Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 19

02.04.2022

Kaguya

A long time ago with
(there existed such a person as) Princess Kaguya
In just three months you've matured considerably
(into a fully grown person)
 
Just as I hear in the rumors of the wind
You're as beautiful as the moon
 
Your name is
Kaguya of the Nayotake
Please turn around to me, Kaguya
In those eyes filled with sadness,
is that non-fiction I love
 
Tonight again I will look up at the moon
Kaguya, please don't cry
Though I know it's future that won't last,
The heart wants what it wants
 
O-e-o-e-o-o-e-o-e oh,
This saga of love
 
When I entered into the home of the princess
(there was an elegant beauty)
Seeing me, you tried to flee, but I held onto your sleeve
(I won't let you escape)
 
The more I chase you the more you dissolve into the mist
Today again I can only think of you, just like the moon
 
Your name is
Kaguya of the Nayotake
Please turn around to me, Kaguya
In those eyes filled with sadness,
is that non-fiction I love
 
Tonight again I will look up at the moon
Kaguya, please don't cry
Though I know it's future that won't last,
The heart wants what it wants
 
O-e-o-e-o-o-e-o-e oh,
This saga of love
 
Looking for my princess
Looking for my princess
So lovely
Looking for my princess, far
You weaken me
 
Your name is 'Kaguya'
Kaguya of the Nayotake
Please turn around to me, Kaguya
In those eyes filled with sadness,
is that non-fiction I love
 
Tonight again I will look up at the moon
Kaguya, please don't cry
Though I know it's future that won't last,
The heart wants what it wants
 
O-e-o-e-o-o-e-o-e oh,
This saga of love
 
O-e-o-e-o-o-e-o-e oh,
This saga of love
 
10.12.2021

In Black And White

The rain taps cold on my chin
Leaves blow up against the wind
And disappears, but baby, I'm on my way
On my way to you
 
I'm here freezing at the station
Looking for the phone
Just hoping you would want me back home again, oh oh
 
Now I'm on my way
If you still want to
Then it's you I'm coming for
 
You've been waiting a long time for me
Long winter nights
You've been waiting long and often
But now my heart is yours
And now I want you to see it
So you really know it
In black and white
 
Darkness falls, the city blinks
The moon shines, the star winks
Out in the blue, but baby, I'm on my way
On my way to you
 
I sit alone in the coupé
Outside the snow begins
I'm just hoping you would want me back home again, oh, oh-oh
 
Now I'm on my way
If you still want to
Then it's you I'm coming for
 
You've been waiting a long time for me
Long winter nights
You've been waiting long and often
But now my heart is yours
And now I want you to see it
So you really know it
In black and white
 
Now I'm on my way
If you still want to
Then it's you I'm coming for
 
Now I'm on my way
If you still want to
Then it's you I'm coming for
 
You've been waiting a long time for me
Long winter nights
You've been waiting long and often
But now my heart is yours
And now I want you to see it
So you really know
Know it in black and white, yeah, yeah-yeah
So you really know
Know it in black and white
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh-hoo, yea-eah
Ooh-hoo, yea-eah
Ooh-hoo yea-eah
Ooh-hoo, yea-eah
 
09.03.2019

Fake News

If the town ever says
That they saw me grieving, it's a lie
Don't believe it
If the people ever told you that they say me crying, they lied
It's fake news
 
Do you think I have the face
Of someone who grieves over someone
Who has no heart? If not,
Do you think that, in order to forget you,
I have to take medication?
You're right
 
To forget you, I've tried
You can tell from my swollen eye
That I haven't gotten over you
If I could, I'd wash
You out of my life
But love doesn't come out with water
 
03.10.2018

All Alone

Time stands still
The night grows weary of all my dreams
Around and around in circles
It's just you that I think about
Can't get you out of my head
I've got you in my soul and in my blood
I ask myself
Why and how I went and left you
 
Mm, I can't find my way
I can only tell you
I'm out in thin air
Where you can find me
 
All alone, all alone
All alone, ah ah au
I'm just waiting for you
All alone, all alone
All alone, ah ah au
I'm just waiting for you
 
Mm, it was so easy to say
Alle of those words that find an answer among themselves
A little too late to see
What went wrong when everything is over
So if you should meet a guy who's saying
He knows all about heartless girls
Tell him I said
I hope to see him soon, yeah
 
