugh altogether
Proceeding by
All things
Yet they disappear
I
Had known it
 
It's not easily irreplaceable
Important thoughts
Bet on the strength of your determination
 
Wishing for peace that's beyond us
If there's real happiness,
At the expense of all things,
The place where I've arrived
 
A world where all is not eliminated
 
Future of despair
Cruel truths
Turn your eyes away
From reality
To escape
I
Couldn't do it
 
My own existence
A small force
Keep fighting with great determination
 
Wishing for peace that's beyond us
Waiting for true happiness
Counting the many futures
The place where I've chosen
 
A world where all is not eliminated
 
What do you want? What do you know?
Who lives? Who dies?
The endless battle proceeds
Is there someone to protect?
Is there a will to protect?
(Until the last moment)
 
Unforgettable words
Reunited promises
Mistakes that won't afford Fortissimo
 
Everyone wants a future
Is it beautiful and pure?
Wishing for peace that's beyond us
Is there true happiness?
At the expense of all things,
The place where I've arrived
 
A world that has regained all
 

Unlasting

I’m fine even if I am on my own
Me pretending to be strong is overflowed by that declaration
To think that the beautiful days we had together
Could be this heartbreaking...
 
If I have to live alone
I will not love anyone else
 
Your scent and the way you talk
Even now, I can feel pieces of your fragmented love all over my body
My wish, my only wish
Is that somewhere, you’re crying as well
 
Every new step I take is always
Heavy and lonely
 
If I am yet to be born
I would love to meet you again.
 
Midsummer’s sunshine, midwinter’s white snow
In the middle of the changing seasons pieces of love are falling down
I am happy, but I am also lonely
Because my love is bigger than you
 
With the key in your hands
You left this canary which has no reason to sing anymore
Alone in its dark cage
 
Your scent and the way you talk
Even now, I can feel pieces of your fragmented love all over my body
My wish, my only wish
Is that somewhere, you’re crying as well
 
Unlasting world
The course of love
From everything think of you…
 

Uspavanka za jedno zabrinuto dete

Tiho dete moje
Pusti mamu da odspava
u ovoj noći dok mi rastemo
Tiho dete moje
Pusti me da umirim sjajne suze
koje se skupljaju u tvojim očima
Tiho dete moje
Otići neću,ostaću stobom
da pređemo ovaj most uzdaha
Tiho dete moje
Pomoći ću ti da vidiš
tužbalicu u očima tvojim,
U tvojim očima
 
Svet je sav slomljen
i sada
sav u žalosti
Svi mudraci uhvatiše se za glavu
 
Tiho dete moje
Pusti mamu da odspava
u ovoj noći dok mi rastemo
Svu snagu koju trebam naći,
naći ću u očima tvojim,
U tvojim očima
 

Ja je volim ali ona voli nekog drugog

Kada čovek mojih godina,brije bradu ujutro
uvek se pita ,ko je taj što pilji u mene
iz ogledala i pozdravlja me
Duh njegovog oca,davno preminulog,sve ove godine
ili dečačić,koji je nekad bio,još uvek mokar u ušima
ili teško breme svih njegovih strahova,
u očima tog stranca kojeg sam možda upoznao
 
Njegov pogled retko skreće sa njegove brade i vilice
da se ne bi suočio sa istinom u njegovoj duši.
Izbegavajući svoj pogled,plaši se da prizna
nešto čudno,neočekivano, van svake kontrole.
 
Postoji vreme kada čoveku treba snaga iz njegovog odraza
da se suoči sa onim što vidi bez straha
treba čovek da prihvati svoju smrtnost
ili se iznenadi prisustvom suze.
 
To je bio samo aranžman,jedan praktični aranžman
Zaboravio sam prvu zapovest iz priručnika realnosti
Ne zaluđuj se iluzijama koje sam kreiraš
zaljubivši se u nju,kada ona voli nekog drugog.
 
Kao tragovi u snegu u zimskoj noći,
blistaju i sjaje se pod mesečinom,
Ali nestaće do jutra,kako se sneg bude topio
Ti je još voliš,a ona voli nekog drugog.
 
