Резултати претраге

O love

I am ruined without you
I am sufering without you
O love how you are destructive but sweet
O love you are sometimes happy & sometimes sad
Come that you are charmer
O love you are balm for sadness
 
I am ruined without you
I am sufering without you
I am ruined without you
I am sufering without you
 
O love ,O love
O love
 
My prays are influence of love
Who has held me with chains of your passion?
I have no choice except love and drunkenness
That this situation is cause of love
 
I am ruined without you
I am sufering without you
I am ruined without you
I am sufering without you
 
O love ,O love
O love
 
If there was not mistress what would happend ?
If there was not any feeling what would happend ?
In the despair moments
If there was not love what would happend ?
 
I am ruined without you
I am sufering without you
I am ruined without you
I am sufering without you
 
O love ,O love
O love ,O love
 

Don't leave me

Don't leave me
 
Our future, a bright future
Don’t say a word about separation
A pleasant tomorrow in front of us
The world is beholden to your behaviour
Now that I’ve fallen for your fairness
This lover is praising you (circling around you)
Be better than anything or anybody
Be kinder than this to me
 
Don’t leave me
Without you I’m unwell
I love you madly
I’m by your side
I won’t leave you alone
 
So long as you’re with me
nobody can break your heart
So long as you’re with me
you’re supported
Your days are empty of pains and sorrows
I’d grant whatever is in my hands
My word is my poems which I grant
I’d even grant you my life
When you’re absent I’d die
 
Don’t leave me
Without you I’m unwell
I love you madly
I’m by your side
I won’t leave you alone
 

The Past

don't worry about the past
the past has passed
by worrying, never
the past has come back
think about the future
be happy and alive
wait for the gift of the shining sun
 
file is short, have fun
let go of pain and sorrow
if there is no sea
satisfy yourself with a drop
 
file is short, have fun
let go of pain and sorrow
if there is no sea
satisfy yourself with a drop
satisfy yourself with a drop
 
your fate is whatever
that has happened to you
don't complain about life
this is how fate works
 
file is short, have fun
let go of pain and sorrow
if there is no sea
satisfy yourself with a drop
 
life is joyful, don't make is miserable
with worthless sorrows, don't make it heavy
get your heart mirror cleaned
don't let it get colorful by two-colored things (lies)
 
the life will pass
whether you accept it or not
try not to waste it
ask God to get what your heart wishes for
for his grace is infinite
 
file is short, have fun
let go of pain and sorrow
if there is no sea
satisfy yourself with a drop
 

The Window

open the window, and let the moon know
the page in the bird's mind is blue
the dream of flower is full of moon
oh you who are infinite, who are forever
who are always with me, to stay forever
open your eye, so that the flower rises
and the story of life begins
so that from the window of your eyes, Love begins
 
so that my heart begins
my heart is upset here, my heart is cold here
 
seasons don't make any sense, the sky is colorless
here is too cold, open the window
 
open your eye, make my body warm
oh you always blue, oh you always like a sea
oh you the absolute sun, oh you always like heat
here is too cold, open the window
 
oh you always light, open your eye to me
 

Optimism

let's see the world optimistically
let's let go of the sorrow, and enjoy the happiness
let's take a look at the beauty of life
let's fly to the city of love by the wings of dreams
 
let's ran away from all sorrows
let's change autumn to spring in our hearts
our moments in life are short
they will pass in the blink of an eye
 
So, whether laughing or crying,
this life will pass
don't hurt yourself, enjoy this world
whether laughing or crying,
this life will pass
don't hurt yourself, enjoy this world
 
let's not believe the loss
let's not tear up the flower of hope
let's build a destiny for each other
let's not be miserable for more or less
 
let's ran away from all sorrows
let's change autumn to spring in our hearts
our moments in life are short
they will pass in the blink of an eye
 
So, whether laughing or crying,
this life will pass
don't hurt yourself, enjoy this world
whether laughing or crying,
this life will pass
don't hurt yourself, enjoy this world
 
this world is not loyal, its eye is shameless
it's not a friend to anybody, doesn't care it's you or us
if you laugh to its face, it will laugh back to you
otherwise there is no other reason for dark days
 
So, whether laughing or crying,
this life will pass
don't hurt yourself, enjoy this world
whether laughing or crying,
this life will pass
don't hurt yourself, enjoy this world
 
whether laughing or crying,
this life will pass
don't hurt yourself, enjoy this world
whether laughing or crying,
this life will pass
don't hurt yourself, enjoy this world
 

I am on your debt

whatever I have in life
however happiness is in my fate
all these good feelings which are in front of me
swear to God, I have all these because of you
 
I am on your debt, I am on your debt
my life depends on your look
I will stay in love with you
I am on your debt, I depend on you
I am tired of being away from you
what can I do about being in love with you
 
building a life with you is my dream
your love is breath by breath in my throat
what can I do if there is distance between us
it's this unkind life's fault
 
