Резултати претраге

Kako si!

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Vidim kako se češljaš i daj mi taj kez
Čini me da se sada vrtim, vrtim se u sebi
Pre nego što se otopim kao sneg
Kažem zdravo, kako si?
 
Volim način na koji se sada svlačiš,
Dušo počni
Da li miluješ, dušo, srce mi je u neredu
Volim tvoj plavooki glas,
kao sićušni Tim isijava
Kako si?
 
Pa, evo nas zbijamo šale
u uglu naših usta
I osećam se kao da se smejem u snu
Da sam mlad, mogao bih da čekam ispred tvoje škole
Jer tvoje lice je kao naslovnica časopisa, časopisa
 
Kako si, da li radiš,
stvari koje radiš
Niko koga poznajem
nikada nije mogao da ide u korak s tobom
Kako si
Da li ti je to ikada imalo smisla
reći zbogom zbogom zbogom?
 
Vidim te u toj stolici sa savršenom kožom
Pa, kako si, dušo, živiš u grehu?
Hej, moram da znam, da li si rekala zdravo
Kako si?
 
Pa, evo nas provodimo vreme
u glasnijem delu grada
I čini se da je sve nadrealno
Kad ostarim, čekaću ispred tvoje kuće
Jer tvoje ruke imaju moć da leče
 
Kako si, da li radiš,
stvari koje radiš
Niko koga poznajem
nikada nije mogao da ide u korak s tobom
Kako si
Da li ti je to ikada imalo smisla
reći zbogom zbogom zbogom?
 
Pa, evo nas zbijamo šale
Kako si?
Pa, evo nas provodimo vreme
 
Kako si, da li radiš,
stvari koje radiš
Niko koga poznajem
nikada nije mogao da ide u korak s tobom
Kako si
Da li ti je to ikada imalo smisla
reći zbogom zbogom zbogom?
 
Kako si, da li radiš,
stvari koje radiš
Niko koga poznajem
nikada nije mogao da ide u korak s tobom
Kako si
Da li ti je to ikada imalo smisla
reći zbogom zbogom zbogom?
 
Da, kako si, da li radiš,
stvari koje radiš
Niko koga poznajem
nikada nije mogao da ide u korak s tobom
Kako si
Da li ti je to ikada imalo smisla
reći zbogom zbogom zbogom?
 

Crash! Boom! Bang!

My poor father, who knew me well,
didn't get it wrong - I doubted myself.
My mother always knew everything.
I can't give more, no, I can't give my best.
I'm like this.
 
Every time I fall in love:
Crash! Boom! Bang!
I feel something like vertigo.
Crash! Boom! Bang!
I'm a train, I'm a missile.
I'm going at a hundred, a thousand miles per hour.
 
My heart has super showed me
that I lose control when I'm intimate.
That I'm able to give my private love
to whoever gives me their desire to love.
I get carried away.
(I'm like this, I'm like this...)
 
Every time I fall in love:
Crash! Boom! Bang!
I feel something like vertigo.
Crash! Boom! Bang!
I don't even know who I am.
I ask for nothing, I give everything.
I'm this way, natural,
whether it goes well or terribly.
 
I get carried away
(I get carried away...)
by my skin, by instinct.
I can die
(I get carried away...)
out of love with no solution.
 
(Whether it goes well or wrong...)
Oh, every time I fall in love:
Crash! Boom! Bang!
I feel something like vertigo.
Crash! Boom! Bang!
I'm a train, I'm a missile.
I'm going at a hundred, a thousand miles per hour.
I'm this way, natural,
whether it goes well or terribly.
Oh yeah, oh yeah... I'm this way.
Crash! Boom! Bang!
 

Straight to You

Hey, sometimes I feel bad.
It's a personal matter.
I don't have a heart for anyone.
Nobody wants to keep it.
But if I break it with you,
I live off of your half... your half.
 