I gde te to postavlja
kao samozvanog čoveka sa vizijom.
Osećaš se glupo,osećaš bes,gubiš svoju dušu
da uništiš ono što voliš,što je postalo tvoja misija
Kao bitanga pantomimom,sekirom stružeš
da bi povratio samopoštovanje,
držiš glavu uspravno kao čovek,
koristiš led oko svog srca,pre nego se sav istopi,
ali ne zavaravaš nikoga,zavaravaš samo sebe.
 
Kao tragovi u snegu u zimskoj noći,
blistaju i sjaje se pod mesečinom,
Ali nestaće do jutra,kako se sneg bude topio
Ti je još voliš,a ona voli nekog drugog.
 

Sanjar Pored Mora

Ista plima kojom si me nasukala bliže
Odbacila me jako daleko
Držao sam ruku koja mi je osvetlila tamnu noć
Nemam šta da kažem
 
Bio sam napolju
Čekao sam znak
Podesio sam kurs prema skrivenim ostrvima
Koja leže izvan varljive tišine
Bio sam na mračnoj strani
Plovio sam prema svetlu
Prošao sam kroz more sirena
Piratski život za šaku bezvrednih dijamanata
 
Pokušavam da slušam muziku,dok okean diše
Dođe mi da izgradim most preko mora
Tajne mesečeve svetlosti da me nose
Gde se sunce stapa sa vodom,
gde se nebo veliko razbija
Tamo ću biti
 
Ista plima koja me nasukala bliže
Ljubomornim zavijanjem vetra
Podsetila me na prelepu obalu
koju nikad više neću naći
 
Bio sam napolju
Čekao sam znak
Podesio sam kurs prema skrivenim ostrvima
Koja leže izvan varljive tišine
Bio sam na mračnoj strani
Plovio sam prema svetlu
Igrao sam karte na đavoljem stolu
Izgubio sam kartu u ruci,
promašenom,manje pobedničkom
 
Pokušavam da slušam muziku,dok okean diše
Dođe mi da izgradim most preko mora
Tajne mesečeve svetlosti da me nose
Gde se sunce stapa sa vodom,
gde se nebo veliko razbija
Tamo ću biti
 
Biću napolju
Daleko iza nabujalih talasa
Tražićeš me daleko,širom sveta
Ali ćeš se izgubiti u svojim putovanjima
Kad isploviš da me opet nađeš
Neka te vetar podseti
na utapajući stari brod
koji je spasila jedna žena
i opet poslala na otvoreno more
 
Tamo ću biti
Milion,milion milja daleko
Pored Mora, sanjar,do kraja života
 

Mesečina

Na mesečini
kada senke plešu
od pomisli šta se sve može dogoditi,
dah ti se oduzima.
Uzdasi i šaputanja
tihi osmeh u vazduhu
neizrečeni pozivi posvuda.
 
Na mesečini
sve reči koje izgovoriš
neka budu lagane
sklonimo se u polumrak
Možemo li se osloniti na ono što osećamo
Možemo li biti sigurni da je sve ovo stvarno
 
Zvezde kriju tajne,kako neodoljivo lutaju
dok odjeci pesme prolaze
moramo biti oprezni da se totalno ne pogubimo
Magija koju tražimo,ovde je
nismo sigurni da će biti baš tu
 
A ujutro
kada mesec ode
bićemo u zagrljaju
i tu ćemo ostati
 
U ljubavnom sjaju
Kada se naše oči naviknu na dnevnu svetlost
videćemo šta možemo da podelimo
Za sve ono što smo sanjali na mesečini
biće tamo
 

Sestro Mesečino

Sestro Mesečino budi moja vodilja
U tvojim plavičasto tužnim senkama bih se krio
Dok svi dobri ljudi spavaju večeras
Potpuno sam sam u tvojoj srebrnoj svetlosti
Celu noć gledao bih tvoje oči
Izludeo sam,ali samo zbog tebe
 
Ležiš na majčinim rukama
Prvobitni koren ženskog šarma
Stranac sam suncu
moje oči su isuviše slabe
kako je hladno srce
kada je toplina ono što traži
Bdiš svake noći,nije te briga šta ja to radim
Izludeo sam,ali samo zbog tebe
Izludeo sam,ali samo zbog tebe
 
