Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 10

27.12.2020

Shadow

Dropped off the dead body on my shoulder over a cliff,
Without being able to wipe the tear on my eye
The pain on your chest is because of me again
Tenant in my house 'till death
 
Don't come to your senses after this hour, my rose
It's already in a funeral everyday in my house
When adding two to thirty like a salt in my birthday
As if my enemy was my wasted myself
 
If you came and stayed over in my house just for one day
You're not alone, who's after you?
In the corner of the room you darkened,
under the shadows you thought that was me.
 
Same me from these iron bars
There loneliness in this cell again
They've begged you to make you tell them about the places you hid me
I thought your heart wouldn't give me away but they even fooled that
They thought I'm blind 'cause you're my gone out sun
 
They can't find me anymore in your hair
How bitter it is to not be in your scent
They can't find you, you've rolled down on my cheek
Without being able to wipe the tear on my eye
 
29.07.2020

Not a problem

I would forget the time of day
My quiet home is like a bird
I won't be quiet, even if you don't hear me
My hopes are the same and you are on my shoulder
 
If you are not, I will forget myself now
I want your days again
I'm not running, even if you don't call me
I'm still where you left me
 
Even if I go without seeing your face, it's not a problem
Don't tell me to come back, I'm already in you
Go back and love your home
Or don't take me in your arms
 
The memories I touch are like your face
Your voice will take away the grief
Even though I can't come and hug you now
My hopes are the same and you are on my shoulder
 
If you are not, I will forget myself now
I want those days again
I'm not running, even if you don't call me
I'm still where you left
 
Even if I go without seeing your face, it's not a problem
Don't tell me to come back, I'm already in you
Go back and love your home
Or don't take me in your arms
 
Your hairs are starting to disappear from our house
When nobody understands
You melt away from me
He thinks I can't go back to him
I'm next to you can't see this
Don't call me back again
I'm still where you left me
 
Even if I go without seeing your face, it's not a problem
Don't tell me to come back, I'm already in you
Go back and love your home
Or don't take me in your arms
 
17.03.2019

Dobro da si postojala

Sancak:
 
Uzmi moju ruku, I ako je kraj u kog me vodiš pakao.
Slušaj me, nek ti bude glas slika ušima.
Izbrisao sam sudbinu koje nisam mogao nacrtati.
Ali znaj imam nadu.
Opet ohladili se ovi četiri zidovi.
 
Kada smo 'mi' postali mi? Kada smo završili?
Mrzim sve u šta sam se zaljubio.
Sad negde daleko od sebe sam neko drugi.
Uistinu ako si nešto skrivala barem da sad znam.
Ne plaši se, nečemo se svađati. To smo več prešli..
Izabrala si hladan pozdrav umijesto zagrljaja. Zašto?
U sebi sam ubio skrivenu tebe što sam čuvao za sebe.
Da se kajem jer sam te opet vidio ili umro ponovo?
Šta da lažem bila si mi u mislima par dana.
I da kažem zaboravio sam koliko meseca je prošlo.
O tome sto običajni dan učinilo je posebnim sam hteo da pišem.
Mesecima posle da te još jednom dosanjam.
Žena lepog osmeha, da bar te nisam pustio.
Imao je neko kraj nje, da bar si se tad sakrila.
Vjeruj mi da nebi znao ko je on I šta ti je.
U trenutku kad sam video da bar njegove ruke nisi držala.
 
Da te nije bilo zar bi naučio plakati?
Izgubio sam putove da sam tebe našao.
Sa jadnim očima bio sam gledan nisam znao.
Da si razumela nebi mi vezala ruke.
 
Da te nije bilo zar bi naučio umrijeti?
Izgubio sam putove da sam tebe našao.
Sa jadnim očima bio sam gledan nisam znao.
Dobro da si postojala, ne misli da te nisam voleo.
 
Rapozof:
 
Samo mi je još umiranje ostalo, ostalo me je pola.
Još jedna cigara je prestala, ne prestaje mi tuga.
 
Si vidjela gledaj daleko se je u trenutku proširilo.
Tama je odavno prešla na svetlobu dana.
 
Ako prošlost ne vređa znači prošla je.
Snove što si stvarao znači završili su.
 
'Bit čemo sretni' govorila, tako I jesu
Da je đavo postao anđeo nisam video.
 
Da čutim želiš jel tako?
Jednog dana čeznut češ za svim na šta si se žalila.
 
Kaži mi da lažem izvuci sebe da si u pravu.
Zagrli njega kao što si mene grlila.
 
Šta da kažem njim što pitaju? Umrla je? Vratit če se?
Da kažem umorio sam se od smijanja zar sam lud?
 
Te jeseni sam te poslenji put udahnuo, od tog dana ne griju mi se ruke.
 
13.08.2018

Bleeding

If your hands aren't here, then how can I find my way
How can I come back to myself from the way you left me?
All my streets are led to your heart anyways
All dark and crowded, one can't get out
If I find the way to my home, everywhere is burnt anyways
 
Even though I try to find things related to us, nothing will be found
 
I'm leaving enduring in silence
I wish I die before forgetting your face at least
Now you're bleeding within me
Recover bleeding then
 
I'm leaving enduring in silence
I wish I die before forgetting your face at least
Do you remember I was the world for you
Replace me with him then
 
If your eyes aren't here, then how can I see my end,
How can I come back to myself from the way I forgot?
 
