Резултати претраге

Ja sam zaljubljen ti si u nevolji

Click to see the original lyrics (Turkish)
Ti kao da si me zaboravila
Ja sam i dalje lud, još uvijek zaljubljen
 
Nisam mogao da ugasim vatru koju si zapalila
Ti si i dalje luda još uvijek u nevolji
Ahh
Još uvijek u nevolji
 
Tvoje hirove sam spreman da prihvatim
Ako hoćeš ruke mi veži
Molim te moju situaciju da razumiješ
Ja sam i dalje lud, još uvijek zaljubljen
 
Kao da si od mene odustala
I dalje sam strastveno zaljubljen još uvijek povrijedjen
 
Nisam mogao da ugasim vatru koju si zapalila
Ti si i dalje luda još uvijek u nevolji
Ahh
Još uvijek u nevolji
 
Može li se ova ljubav ikada završiti
Može li se istina u laž pretvoriti
Molim te moju situaciju da razu,iješ
I dalje sam lud još uvijek zaljubljen
 
Ja sam zaljubljen ti si u nevolji
 

Discipline

Attention
Steadfast
 
On your knees, asking me for a lesson (Yeah, yeah)
You know, dominating you is my motivation (Ah, ah)
Onto the ground, give me 100, I want to see you work (Like that, yeah)
And when you can't take it anymore, maybe I'll grant mercy
 
[Chorus]
Make up your mind and you'll see
The ways I'll release dopamine
Every fantasy, babe
An exemplary apprentice
Always begging you for more
 
Discipline
Discipline
Discipline (Sub, dom)
Discipline (Sub, dom)
Discipline
 
Onto the ground
Give me one hundred
 
The lowest of instincts at your disposal (Yeah, yeah)
Wearing satisfaction marks on your skin
Onto the ground, give me 100, I want to see you work (Like that, yeah)
I'm waiting for you in the darkness, let's have an immoral ride
 
(Chorus)
Make up your mind and you'll see
The ways I'll release dopamine
Every fantasy, babe
An exemplary apprentice
Always begging you for more
 
[Post-chorus]
Discipline
Discipline
Discipline (Sub, dom)
Discipline (Sub, dom)
Discipline (Sub, dom, sub, dom)
Discipline (Sub, dom, sub, dom)
Discipline (Sub, dom, you dom)
Discipline (Sub, dom, you dom)
Discipline (Sub, dom, you)
Discipline
 

Hope of Mine

Waking up every morning
The sun begins to shine
My life is part of a dream
Knowing I'll reach you
Finding the sun in your eyes
In your smile, my peace
I'll be bold to be free
I'll scream it into the winds
 
I can feel your love today
My life changes colors
My hope is increasing 'cause
I can feel your love today
Light is all around, everywhere
When you're here, hope of mine (1)
 
I know everything is possible
You're lighting up my faith
You manifest the unseen
There's something blooming in me
Spreading my wings fearlessly
Feeling I can believe
I can be whomever I want
This time I'll fly
 
Everything shines bright when you're here
Today I can light myself up
You're my world, my soothe and my peace
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh, hope of mine
 

Ring Na Na

I want to feel the heat
Of your lips the flavour
When you look at me like that
There's nothing left of me
 
If you don't liven up
I'm leaving, leaving, leaving, leaving
I won't stay waiting
So decide now
Ring ring na na na
Your call comes to me
 
Chorus: From Tokyo to New York
Today the lights lose control
I can be in London or in Paris
Your call always comes to me
Ring na na, ring na na
Your call always comes to me
Ring na na, ring na na
Your call always comes to me
 
The rhythm turns on my skin
And there you are looking for me
If you want to find me
Ring ring na na na
Your call comes to me
 
Chorus: From Tokyo to New York
Today the lights lose control
From Buenos Aires to Madrid
Your call always comes to me
Ring na na, ring na na
Your call always comes to me
Ring na na, ring na na
Your call always comes to me
 
Chorus: From Tokyo to New York
Today the lights lose control
I can be in Rome or Tel Aviv
Your call always comes to me
Ring na na, ring na na
Your call always comes to me
Ring na na, ring na na
Your call always comes to me
 

I'm Dancing For Me

(Ay, a-ay, a-a-ay, a-a-a-ay)
Lali
(Ay, a-ay, a-a-ay, a-a-a-ay)
Together with Abraham, baby
 
I feel like tonight the street is calling me, the street
And without thinking about it, I went directly to the party, to the party
They approach me out there, they approach me over there (yeah)
They invite me to dance in the V.I.P.
And tired of sending them away
Because they don't know that
 
Today I'm only dancing for me, for me, for me, for me, for me
Today I'm only dancing for me, for me, for me, for me, for me (Oh, yeah)
I don't want to know anything about suitors
Better alone than in bad company
Today I'm only dancing for me, for me, for me, for me, for me
Just for me
 
