Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 3

28.02.2021

Večni ljubavnik

Ne znam zašto
Ne mogu te izbaciti iz glave
Uvek si tu
Svaka misao koja prođe mojom glavom
 
Nastavljaš da se dovlačiš
Na mesto gde smo poslednji put
Ostavili našu ljubav na čekanju
Ja sam uvek za više
Pa šta čekaš?
 
Čekaj, pre nego što me spališ do zemlje
Molim te ostani dok moje srce ne prestane da kuca
 
Ne želim da te pustim, pustim
Jer sam pokušavao da te
Zadržim tako dugo
Osećam se kao da sam izgubljen bez traga
Uzmi moje srce i pobegni
Rekla je
'Tragala sam za večnim ljubavnikom'
 
Da me spasi, spasi
Od svakog
Bola, bola u srcu
Osećam se kao da sam izgubljen bez traga
Uzmi moje srce i pobegni
Rekla je
'Tragala sam za večnim ljubavnikom'
 
Rekla je
'Tragala sam za večnim ljubavnikom'
 
Jedan sa jedan
Dva sa dva
Gledao sam sve svoje ljubavi
Idu ka nečemu više
Otvori vrata
 
Uhvaćen u svakom prolazećem satu
Oh, molim te ostani dok ukus tvojih usana ne nestane
 
Da me spasiš, spasiš
Od svakog
Bola, bola u srcu
Osećam se kao da sam izgubljen bez traga
Uzmi moje srce i pobegni
Rekla je
'Tragala sam za večnim ljubavnikom'
 
Da me spasi, spasi
Od svakog
Bola, bola u srcu
Osećam se kao da sam izgubljen bez traga
Uzmi moje srce i pobegni
Rekla je
'Tragala sam za večnim ljubavnikom'
 
Zato javi mi
Da li smo ikada mislili išta?
Zato javi mi
Da li smo ikada mislili išta?
 
Osećam se kao da sam izgubljen bez traga
Uzmi moje srce i pobegni
Rekla je
Osećam se kao da sam izgubljen bez traga
Uzmi moje srce i pobegni
Rekla je
'Tragam za večnim ljubavnikom'
 
Tragam za večnim ljubavnikom
O da, tragam za večnim ljubavnikom
 
16.11.2020

Uspavanka

Hoces li me poloziti?
Uciniti da nasa srca budu jedini zvuk
Baciti sve moje strahove na tlo
Hoces li me drzati?
Hoces li mi pevati serenadu
peesmom koju si nekad pevao?
Dok noc ne predje u dan
Hoces li me drzati?
 
Jer sve sto trebam je neko u blizini
Kad mi srce oslabi
Neko da motri na mene
Kada sam tako umorna,ne mogu cak ni spavati
 
Zar mi neces pevati tvoju slatku uspavanku?
Samo zvuk tvog glasa jeono sto trebam
Zar mi neces pevati tvoju slatku uspavanku?
 
Mogla bih da padnem na zvuk tvoje slatke melodije
Jer mi samo treba tvoja pesma
Nesto uz sta da pevam
Kada se ne osecam jakom,trebam te
Da mi pevas tvoju slatku uspavanku
Trebam zvuk tvoje slatke melodije
Zato pevaj mi
 
Zato pevaj mi
Trebam zvuk tvoje slatke melodije
Zato pevaj mi
 
Bicu tu kad si lose
Jer zauvek,sam vezana
Za moju ljubav,vicem
daj mi da te drzim
Nijedno putovanje nije daleko
Za onog koji je zalecio moje oziljke
Ti si moj spasitelj,ti si moja zvezda
Daj mi da te drzim
 
Jer sve sto trebam je neko u blizini
Kad mi srce oslabi
Neko da motri na mene
Kada sam tako umorna,ne mogu cak ni spavati
 
Zar mi neces pevati tvoju slatku uspavanku?
Samo zvuk tvog glasa jeono sto trebam
Zar mi neces pevati tvoju slatku uspavanku?
Mogla bih da padnem na zvuk tvoje slatke melodije
Zato pevaj mi
 
Kada ne spavam,ti si sve sto mi treba i
Kada mi srce prestane kucati,samo mi pevaj
Kada ne spavam,ti si sve sto mi treba i
Kada mi srce prestane kucati,samo mi pevaj
Kada ne spavam,ti si sve sto mi treba i
Samo mi pevaj,samo mi pevaj
Mozes li da mi pevas molim te?
 
Zar mi neces pevati tvoju slatku uspavanku?
Samo zvuk tvog glasa jeono sto trebam
Zar mi neces pevati tvoju slatku uspavanku?
Mogla bih da padnem na zvuk tvoje slatke melodije
Jer mi samo treba tvoja pesma
Nesto uz sta da pevam
Kada se ne osecam jakom,trebam te
Da mi pevas tvoju slatku uspavanku
Trebam zvuk tvoje slatke melodije
Zato pevaj mi
 
28.07.2017

Дошла сам због љубави

(Строфа)
Више ми није срце сломљено
баш ми је драго што сам дошла овде вечерас
И видим да имаш оно што желим
душо, имаш оно што ми се свиђа
 
-
Видим да ме гледаш
приђи, попричај са мном
желим да ми даш знак
Ти имаш то нешто слатко
што се не добија лако
а то ми треба вечерас
 
-
Дошла сам овде због љубави*
због некога ко ће ме грлити
Нећу одустати не,
желим да ми приђеш
 
-
Дошла сам због љубави
Дошла сам због љубави
Дошла сам због љубави
Желим да ми приђеш
 
-
Спремна сам да се препустим
прати ме, бићеш добро
И превише сам се упустила
јесам ли се то већ заљубила а ти још ниси
 
-
Видим да ме гледаш
приђи, попричај са мном
желим да ми даш знак
Ти имаш то нешто слатко
што се не добија лако
а то ми треба вечерас
 
-
Дошла сам овде због љубави*
због некога ко ће ме грлити
Нећу одустати не,
желим да ми приђеш
 
-
Дошла сам због љубави
Дошла сам због љубави
Дошла сам због љубави
Желим да ми приђеш
 
-
Због овога смо дошли
дошли смо због љубави
нећу, нећу одустати
Због овога смо дошли
дошли смо због љубави
знам то, знам да је то довољно
Због овога смо дошли
дошли смо због љубави
нећу, нећу одустати
Због овога смо дошли
дошли смо због љубави
Желим да ми приђеш
 
-
Дошла сам овде због љубави*
због некога ко ће ме грлити
Нећу одустати не,
желим да ми приђеш
 
-
Дошла сам због љубави
Дошла сам због љубави
Желим да ми приђеш