Oči moje ,ljubavi, lepše su od sunca samog
Moja glad za njom objašnjava sve što uradio jesam
Moj urlik na mesečini,čuje se kroz čitavu noć
I nije me briga šta će ko da pomisli
Izludeo sam,ali samo zbog tebe
 
Sestro Mesečino
 

Ja pratiću tajnu srca mog

Ne boj se neću te izdati
i uništiti sve tvoje planove koje praviš
ali čak i sve tvoje šeme
moraju napraviti mesta za moje snove
kada sve što ti budem dugovao
bude samo bol.
 
Još uvek imaću nešto
od svojih malih nagrada
koje samo moje biće.
 
Ja, pratiću tajnu srca mog
kroz život moj ceo
Ja, čuvaću sve moje snove ,
bez obzira na sve
dok se bar jedan ne ostvari
Nije važno koju cenu platiću
koje zvezde iznad mene izbledeće
Ja, pratiću tajnu srca mog
sve dok ljubav ne nađem
 
Nije važno koju cenu platiću,
koja cena će biti ,svega toga
Ja, pratiću tajnu srca mog
sve dok ljubav ne nađem
 

Oči anđela

Da li ste ikada imali osećaj
Da vas svet ostavio iza sebe
Da li ste ikada imali osećaj
Da ste tako blizu da razum svoj izgubite
 
Gledate okolo svaki ugao
Nadate se da je ona tamo
Pokušavate da se zabavite
Pretvarate se da je sve u redu
 
Ali to se ne čini nikako dobro
Morate tražiti dok ne nađete
Da li ste ikada bili opušteni
 
Pokušavate da mislite
Ta ljubav nije oko vas
a ipak je neprijatno blizu
 
Moje staro srce
Ne dobija ništa
Jer moje oči anđela nisu ovde
 
Anđeoske oči
Poslate od samog starog đavola
Plamte nepodnošljivim svetlom
Treba da kažem
Moja ljubav se rasula
rasula se očima anđela,noćas
 
Zato pijte sve vi ljudi
Naručite sve što želite
Zabavite se svi vi sretni ljudi
Piće i smeh je na moj račun
 
Izvinite
Ali moram da bežim
Činjenica je neprijatno jasna
Moram naći
Ko je sada broj jedan
I zašto moje oči anđela nisu ovde
Reci mi zašto moje oči anđela nisu ovde
Izvinite moje oči anđela nisu ovde
Izvinite me
bar dok ne isčeznem
 

Sveti Augustin u Paklu

'Ti nisi sam
Ti nikada nećeš biti sam,
ne ,ovde nećeš..'
 
Ako se nekome tamo sviđam,
ili se neko tamo zabrinuo za mene
Izbavite me od zla
Spasite me ovih opakih zamki
Ne u iskušenju, ne od pada sa litice
U otkrovenju, i lekciji za sve nas.
 
Ona je ušla u sobu
u zagrljaju mog najboljeg prijatelja
I znao sam ,ma šta da se desi
našem prijateljstvu će doći kraj
Hemijska reakcija,Strast na prvi pogled
mistična privlačnost,pogasila je sav moj plam.
U trenutku kada joj videh lice
u sekundi joj uhvatih pogled
U trenu kada dotakoh taj plamen
Znao sam da to nikad neće umreti.
U trenutku kada joj videh lice
u sekundi joj uhvatih pogled
U trenu kada dotakoh taj plamen
Znao sam da to nikad neće umreti.
 
Nisam znao da li će to biti bol
ili zadovoljstvo koje tražim
Moje meso bilo je previše voljno
Moja duhovna vodilja beše slaba
bio sam smrtno siguran.
Njegove misli nisu bile dobre za mene
skakavac oštar u njegovom džepu
ubistvo u njegovoj nameri
Blagoslovljena bila Sveta Tereza,kurva Babilonska
Bogorodica i moja majka ,svijene u jedno biće
Moraš da me razumeš,
Ja nisam parče drveta
Sveti Fransise od Assisija
Nikad to neće biti dobro
 
[Što mi je manje trebalo,to sam više dobijo
Naparavi me časnim ali ne još ,samo
To je obećanje ili laž
Pokajaću se pre nego što umrem]
 
U trenutku kada joj videh lice
u sekundi joj uhvatih pogled
U trenu kada dotakoh taj plamen
Znao sam da to nikad neće umreti.
U trenutku kada joj videh lice
u sekundi joj uhvatih pogled
U trenu kada dotakoh taj plamen
Znao sam da to nikad neće umreti.
 