Say that, as far as I know, I
Need a little love
Say, how you see
Me wandering around
 
All alone, all alone
All alone, ah ah au
I'm just waiting for you (just waiting for you)
All alone, all alone
All alone, ah ah au
I'm just waiting for you
 
I do realise myself it's far too late
To tell you I care for you
To let you know that I am
 
All alone, all alone
All alone, ah ah au
I'm just waiting for you (just waiting for you)
All alone (all alone), all alone
All alone, ah ah au (ah ah au)
I'm just waiting for you
 
All alone (all alone), all alone
All alone, ah ah au
I'm just waiting for you
 
03.10.2018

Everyone Else Say

The rain on my window
Oh, so far far away from you
Who is somewhere out there
And so very close to me
 
Like a star in the night
In the bright moonlight
Like a star in the night
Now that the rain begins
 
And I'm left behind alone
Cold days of fall
Filled with all the good you said
The kisses you gave
 
Everyone else say that you're not for me
But I don't care what they say about you
Cause I know (cause I know it is love)
It is love (I know it's love)
 
Everyone say I should be careful
But now I only have my heart to trust
Cause I know (cause I know it is love)
It is love (I know it's love)
 
The rain on my window
And I listen out for you
Who is somewhere out there
And so very deep inside of me
 
Like a star in the night
In the bright moonlight
Like a star in the night
Now that the rain begins
 
And I'm left behind alone
Cold days of fall
Filled with all the good you said
The kisses you gave
 
Everyone else say that you're not for me
But I don't care what they say about you
Cause I know (cause I know it is love)
It is love (I know it's love)
 
Everyone say I should be careful
But now I only have my heart to trust
Cause I know (cause I know it is love)
It is love (I know it's love)
 
No matter what I hear
No matter what's happening
No matter if you ever come back again
 
(Cause I know it is love
I know it's love)
 
Everyone else say that you're not for me
But I don't care what they say about you
Cause I know (cause I know it is love)
It is love (I know it's love)
 
Everyone say I should be careful
But now I only have my heart to trust
Cause I know (cause I know it is love)
It is love (I know it's love)
 
Ooh, ooh
du, du, du, du, du-du-du-du
Ooh, ooh
du, du, du, du, du-du-du-du
Ooh, ooh
du, du, du, du, du-du-du-du
 
28.08.2018

Bog Nije Mrtav (Kao Lav)

(Bog Nije Mrtav...)
 
Dozvoli da ljubav eksplodira
I oživi mrtve
Ljubav tako smela
Da vidi nekako revoluciju
 
Dozvoli da ljubav eksplodira
I oživi mrtve
Ljubav tako smela
Da vidi nekako revoluciju
 
Sada sam izgubljen u tvojoj slobodi
I ovaj svet ću prebroditi
 
Moj Bog nije mrtav
On je zasigurno živ
On živi na drugoj strani
Riče kao lav
 
Moj Bog nije mrtav
On je zasigurno živ
On živi u unutrašnjosti
Riče kao lav
 
On riče
On riče
On riče kao lav
 
Dozvoli nadi da se uzdigne
I natera tamu da se sakrije
Moja vera je mrtva
Potrebno mi je nekako uskrsnuće
 
Sada.
Sada sam izgubljen u tvojoj slobodi
Sada.
I ovaj svet ću prebroditi
 
Moj Bog nije mrtav
 
On je zasigurno živ
On živi u unutrašnjosti
Riče kao lav
 
Moj Bog nije mrtav
On je zasigurno živ
On živi u unutrašnjosti
Riče kao lav
 
On riče
On riče
On riče kao lav
 
On riče
On riče
 
Dozvoli da Raj riče
I vatra padne
Dođi zatresi zemlju
Sa zvukom oživljavanja
 
Dozvoli da Raj riče
I vatra padne
Dođi zatresi zemlju
Sa zvukom oživljavanja
 
Moj Bog nije mrtav
On je zasigurno živ
On živi u unutrašnjosti
Riče kao lav
 
Moj Bog nije mrtav
On je zasigurno živ
On živi u unutrašnjosti
Riče kao lav...
 
On riče
On riče
On riče kao lav...
 