I'll enjoy myself if I want to, flying with my feet on the ground
I don't care about assholes that promised me so much
Little video for Instagram to celebrate without fear
And if you think that I'm for you, see if I answer you
 
I raise a glass because I belong to myself, I belong to myself (hey)
Because I do what I want and when I want to out there
I raise a glass because I belong to myself, I belong to myself (hey)
Because I'm single, I don't need anything from you
I raise a glass because I belong to myself, I belong to myself (hey)
Because I do what I want and when I want to out there
I raise a glass because I belong to myself, I belong to myself (hey)
Because I'm single and
 
Today I'm only dancing for me, for me, for me, for me, for me (Today I'm dancing for me)
Today I'm only dancing for me, for me, for me, for me, for me (For me)
I don't want to know anything about suitors (No)
Better alone than in bad company (Aha)
Today I'm only dancing for me, for me, for me, for me, for me
Just for me
 
And I'm only dancing for me and for no one else (yeah)
With this booty that my Mama gave to me
I'm not into you, that's how it is (no, no)
I've already got a thousand men like you
And I'm only dancing for me and for no one else (yeah)
With this booty that my Mama gave to me
I'm not into you, that's how it is (no)
Otherwise, well you can go f*ck yourself
 
Today I'm only dancing for me, for me, for me, for me, for me (Today I'm dancing for me)
Today I'm only dancing for me, for me, for me, for me, for me (Oh yeah)
I don't want to know anything about suitors (Yeah)
Better alone than in bad company
Today I'm only dancing for me, for me, for me, for me, for me
Just for me
 
(I'm only dancing for)
For-for me, for-for-for me
For-for me, for-for-for me
For-for-for (Lali)
For-for-for (Lali)
For-for-for-for me
 

Only For You

I still remember the sound of the rain out there
And how I wanted to for us to work it out
But the grudge held on and I went away
You didn't even know what I would say
 
And it was in that instant in which it hurt most
Thinking that I'd never come back
 
I said, but you didn't listen
That I didn't come to lose you
That I didn't come to believe that I can see you without me,
It can't be
 
I didn't come to know
That my faith is weak
I came here with the force of love
Only for you
 
I went along the long road without respite
And when I wanted to go back to you
I became clueless, I got hurried
In the rain, in the sunset light
 
You're distant and always waiting
For the moment in which I'd come back
 
I said, but you didn't listen
That I didn't come to lose you
That I didn't come to believe that I can see you without me,
It can't be
 
I didn't come to know
That my faith is weak
I came here with the force of love
 
Let this moment stay
It wasn't any mistake
But it must be left behind
We lost our fear and we know why
 
That I didn't come to believe that I can see you without me,
It can't be
I didn't come to know
That my faith is weak
I came here with the force of love
I came here with the force of love
 
Only for you
Only for you
 

Svaka ti čast

I ova noć nikako da prođe
a srce će da mi se slomi
 
Razmišljam o tebi, malo pomalo ćeš me dokrajčiti
koliko mi nedostaješ, toliko me povređuješ
 
Oko moje, svaka tebi čast
što si me dovela u ovakvo stanje
Popio sam većeras jednu flašu
i ubio sam se
Oko moje, svaka ti čast
što si me dovela u ovakvo stanje
Opet si mi pala na pamet
i poludeo sam
 
Snovi su mi jedan po jedan postali pepeo
a moja samoća hladne noći i košmari..
 

LALI

Versions: #1
Come back to me Lali, my Lali!
You are my Lali, my Lali.
My 'out of this world' Lali, Lali.
You and I used to 'fly' together.
We'd get lost for days at a time.
You're my Lali, my Lali,
My 'other world' Lali, Lali.
You and I knew no limits,
We two were the opposite sides of the same coin.
 
I've passed through some grey territory/bad times.
But nothing worse, than I, myself.
How did I let that happen?
I ended up with out your strength
You gave me everything I wanted,
Never even asked for anything in return.
But I didn't appreciate it.
Then suddenly I'd lost everything/my entire world.
 
So what can I do, what can I say?
It's a bit late for apologies.
I want you to understand, here I am,
At your door,
Waiting for you again.
 
Come back to me, my Lali, my Lali!
You are my Lali, my Lali.
My ' out of this world' Lali, Lali.
We two used to 'fly' together.
We'd disappear for days and nights.
You are my Lali, my Lali.
My 'out of this world' Lali.
We used to know no bounds.
We were the two sides of the same coin.
 