'Opusti se,uzmi cigaru,osećaj se kao kod kuće.
Pakao je pun najvećih sudija,lažnih svetaca.
Kardinala,popova,nadpiskupa,advokata,
sertifikovanih računovođa,muzičkih kritičara
Svi su oni ovde,Ti nisi sam
Ti nikada nećeš biti sam, ne ,ovde nećeš
Dobro, Pauza je gotova..'
 
[Što mi je manje treblo,to sam više dobijo
Naparavi me časnim ali ne još ,samo.
To je obećanje ili laž
Pokajaću se pre nego što umrem]
 
U trenutku kada joj videh lice
u sekundi joj uhvatih pogled
U trenu kada dotakoh taj plamen
Znao sam da to nikad neće umreti.
U trenutku kada joj videh lice
u sekundi joj uhvatih pogled
U trenu kada dotakoh taj plamen
Znao sam da to nikad neće umreti.
 

И даље ме додирујеш

Још једна ноћ проналази ме усамљеног
у мојим сновима
И даље ме додирујеш
Твоја слика крај мог телефона,
у том осмеху
И даље ме узбуђујеш
 
Ако сада заспим
Спаваћу сам овде
у свом кревету вечерас
И даље ме прогањаш
И ако падам,
падам као камен
У мојим кошмарима
и даље ме држиш
 
И након свега кроз шта смо прошли
сада се питам
Ако ме и даље кривиш,
ако је и само пола од овога било истина
да ми још верујеш
и даље ме посрамљујеш
 
Црна киша падаће све док не будем видео твој лик
Склапам очи
Чини ми се да чујем капи кише како говоре
ти се нећеш вратити
И даље ме додирујеш
 
И када сам болан у срцу и слаб
у својим молитвама,
И даље ме исцељујеш
Када сам сасвим сигуран, сасвим сигуран да то није тако
У мом самозадовољству
и даље ме поколебаш
 
Питам се ако се осећаш исто као ја
и ако би се вратила
И даље ме додирујеш
 
Још једна ноћ проналази ме усамљеног
у мом кревету вечерас.
И даље ме прогањаш,
и даље ме држиш,
и даље ме додирујеш,
и даље ме додирујеш,
и даље ме додирујеш
Још једна ноћ,
још једна ноћ
још једна ноћ,
још једна ноћ проналази ме усамљеног
 

Erase the moon

Versions: #2
Erase the moon from the sky
So I don't think of him
Let me the stars, though
So I see who is he with
 
Erase the moon from the sky
So I don't think of him
Let me the stars, though
So I see who is he with
 
The painting of me
Painted in colorful shades of grey
Would gaze angry at you if it would see you
 
Now all that remains
Is everything we could have been
Only you know what is happening to me now
 
Around the World, as if we were led by the wind
We were walking back then when you was my North and South
You always a little unknown
 
You always said I am mean
Trust me, you were making me act like that
At night when I lay in bed I say a prayer
Or is it actually a curse?
 
Erase the moon from the sky
So I don't think of him
Let me the stars, though
So I see who is he with
 
Erase the moon from the sky
So I don't think of him
Let me the stars, though
So I see who is he with
 
Making mistakes out of love
Loving too hard, do you remember?
In front of closed door I still wait for you to come
 
I have seen in you
The father of my children, too
But I didn't say it out loud, it was
 
Around the World, as if we were led by the wind
We were walking back then when you was my North and South
You always a little unknown
 
You always said I am mean
Trust me, you were making me act like that
At night when I lay in bed I say a prayer
Or is it actually a curse?
 