I'm going straight to you, straight to you.
To find you, I can even get to the end.
I'm going straight to you, straight to you.
Even if you don't want to, I'll fall over you.
 
The city looks so sad.
Everything is in absolute silence.
I wish for something to happen in my life
but nothing ever really happens.
I'm going to look for the exit.
I'm leaving the city... heading to you.
 
I'm going straight to you, straight to you.
To find you, I can even get to the end.
I'm going straight to you, straight to you.
Even if you don't want to, I'll fall over you.
 
A stroll under the sun, hearing your voice.
And my life goes fine, much better.
 
(Straight to you...)
(Straight to you...)
To you!
 
I'm going straight to you,
straight to you.
To find you... oh!
 
I'm going straight to you, straight to you.
To find you, I can even get to the end.
I'm going straight to you, straight to you.
Even if you don't want to, I'll fall over you.
 
Straight to you.
I'm gonna fall over you.
 

Shy

It's like that, I see her smile
with absent-minded eyes,
still in a corner
as if I wasn't there.
 
I think the game is for two,
both playing the same game.
But it doesn't work - suddenly, she's gone
and she doesn't even leave me a goodbye.
 
She is shy, she vanishes if you see her.
She is shy, that's why she's the way she is.
I'm incapable of hurting her heart.
She is shy, more than shy.
 
See, I love her but I know
she is sweet and vulnerable,
as fragile as crystal threads.
I don't want to hurt her.
 
I know her secrets
but I'm not going to make her suffer
because she's as weak as petals
and her pain hurts me.
 
She is shy, she vanishes if you see her.
She is shy, that's why she's the way she is.
I'm incapable of hurting her heart.
She is shy, more than shy.
(She's that way...)
 
She is shy, she vanishes if you see her.
She is shy, that's why she's the way she is.
I'm incapable of hurting her heart.
 
She is shy, she vanishes if you see her.
She is shy, that's why she's the way she is.
I'm incapable of hurting her heart.
She is shy, more than shy.
(She is shy...) She is shy.
(More than shy...) More than shy.
(She is shy...)
(More than shy...)
My baby, she's vulnerable.
(She is shy...)
(More than shy...)
(She is shy...)
 

Slusaj svoje srce

Versions: #3
Znam da ima neceg u tvom osmehu
padne mi na pamet, kad te pogledam u oci
izgradio smo ljubav ali ta ljubav se raspala
tvoje malo parce neba pretvorilo se u tamu
 
Slusaj svoje srce
kada te on zove
slusaj svoje srce
ništa ti drugo ne preostaje
ne znam kuda ides
I ne znam zasto
ali slusaj svoje srce
pre nego sto mu kazes zbogom
 
Ponekad se zapitaš da li je ova borba vredna
dragocene trenutke, sve je voda odnela
oni nestanu i nista nije kao sto se cini
osecanji pripadanja u tvojim snovima
 
Postoje glasovi
koji zele da budu poslusani
imaju toliko znacaja
ali ne mozes ih shvatiti
miris magije
tako je prelep
Kada je ljubav divljija od vetra
 

to mora da je ljubav

Spusti sapat na mom jastuku
ostavi vetar na zemlji
budim se sama
u spavacoj sobi i svuda naokolo je tisina
dodirni me sada,sklapam oci i sanjam.
 
to mora da je ljubav ali sada je gotovo
mora da je bila dobra ali sam je nekako izgubila
to mora da je ljubav ali sada je gotovo.
 
Od trenutka kad smo dotakli jedno drugo,dok nam vreme nije isteklo
nek verujem da smo zajedno,da sam zasticena tvojim srcem
ali unutra i spolja okrecem se vodi kao kapljica na tvom dlanu
tezak zimski dan je,i sanjam...
 
To mora da je ljubav ali sada je gotovo
to je sve sto sam zelela,a sada zivim bez toga
to mora da je ljubav ali sada je gotovo
tamo gde reka tece,gde vetar duva