Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 3

11.02.2023

Стојим у мраку

Click to see the original lyrics (English)
Игла на мом компасу мора да је разбијена
или савијен јер не могу да ходам право
И осећам се некако претучено као зарђала
шарка на дворишној капији
 
Па, сви превише лажу
Надајући се да ће пронаћи праву љубав
Јер пакао је оно кроз шта сви пролазимо
Да покушам да нађем анђела попут тебе
Вау-ох
 
Хвала Богу да си ме нашла (Пронашла ме)
Зато што сам сломљен и предајем ти своје срце
Кад ноћ падне
Треба ми твоје светло
Или само стојим у мраку
Кад ноћ падне
Треба ми светлост
Или само стојим у мраку
(Или ја само стојим у мраку)
 
Моја душа је пробушена као
упуцан знак на аутопуту
А дама на радију може да залепи ову проклету
кишу где сунце не сија
 
Па, сви превише лажу
Надајући се да ће пронаћи праву љубав
Јер пакао је оно кроз шта сви пролазимо
Да покушам да нађем анђела попут тебе
Вау-ох
 
Хвала Богу да си ме нашла (Пронашла ме)
Зато што сам сломљен и предајем ти своје срце
Кад ноћ падне
Треба ми твоје светло
Или само стојим у мраку
Хвала Богу да си ме нашла (Пронашла ме)
Зато што сам сломљен и предајем ти своје срце
Кад ноћ падне
Треба ми твоје светло
Или само стојим у мраку
Или само стојим у мраку
Или само стојим у мраку
Или само стојим у мраку
 
Окрећеш се као ми да кажеш
Треба да дишеш док сенке нестају
Не можеш објаснити, само пусти
Сав бол који свет никада неће знати
Окрећеш се као ми да кажеш
Треба да дишеш док сенке нестају
Не можеш објаснити, само пусти
Сав бол који свет никада неће знати
 
Хвала Богу да си ме нашла (Пронашла ме)
Зато што сам сломљен и предајем ти своје срце
Кад ноћ падне
Треба ми твоје светло
Или само стојим у мраку
Хвала Богу да си ме нашла (Пронашла ме)
Зато што сам сломљен и предајем ти своје срце
Кад ноћ падне
Треба ми твоје светло
Или само стојим у мраку
 
Окрећеш се као ми да кажеш (Треба да дишеш)
Или само стојим у мраку
Не можеш да објасниш, само пусти (само пусти)
Или само стојим у мраку
 
28.07.2017

Мора да постоји неко

Versions: #1#2
Овог пута питам се какав је осећај
Наћи неког у овом животу, неког о коме сви сањамо
Али снови нису довољни
Зато ћу чекати праву ствар, знаћу по осећају
Тренутак када се сретнемо
Биће као права филмска сцена
Зато ћу чекати, све до краја
До тог тренутка када нађем неког са киме ћу да проведем вечност
 
Јер нико не жели да буде последњи
Јер свако жели да осети да је некоме стало
Некоме кога ћу волети и ставити јој живот у руке
Мора да постоји неко такав за мене
Јер нико не жели да буде усамљен
И сви желе да знају да нису сами
Негде постоји неко ко се исто овако осећа
Мора да постоји неко такав за мене
 
Вечерас, на улици, на месечини
И дођавола, осећај је исправан, баш као дежави
Ја стојим овде са тобом
Зато ћу чекати, да ли је ово крај?
Да ли је ово тренутак када сам нашао ону са којом ћу провести вечност
 
Јер нико не жели да буде последњи
Јер свако жели да осети да је некоме стало
Некоме кога ћу волети и ставити јој живот у руке
Мора да постоји неко такав за мене
Јер нико не жели да буде усамљен
И сви желе да занју да нису сами
Негде постоји неко ко се исто овако осећа
Мора да постоји неко такав за мене
 
Не можеш да одустанеш (када тражиш)
Небрушени дијамант (јер никад не знаш)
Када ће се појавити (истрај)
Јер може бити она коју си чекао
 
Јер нико не жели да буде последњи
Јер свако жели да осети да је некоме стало
Некоме кога ћу волети и ставити му живот у руке
Мора да постоји неко такав за мене
Јер нико не жели да буде усамљен
И сви желе да занју да нису сами
Негде постоји неко ко се исто овако осећа
Мора да постоји неко такав за мене
 
Јер нико не жели да буде последњи
Јер свако жели да осети да је некоме стало
Негде постоји неко ко се исто овако осећа
Мора да постоји неко такав за мене