Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 103

28.01.2023

Зашто ја?

Click to see the original lyrics (English)
Понекад те видим како пролазиш поред мог прозора
И понекад те видим како пролазиш кроз моје снове
И понекад, када те погледам,
одузимаш ми дах.
 
Понекад покушавам да схватим твоје разлоге (зашто то радиш=
Ти бираш начин да ми искажеш своја осећања
И понекад, када се осврнем
Ти си ту, баш као и данас
И желим да кажем:
 
Зашто ја?
Гледам те и узбудим се
Зашто ја? (Зашто ја? Ох)
Знам да је истина, али не могу да поверујем
И даље се питам зашто
Моја љубав сја у твојим очима
Зашто ја?
Гледам те и питам се
Зашто ја?
 
Понекад лежим будна и гледам те како спаваш
И слушам откуцаје твога срца
И понекад, док ту лежиш
Одузимаш ми дах
И желим да кажем:
 
Зашто ја?
Гледам те и узбудим се
Зашто ја? (Зашто ја? Ох)
Знам да је истина, али не могу да поверујем
да сам ја та која ће те држати у свом наручју вечерас
И зашто сам ја та
која ће учинити да се добро осећаш
вечерас
 
Зашто ја?
Гледам те и узбудим се
Зашто ја? (Зашто ја? Ох)
Знам да је истина, али не могу да поверујем
И даље се питам зашто
Моја љубав сја у твојим очима
Зашто ја?
Гледам те и питам се
Зашто ја?
 
Зашто ја?
 
23.12.2022

Мелиндино Лице

Click to see the original lyrics (English)
Поред окретнице
Лепа девојка призива
Мелиндино лице
Под поцрнелом косом
Никаква радост не би затреперила у њеним очима
Замишљена туга дошла је до успона
 
Речи би посустајале да се искупе
Неуспех је прешао
Одскочну даску
Заклела је
Своје завете неком другом
Ово је време када нико неће бринути
 
И призната бол у распадајућем весељу
Божја блудница на земљи
Пронађена где је жртвовала свој пут
Та шупља љубав у њеном срцу
 
Ипак сам планирао да је вратим назад
Задовољство
Које би попунило пукотину
Душа ми је испустила лепршави уздах
Овај дан је пао, мрак се приближио
 
Узео сам је за руку да кажем
Сва вера је била заувек испрана
Вратио сам се по тебе у великој ужаснутости
Дођи са мном, далеко да останеш
 
Бескрајно гледајући
У ноћном врхунцу
Причала је о својим пороцима
И разбила је риму
Али збунила је саму себе
Са последњом реченицом
Моје обећање је дато
Али моје срце је твоје
 
03.12.2022

Шта Ме Задеси!

Шта ме задеси! Звана сам на састанак
Шта ћу сад? Рано ми је и даље
 
Тако срећна, тако нервозна
Срце ми поскакује у грудима
Када сам питала маму, ништа ми не рече, само се насмејала
Шта ме задеси! Звана сам на састанак
 
Шта ме задеси! Стигло ми је писмо
Да ли бих се огрешила ако не одговорим?
 
Тако срећна, тако нервозна
Дође ми да се тресем, не знам зашто
Када сам питала маму, рекла ми је да је свима тако у почетку
Шта ме задеси! Стигло ми је писмо
 
Тако срећна, тако нервозна
Срце ми поскакује у грудима
Када сам питала маму, ништа ми не рече, само се насмејала
Шта ме задеси! Звана сам на састанак
 
19.11.2022

Odbegli konji

Click to see the original lyrics (English)
Ne mogu da spavam noćas
Osećam se tako potreseno
Dušo, vetar se opet promenio
Došao si do mene
Pravo niotkuda
Vodeći me tamo gde nikad nisam bila
 
Odjednom, sve moje su ograde pale
I uzimam uzde svog života u ruke
 
Ooo, odbegli konji
Provedite nas kroz noć
Odbegli konji
Dušo, drži se čvrsto
Jurimo kroz tamu
Pokušavajući da nađemo svetlo
Ti i ja na odbeglim konjima
Dušo, drži se čvrsto
 
Zvezde nas vode sada
Dok ceo svet spava
10 miliona snova će uskoro biti ispričano
Na ovom putu
Podeliću tvoje tajne
Ne plašim se kuda ćemo otići
 
Želim da si ovde sa mnom
Da se molimo za našu sudbinu
Ovde na ovom tajanstvenom putu
 
Ooo, odbegli konji
Provedite nas kroz naš život
Ooo, odbegli konji
Dušo, drži se čvrsto
Jurimo kroz tamu
Pokušavajući da nađemo svetlo
Ti i ja na odbeglim konjima
Dušo, drži se čvrsto
 
Otvori mi oči, ima toliko svetla
Osećam se živa kada sam sa tobom
Sa svakim krajem počećemo iznova