Erase the moon from the sky
So I don't think of him
Let me the stars, though
So I see who is he with
 
Erase the moon from the sky
So I don't think of him
Let me the stars, though
So I see who is he with
 

Ljubavi moja jedina

Od same pomisli na tebe
Moje srce peva
Kao aprilski povetarac
Na krilima proleća
Pojavljuješ se u punom sjaju
Ljubavi moja jedina
 
Senke padaju
I šire svoj mistični šarm
U noćnoj tišini
Dok si u mom naručju
Osećam tvoje tople i nežne usne
Ljubavi moja jedina
 
Dodir tvoje ruke je kao raj
Raj za koj nikada nisam znao
Rumenilo na tvojim obrazima
Svaki put kad pričam
Govori mi da si moja
 
Puniš moje željno srce
Takvom strašću
Svakim poljupcem
Pališ mi dušu
Predajem se sltakom predajom
Ljubavi moja jedina
 
Rumenilo na tvojim obrazima
Svaki put kad pričam
Govori mi da si moja
Puniš moje željno srce
Takvom strašću
Svakim poljupcem
Pališ mi dušu
Predajem se slatkom predajom
Ljubavi moja jedina
 
Ljubavi moja jedina
 

Fragile

And tomorrow the rain will take
The blood spilled in the battle
On the skin the longings of the steel so cruel
Never will our voices quiet
 
An act can end like that
With one life and nothing more
Because not even violence
Can destroy ideas
There are those who feel that the world will so
remain too fragile
 
I cry and you [too]
And the world too, and the world too
I cry and you [too]
What fragility, what fragility
 
I cry and you [too]
And the world too, and the world too
I cry and you [too]
What fragility, what fragility
What fragility, what fragility
 

Serious affair

(1,2,3,4!)
 
Don't go easy on me too much
I also have hard times
I don't need such formalities
I want your favourite answer
You seem uncomfortable with this insecurity over you every day, don't you?
 
Don't care about these looks
This is looking like a happy ending novel and it's not cool
I want your favourite answer
You seem uncomfortable with this insecurity over you every day, don't you?
If you have a favourite song, I would like to sing it
Even if I had everything I wanted, it still wouldn't be enough
This is going beyond my imagination
 
Ah I shout that I need you
An imminent freedom
Doesn't suit me
I seem to be burning up
When you come and talk to me
It's freezing
Whatever you say it's freaking awesome
I guess you're darling
I can't understand what's happening
 
Don't come and go away
It's so simple!
Let's forget where you belong
I still would like to be a girl tomorrow
On the other hand, I can't stop worrying
I can't stay in the halfway
Because I know it'll always hurt if I wait, I won't do it
Come with me baby
 
Ah come! on fire
This is my first and probably my last move
Don't give me excuses
Look at me, I'm on fire
Screaming
Completely naked
I think you're just hero
You're being annoying
 
Ah I shout that I need you
An imminent freedom
Doesn't suit me
I seem to be burning up
When you come and talk to me
It's freezing
Whatever you say it's freaking awesome
I guess you're darling
Stay here forever
I shout that I miss you
Surely you call me
I'm not used to it
My eyes seem to be burning in a dead line
With a zero degree fever
This is a serious affair, discard your usual manners and come pick me up
Want you darling baby
Stay there darling baby
 
Tata-ra tata-ra tata
I'm telling you the truth darling
 
♫Reprint it, spread it to the world!
If this was useful to you, please consider supporting me!♫

Orange of Dawn

If I were to become a religious leader
Starting today, you'd be blind
Open your mouth and wait please
You just have to trust me
 
Everything seems to be lacking
What we need is piety
See through all of it, with the eyes of a kitten
Just like this painted sky
 
Wait till I'm inside of you
Like you're being consumed by the waves
You won't believe it, darling
If I could see the “sunlight” in front of me
If I could, I'd quit thinking of falling gallantly to my knees
I'd show my weakness and dance
 
If I were to become a religious leader
Starting today, you'd be blind
Open your mouth and wait please
You just have to trust me
 
Invisible things are watching you
And what you need is terror
Admire me, with eyes of a kitten
And I'll say
 
Wait till I'm inside of you
I'll sing of love and truth
Then you try to hide me
When you wake I show you the dawn
But when you're desperate you don't get it at all
And there's no point trying to bottle it in
 