All my streets are led to your heart anyways
All dark and crowded, one can't get out
If I find the way to my home, everywhere is burnt anyways
Even though I try to find things related to us, nothing will be found
 
I'm leaving enduring in silence
I wish I die before forgetting your face at least
Now you're bleeding within me
Recover bleeding then
 
I'm leaving enduring in silence
I wish I die before forgetting your face at least
Do you remember I was the world for you, replace me with him then
 
I'm leaving enduring in silence
I wish I die before forgetting your face at least
Now you're bleeding within me
Recover bleeding then
 
02.06.2018

Don't Wake Me Up If This Is Dream

If I cry now, would drops fall on your windows?
If I touch your face, would you walk away one more time?
If you see my inside, you can't hurt me, I know this
Please, don't mind of my these behaviours
You can't put anyone in my place, I know this
Don't wake me up if this is a dream
 
This is nightmare, I know but still don't leave me alone
I can't open my eyes right now because of I'm looking at you
There is your smell on my pillow
Don't wake me up if this is a dream
Aaahh, there is still your smell on my pillow
Don't wake me up if this is a dream
 
Now, before I hold you, before I wrap up you to my heart
Before I think you are right, just go!
Before my hate wake up, before sentences keep quiet
Before I swallow what you did, just go!
 
Before I hold you, before I wrap up you to my heart
Before I think you are right, just go!
Before my hate wake up, before sentences keep quiet
Before I swallow what you did, just go!
 
This is nightmare, I know but still don't leave me alone
I can't open my eyes right now because of I'm looking at you
There is your smell on my pillow
Don't wake me up if this is a dream
Aaahh, there is still your smell on my pillow
Don't wake me up if this is a dream
 
Now, before I hold you, before I wrap up you to my heart
Before I think you are right, just go!
Before my hate wake up, before sentences keep quiet
Before I swallow what you did, just go!
 
Before I hold you, before I wrap up you to my heart
Before I think you are right, just go!
Before my hate wake up, before sentences keep quiet
Before I swallow what you did, just go!
 
02.06.2018

İmagine That

Versions: #2
You're inside me again
I've been through this for years
I hope my door
I can understand if you go
 
Or grab your arms
Or do not mean a sense
Either you come
Or go out
 
What about your wounds?
Or take all our memories
Either finish and go to my world
Bring it in
 
Think sunshine on my horizon
Think your hair is on my shoulder
I'm raining sense of rain
Under emptiness
 
But I do not have sunshine
Whose hair is on your shoulder?
If you are sad, oil rain
Tears that actually
 
You're inside me again
I've been through this for years
I hope my door
I can understand if you go
 
Or grab your arms
Or do not mean a sense
Either you come
I can understand if you go
 
You're inside me again
I've been through this for years
I hope my door
I can understand if you go
 
Or grab your arms
Or do not mean a sense
Either you come
Or go out
 
What about your wounds?
Or take all our memories
Either finish and go to my world
Bring it in
 
Think I'm cold
There's no part in the mu?
If you are not destiny or death
Or Bring your smile
 
02.05.2018

Uçurum (The Cliff)

If I fall from the cliffs, if I get up at oceans,
Still won't be like your eyes.
If I die because of your absence, if the heaven appears in front of me,
Still won't be like being with you.
 
My eyes became blind, believe me I can't find you.
You've tied my arms, I can't hold you.
My tongue has cricked, I can't ask for you if you go.
I've already been you always, I can't be yours.
 
Do I ever come to your mind?
Do I fall from the cliffs?
Do you push me shamelessly?
Of course I come to your mind.
To the cliffs you can't push me...
I always fall without being tired.
 
What's inside me that I want to delete but I can't?
From your breath to your eyes, again I'm stuck inside you.
Neither I forgive nor I give up, don't think I'll.
I've stayed where I'm, while you are going away.
 
If someone touches your hands,
When you look up to sky, if you see a man, that's me.
If someone takes you to his heart,
When he checks out your past, if he sees a man, thats me.
 
Do I ever come to your mind?
Do I fall from the cliffs?
Do you push me shamelessly?
Of course I come to your mind.
To the cliffs you can't push me...
I always fall without being tired.
 
20.03.2018

Maybe I'm half off

Versions: #2
The last resort is not even death.
I'd come if I had a little power.
In front of my eyes there's no henceforward.
Don't carry me with you, leave me.
Striking stones.
There's only me left in all this world.
 
Maybe I'm half off
I think the best is to count what they did.
Because I'm tired, not a problem to be dragged in pursuit,
I laugh as I run thinking I can't get anywhere.
 
Maybe I'm half off
If I have a heavy conversation, count my moods.
Because you changed, in fact I always say
I imagine I know you from now on.
 
I am a drunk, I cry
Again there's no place for me in the world.
Did you say you change later?
I said you could not take advantage of me
I do not have a lot of money.
It's four sides of the transit.
I've stopped again, waiting.
Don't worry for my heart.
 
Maybe I misunderstood.
I also hope that I won't give another chance.
Because it's so weird.If I would know the place where I am now, I live as painful as I can.
 
I wish I would not wake up anymore.
Do not start that same nightmare to save yourself.
Thinking you're dead.
It's good to know that it's over
When I woke up, I found blood from my eyes.
 
Maybe I'm half off
Look at your hopes as long as you remember me.
Because I'm there. There's nothing hanging on the wall.
I look at your pictures and cut them from the middle of it very carefully.
 
Maybe I'm half off
Always look at the sky as you fool yourself.
Because there's no sun.
I'm afraid I got lost because I'm don't exist either.
I keep silent as I listen to this in the evening.
 
I am a drunk, I cry
Again there's no place for me in the world.
Did you say you change later?
I said you could not take advantage of me
I do not have a lot of money.
It's four sides of the transit.
I've stopped again, waiting.
Don't worry for my heart.