I am on your debt, and I know
my life depends on your look
I will stay in love with you
I am on your debt, I depend on you
I am tired of being away from you
what can I do about being in love with you
 
building a life with you is my dream
your love is breath by breath in my throat
what can I do if there is distance between us
it's this unkind life's fault
 
I am on your debt, and I know
my life depends on your look
I will stay in love with you
I am on your debt, I depend on you
I am tired of being away from you
what can I do about being in love with you
 

The Embrace

the embrace
 
you are planning to forbidden your embrace for me
I am going crazy worrying here
for I know that without you, every night
what a bad day I am going to have
I want to forget about good days
which are alive in my memory
see how my tired heart
has taken problems easy with your love
 
don't let my hands get lost
don't let me go crazier
my heart gets forgotten
and I will drown in traveling
I've had enough of these hard and worried days
do something my dear, I am dying here
 
help me pass through the suspicious night
fall in love with me, believe me again
don't let me fall from your sky
stay and let your love be my wings
 
you are planning to forbidden your embrace to me
I am going crazy worrying here
for I know that without you, every night
what a bad day I am going to have
 
don't let my hands get lost
don't let me go crazier
my heart gets forgotten
and I will drown in traveling
I've had enough of these hard and worried days
do something my dear, I am dying here
 

Roya

Versions: #2
What do I want from this world? Two wooden chairs
To seat you and I down for saying Good things
 
What do I want from this world? A small piece of empty land
Just enough as a small room, to become a fantasy home. (A place to be my own fantasy world)
 
What do I want from this world? A box of coloured pencils
To draw on the body of this world, colours of goodness and beauty
 
Generous people can then pick out of the piggy bank on the the window sill (symbolic to abundance (in all forms) always being readily available in this world) to then seed, and birth love for the garden (life and the world)
 
What do I want from this world? Two wooden chairs
To seat you and I down for saying Good things
 
What do I want from this world? Two wings for flying
To go to the (first) birth-day and reach the season of beginnings
 
To go to the children who don't have a piece of bread
So that they can for one night close their eyes satiated
and then tell them that their grief has come to an end, crying is enough, because Better (goodness) has come
 

Excuse

You're the excuse for living
The ultimate destination
You're the meaning of the moment
The sunrise
You're all good, all pure
You're the last word on my mouth
You're my temptation to love
You're all of my life
 
Whatever I say from my heart, I keep mentioning your name in it
Wherever I go, my eyes are waiting to see your eyes
 
You're the excuse for living
The ultimate destination
You're the meaning of the moment
The sunrise
 
The moment that I laid eyes on you, you became all of my excuses
I imagined a picture of you unlike any I'd seen before
I knew you from your first sight, I wrote love stories of us
I took you from you, made memories of us
 

My Lovely Flower

O my lovely flower, O the moon of my dark nights
Come to me, Come to me, I miss you gravely
I don't know until when you're hard-heated against me
 
The spring came and wheat flowers have blossomed
But I'm still alone with this pain
You left me with my painful heart
And What people say about us makes me sad
 
O my lovely flower, O the moon of my dark nights
Come to me, Come to me, I miss you gravely
I don't know until when you're hard-heated against me
 
The spring came and wheat flowers have blossomed
But I'm still alone with this pain
You left me with my painful heart
And What people say about us makes me sad
 
You told me you'd come when the spring comes, so where are you now?
Now I know that you were not faithful
You have forgotten me, Don't do this to me, My lovely flower
Come to me, Without you my dark night have no moon
 
You told me you'd come when the spring comes, so where are you now?
Now I know that you were not faithful
You have forgotten me, Don't do this to me, My lovely flower
Come to me, Without you my dark night have no moon
 
O my lovely flower, O the moon of my dark nights
Come to me, Come to me, I miss you gravely
I don't know until when you're hard-heated against me
 
The spring came and wheat flowers have blossomed
But I'm still alone with this pain
You left me with my painful heart
And What people say about us makes me sad
 
You left me with my painful heart
And What people say about us makes me sad
 
You left me with my painful heart
And What people say about us makes me sad
 

the house of wishes

you are leaving the house of wishes
separating from you, so displaced
I won't push you away from my life
go live your life, and push me aside
you're pursuing you're wishes, after(aside from) me
and I'm taking my griefs with me (dragging my grief on my shoulders)
I can die from your love
but I can't be someone else's love
 
I'm wishing you the best because
I have understood you for the first time
I have fallen in love for the last time
I have forgiven you for the first time
in the hopes of the dream of kissing you
because of your love, I close my eyes to sleep
If I were to born a 100 times
I know I would still choose you
 
♫ ♫ ♫ ♫ ♫
 
if sometimes your missing me
like me just cry in a corner
on the letter thats thirsty of your words
instead of writing, only cry
just that my heart is with you is enough
I dont want to know who your heart is with
Im toxic(polluted/infected) but don't save me
because being toxic(polluted/infected) because of you is actually clarity(clean)
 
I'm wishing you the best because
I have understood you for the first time
I have fallen in love for the last time
I have forgiven you for the first time
in the hopes of the dream of kissing you
to your love, I close my eyes to sleep
If I were to born a 100 times
I know I would still choose you
 

Heartless

You are heartless and void of loyalty
You stole away my tears
and deprived me of sleep
How can your eyes fall asleep?
 