Riče kao lav
 
05.01.2018

Rap da News! - Episode 63: Demonstrations in Ukraine and the planned EU accession

Ladies and gentlemen,
the West and the Konrad Adenauer Foundation
send an ex-boxer against Russia in the ring.
Who goes first to K.O.? Ring free!
 
Lately, you can hear a lot again
About demonstrations in Ukraine
Many questions 'What is it all about?'
The newspapers write that people are concerned about EU accession
Because the EU is so free and modern
Your president now wants to deny them accession
And so humans form a unity - their leader:
Vitali Klitschko - he is fighting for freedom
Hand in hand with a right-wing party
What? Because they are nice, there is really nothing here
Half the people do not want to go to the EU
But the main thing is that Westerwelle visited them
Because Ukraine is pretty poor
And EU means wealth, you can see that at Greece
Or Spain, or Bulgaria
People are doing great, just ask in Italy
Seriously, it's hard to believe
How many media report back
Say it, it's not about democracy
But only about where the money will go in the future
It is a tug-of-war between the West and Russia
There's no respectful way
Geopolitical and economic interests
That's what's up in the East, as well as in the West
There's no clear good and evil, no, no
But here they are talking about democracy and freedom
It's the old game we already knew
From the good and evil demonstrators
When blockupy is demonstrated here in Germany
Then masses are encircled and blocked the way
Because that goes against the western bankers
Then you're just not so squeamish with the pepper spray
Or when in Spain, once again, there are tens of thousands on the streets against EU decisions
And the government then enacts laws that criminalize citizens and violate human rights
Then you hardly get anything from the media here
And the freedom fighter Guido does not go along either
As opposite as head or tails
It appears, the local double standard
 
A hooray for our democracy!
 
27.08.2017

Weeeek

Tomorrow is Sunday, Monday, and Tuesday
And around now Wednesday, Thursday, and Friday, Saturday, Sunday
Dream everyday is precious
 
Once again
 
Tomorrow is Sunday, Monday, and Tuesday
And around now Wednesday, Thursday, and Friday, Saturday, Sunday
Let's enjoy living everyday
Let's go
 
Hey now, YAY
Monday started, always day
Weekend I was long for is far
Now I am used to Tuesday and Wednesday
My fake smile may be tight
 
Now it is Thursday
Very important
My tomorrow night plan does not decide
I will think on Friday
Let's break away the wall freedom
 
We live and our heart is cloudy
We will pass away
If you give up following heart
You lose, let's take it easy
 
Tomorrow is Sunday, Monday, and Tuesday
And around now Wednesday, Thursday, and Friday, Saturday, Sunday
Dream everyday is precious
 
Once again
 
Tomorrow is Sunday, Monday, and Tuesday
And around now Wednesday, Thursday, and Friday, Saturday, Sunday
Let's enjoy living everyday
Let's go
 
We just can't be helped
We must do many somethings
And my feelings lost
My sleeping time is four hours in a day
And devote power to myself
 
What's the becoming adult?
When we are thirty-five years old and be a friendly person in public
Which face will we be?
Will we be the cool adult?
 
We live and our heart is cloudy
We will pass away
So slow down and don't give up
Someday, drop of water will wear away stone
 
Tomorrow is Sunday, Monday, and Tuesday
And around now Wednesday, Thursday, and Friday, Saturday, Sunday
Dream everyday is precious
 
Once again
 
Tomorrow is Sunday, Monday, and Tuesday
And around now Wednesday, Thursday, and Friday, Saturday, Sunday
Let's enjoy living everyday
Let's go
 
In repeating everyday
My pent-up feelings
It turns and changes rapidly
We swim everyday
Keep trying and laugh laugh
Once again
 
Tomorrow is Sunday, Monday, and Tuesday
And around now Wednesday, Thursday, and Friday, Saturday, Sunday
Dream everyday is precious
 
Once again
 
Tomorrow is Sunday, Monday, and Tuesday
And around now Wednesday, Thursday, and Friday, Saturday, Sunday
Let's enjoy living everyday
Let's go
 
Tomorrow is Sunday, Monday, and Tuesday
And around now Wednesday, Thursday, and Friday, Saturday, Sunday
Dream everyday is precious
 
Once again
 
Tomorrow is Sunday, Monday, and Tuesday
And around now Wednesday, Thursday, and Friday, Saturday, Sunday
Let's enjoy living everyday
Let's go