Clinging to what you can't see
And dreaming up invisible enemies, well everyone does that
Like everyone needs the sun, but how do they show it
Maybe it doesn't even matter
 
If I were to become a religious leader
Starting today, you'd be blind
Open your mouth and wait please
You just have to trust me
 
TL Note: I hope this translation was helpful for you! If anyone ever sees any errors or has any suggestions about my translations, please let me know. -nmuth

Chipul inimii mele

Versions: #2
El împarte cărţile ca pe o meditație,
Iar cei cu care joacă nu bănuiesc niciodată
Că el nu joacă pentru banii pe care îi câștigă,
Nu joacă pentru respect.
 
El împarte cărţile pentru a afla răspunsul,
Geometria sacra a șansei,
Legea ascunsă într-un posibil rezultat,
Numerele ce conduc un dans.
 
Știu că picile sunt săbiile unui soldat,
Ştiu că treflele sunt arme de război,
Ştiu că pentru arta aceasta caro-urile înseamnă bani,
Dar acesta nu-i chipul inimii mele.
 
El poate să joace cu valetul de caro,
Poate să pună jos dama de pică,
Poate să ascundă în mâneca sa un rege,
În timp ce amintirea acestuia dispare.
 
Știu că picile sunt săbiile unui soldat,
Ştiu că treflele sunt arme de război,
Ştiu că pentru arta aceasta caro-urile înseamnă bani,
Dar acesta nu-i chipul inimii mele,
Acesta nu-i chipul inimii mele.
 
Și dacă ţi-aş spune că te iubesc,
Poate ai crede că ceva este în neregulă.
Nu sunt un om cu multe feţe,
Masca pe care o port este unica.
 
Ei bine, cei ce vorbesc nu ştiu nimic
Şi, din nefericire pentru ei, descoperă -
Asemenea celor care-şi blestemă zilele de prea multe ori
Și celor care se tem - că sunt pierduţi.
 
Știu că picile sunt săbiile unui soldat,
Ştiu că treflele sunt arme de război,
Ştiu că pentru arta aceasta caro-urile înseamnă bani,
Dar acesta nu-i chipul inimii mele.
Acesta nu-i chipul, chipul inimii mele,
Acesta nu-i chipul, chipul inimii mele.
 

Yes

Come and talk to me about love,
You swear to always adore me.
Should I believe all of your oaths?
Should I begin this sweet novel?
You will only be mine (oh yes)
Only you will make me quiver with emotion.
So that I believe you and by this weekness
I feel that I will be your mistress.
 
I read in your eyes so blue
Many lenthy confessions.
I believe your disturbing oaths.
you are a charming lover.
Fleeing from the jaleous ones everywhere
I am, it's crazy, only yours.
I dream of days too short.
Be my love, always.
 
Maybe you will change
And even abandon me
You will go towards another hapiness
With no regret, you will break my heart.
We will have a little bed (oh yes)
Where our two hearts will be safe.
So my darling, I surrender to you
And of love, my whole body already shivers.
 
you are a charming lover.
Fleeing from the jaleous ones everywhere
I am, it's crazy, only yours.
I dream of days too short.
Be my love, always.
 

Vulnerability (Fragility)

The blood won't be there tomorrow
The rain will wash it away when it falls
Steel and bare skin, such a cruel combination
Yet, in our minds there is something left behind
 
An act like that will cut
A life short, and that is all
Nothing is achieved through violence
And nothing ever will
To those of you who have been born in such a world
Do not forget your vulnerability!
 
You cry, and I cry
And the sky does too, and the sky does too
You cry, and I cry
What a vulnerability, what a vulnerability!
 
You cry, and I cry
And the sky does too, and the sky does too
You cry, and I cry
Such vulnerability, such vulnerability!
Such vulnerability, such vulnerability!
 

Razbijanje oblaka

I dalje sanjam o Oregonu.
Budim se uplakana.
Stvaraš kišu,
I na dohvat si ruke,
Kada mi ti i san pobegnete.
 