I bet my whole life on you and lost
When you don't even care
My heart does not beat for my sake
but rather for yours
You are selfish and don't think
You don't think of anyone but yourself
 
If my heart was not kind
you would never be my love
You would never be my love
And in short:
 
My dignity tells me: she has hurt you
the kindness of my heart tells me: forgive
Forgive many clear mistakes
and turn a blind eye to them
 
My love for you does not mean
for you who sold me out
to exploit my point of weakness
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

My Life

Your life is my life
My ruler and my dear
my house table cloth
The taste of your lip is my bread
Say good so I can drink your cluster of sorrow
Licorice branch
my hapy face
Give the death sentence
I am the servant and the victim
i am free when
I'm free of you That moment when I'm imprisoned
Seal of madness is a fortune
crazy love
The poison
I'll drink from you I'm drunk and sweet
ruin poem , iranian poetry
Sing from you and
Your life is my life
My ruler and my dear
my house table cloth
The taste of your lip is my bread
Say good so I can drink your cluster of sorrow
Licorice branch
my hapy face
 
I have a thirst on you , Be Meet night
Wake up sleepy breathless soul
I crave your perfume , your hug fever is not
Talk about your hair , Your ear does not ear
Oh heart , oh love
wave with no boat
You go up to which rock
oh heart You are only drunk and reckless
What war you take me without a shield
Your life is my life My ruler and my dear
my house table cloth
The taste of your lip is my bread
Say good so I can drink your cluster of sorrow
Licorice branch
my hapy face
Your life is my life My ruler and my dear
my house table cloth
The taste of your lip is my bread
Say good so I can drink your cluster of sorrow
Licorice branch
my hapy face
 
AzizB750

I have returned

I returned, from the journey, again, to your house
The flowers have blossomed again in my heart because of your smell
This wanderer is happily and silently putting his head on your shoulder
And is filling his eyes and your grail with wine of happiness
 
Tonight, again this crazy heart man is heaving
Sadness is just behind the door waiting
Your memory and you being far away is burining me
I am leaving but my heart is tearing to pieces
 
This rubbled heart is singing coldly and sad
Tonight, again this crazy heart man is heaving
 
I returned, from the journey, again, to your house
The flowers have blossomed again in my heart because of your smell
This wanderer is happily and silently putting his head on your shoulder
And is filling his eyes and your grail with wine of happiness
 
Tonight, again this crazy heart man is heaving
Sadness is just behind the door waiting
Your memory and you being far away is burining me
I am leaving but my heart is tearing to pieces
 

Imagine

Imagine being able to go
to another world
and being able
to be born once again
 
Imagine being able
to see the darkness of the night as day
And being able to erase in one moment
everything that happened in your life
 
And imagine all the difficult things
And I won't stop you
Drift away with your dreams
but take me with you
 
And imagine being able to go away
And forget all that's around you
And seeing the world, oh so small
in the embrace of your hands
 
And imagine being able
to live in the heavens inside of hell
And imagine knowing
all the secrets that are hidden in this world
 
And imagine all the difficult things
And I won't stop you
Drift away with your dreams
but take me with you
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Travel

I traveled to let go of your love
I wanted to stop loving you
But your love remained in my heart,oh
It burned my crazy heart,oh
 
I'm still in love,i'm still in love and in so much pain
I fly like butterflies around you(means i take care of you)
 
I traveled to forget you but i couldn't
Because a lover can't stop loving his beloved by not seeing her
The sorrow of being away from you took my wings away
I didn't forget your love,it just made me fall deeper
 
I'm still your devotee,i'll die to make you live longer
I'm happy with my memories,please don't take them from me
My heart heard nothing but your name from the cloud and the rain
My eyes only saw you in the moonlight
Don't act like we are strangers to me,don't be so cruel
The earth and the skies should get hurt instead of your eyes
 
I want to come back but i'm afraid
You might say you have nothing to talk about
You might say there's no love left
I'm scared you might go and leave me alone
 
I saw you in the rain,you were the heart of the sea
On the wave of the green grass,you were the body of the desrert
It's impossible for me not to see you in the moonlight
It's impossible for me not to sing you in a love song