Ti si kao moj jo-jo
Koji je svetleo u mraku.
Ono što ga je činilo posebnim
Činilo ga je opasnim,
Zato ga zakopaj
I zaboravi.
 
Ali svaki put kad pada kiša,
Ti si mi u glavi,
Kao sunce kada izlazi--
Ooh, jednostavno znam da će nešto dobro da se desi.
I ne znam kada,
Ali spominjanjem možda i može da se desi.
 
Na vrhu sveta,
Gledanjem preko ivice,
Možeš ih videti kako dolaze.
Izgledao si suviše mali
U njihovom velikom, crnom autu,
Da bi bio pretnja ljudima na vlasti.
 
Sakrila sam moj jo-jo
U bašti.
Ne mogu tebe da sakrijem
Od vlade.
Oh, Bože, Tatice--
Neću zaboraviti,
 
Jer svaki put kad pada kiša,
Ti si mi u glavi,
Kao sunce kada izlazi--
Ooh, jednostavno znam da će nešto dobro da se desi.
I ne znam kada,
Ali spominjanjem možda i može da se desi.
 
Sunce izlazi,
Tvoj sin izlazi.
 

Green

I hate this, ah
I'm jealous of how you just accept all forgiveness
Sarcastic
I want to live more happily than you
I want you to feel pain
 
I hate this, ah
I'm jealous of how you just accept all forgiveness
Sarcastic
I want to be happier than you
I want you to feel pain
 
It's agony, ah
Every day in my head
I submerge you in the bath
This is my limit, ah
The collapse of it all is so annoying
And I can't tell anyone yet
 
Ah, I want to think that happiness
Seems more suitable for me
 
Know the reason
Why I got so cute recently
Forever and always
I've sensed that I can't forgive you
Delusions run wild, yeah
 
I hate this, ah
I'm jealous of how you just accept all forgiveness
Sarcastic
I want to be happier than you
Every day in my head
I put you on the tracks and wait for the train
Don't even try apologies
They go in one ear and out the other every time
 
Ah, those convenient words
They pile up on my sea floor
 
I'll hate it every time
I wouldn't mind if you disappeared from my sight
Cry and say enough is enough
Say everyday 'I'm unhappy'
 
Ah, I want to think that happiness
Seems more suitable for me
 
I don't get it, my whole life
Your shit-filled head
I've always thought
That you've put it on the wrong way
 
I know
 
I hate this, ah
I'm jealous of how you just accept all forgiveness
Sarcastic
I want to be happier than you
I want you to feel pain
 
TL Note: I hope this translation was helpful for you! If anyone ever sees any errors or has any suggestions about my translations, please let me know. -nmuth

Pustinjska ruža

Versions: #1#2
Sanjam kišu
Sanjam vrtove u pustinjskom pesku
Budim se u bolu
Sanjam o ljubavi dok vreme protiče kroz moje ruke
 
Sanjam vatru
Ti snovi su vezani o konja koji se nikad neće umoriti
I u tim plamenima
Njene sene plešu u obliku čežnje muškarca
 
Ova pustinjska ruža
Svaki njen veo, tajno obećanje
Ovaj pustinjski cvet
Ni jedan me sladak parfem nije mučio više od ovoga
 
I dok se okreće
pokreće se po logici svih mojih snova
Ova vatra peče
Shvatam da ništa nije kao što se čini
 
Sanjam kišu
Sanjam vrtove u pustinjskom pesku
Budim se u bolu
Sanjam o ljubavi dok vreme protiče kroz moje ruke
 
Sanjam kišu
Dižem pogled ka praznom nebu iznad
Zatvaram oči
Ovaj redak parfem je slatka opijenost njene ljubavi
 
Sanjam kišu
Sanjam vrtove u pustinjskom pesku
Budim se u bolu
Sanjam o ljubavi dok vreme protiče kroz moje ruke
 
Slatka pustinjska ruža
Svaki njen veo, tajno obećanje
Ovaj pustinjski cvet
Ni jedan me sladak parfem nije mučio više od ovoga
 
Slatka pustinjska ruža
Ova uspomena na Raj nas sve proganja
Ovaj pustinjski cvet
Ovaj redak parfem je slatka opijenost pada