Lilali

- LILALI -
(G.Veulemans / W.Claes / K.Gillis)
 
Il est sept heures quinze
Je prends le métro
Encore dix minutes
Je suis au boulot
Si je porrais l'arrêter
Cette chaîne mécanique
Ca doit être assez facile
Une panne électrique
 
Lilali lali la
Lilali lala (2x)
Lilali lali lala
Lilali lalila (2x)
 
Il est douze heures trente
Il faut pas tarder
Je mange mes tartines
Avec du café
Si je pourrais m'échapper
J'irais au Pacifique
Si je pourrais me défouler
Une évasion physique
Lilali lalila
 
(Instrum.)
 
[Lila lilala
Lila lilala
Lila lilala
Lila]
 
(Refr.)
Le boulot fini
Moi je suis partie
Dans la discothèque
Je vois mes amis
Balayée et nettoyée
Fraîches et énergique
Bien prête à participer
Une ambiance magique
 
Lilali lali la
Lilali lala (2x)
Lilali lali lala
Lilali lalila (2x)
 
(Instrum.)
 
[Lila lilala
Lila lilala
Lila lilala
Lila]
 
Et bien vous comprenez
Ce n'est pas compliqué
J'aime la folie
J'aime la liberté
Lilali lali lala
J'adore la musique
Je voudrais me perdre dans
Un rythme exotique
 
(Refr.)
 
(Instrum.)
 
Lilali lali la
Lilali lala (2x)
Lilali lali lala
Lilali lalila (2x)
 
Lilali lali la
Lilali lala (2x)
Lilali lala lala
J'adore la musique
Je voudrais me perdre dans
Un rythme exotique
 

Wild

It's time to think there is no
No, no (yeah)
I don't plan to be here without more
No, no
 
[Pre-chorus: Lali]
If you come back, okay, take it or leave it
But don't come to me with your lies, hey
 
[Chorus: Lali, Abraham Mateo]
Put your body on me (on me)
And then tell me you will not leave
With your fire put me a thousand, yeah (put me a thousand)
There is no magic-ic
That your body on me (on me)
And your mouth asking for more
You know what I am for you (for you, baby)
Only with you I become wild
 
[Post-Chorus: Abraham Mateo]
I become wild
 
[Verse 2: Abraham Mateo]
Abraham Mateo-eo
She tell me no, and then yes
And although it hurt me, even more, I'm going after you
A blow of bed and you go
And now start again
If I want with you on Friday, what's next
And now here you are
Playing face or cross
You keep lighting me and turning me off the light (oh-oh)
That I'm still in love with you
Don't spin anymore, I've already lost
 
[Pre-chorus: Lali, Abraham Mateo]
If you come back, okay, take it or leave it
But don't come to me with your lies, and that's it, and that's it
 
[Chorus: Abraham Mateo, both, Lali]
Put your body on me (on me)
And then tell me you will not leave
With your fire put me a thousand, yeah (put me a thousand)
There is no magic-ic
That your body on me (on me)
And your mouth asking for more
You know what I am for you (I am for you, baby)
Only with you I become wild
 
[Chorus: Abraham Mateo, Lali]
I become wild and you become wild (ehh)
I become wild and you become wild (I become wild)
I become wild and you become wild (I become)
I become wild and you become wild
 

Besarte Mucho

You're the man that every woman seeks
Which melts when it enters the living heart
It takes what you want, oh
I am the woman, the kind that go well in front
I always look for more, which comes to the end
Nothing stops her, oh
 
As much as you try to dodge my kisses
I'll eat until your bones
My mouth if you know that
 
I want to kiss you much, much, much
Besarte much, much, much
Test the five senses
Dance to the rhythm of our heartbeats
I want to kiss you much, much, much
Amarte much, much, much
Upload music moans
And wake all the neighbors
 
You're the man I always dreamed
You near me cringe
I no effort to hide
My mons becomes a volcano
The last hair to toe
I will eat whole as a snack
And condimentarte with cream and honey
Little by little going to go crazy
 
I'll eat until your bones
My mouth if you know that
 
I want to kiss you much, much, much
Besarte much, much, much
Test the five senses
Dance to the rhythm of our heartbeats
I want to kiss you much, much, much
I want to kiss you much (much, much, much)
Upload music moans
And wake all the neighbors
 
A lot a lot a lot
Besarte (much, much, much)
I'll kiss you (much, much, much)
I want to kiss you (much, much, much)
 

Naprasno želeći

[Lali & Mau y Ricky]
Da, da
 
[Verso 1:Lali]
Danas te osećam mnogo bližim, možda
Je ovo veče tamnije nego inače
Iskreno nedostajalo mi je tvoje prisustvo
I dođoh da te nađem
 
[Verso 2: Mau y Ricky]
Ma hajde uživaj, a posle
me ignoriši, dođi
Ništa nisi potpisala sa mnom
Uživaj a posle me ignoriši, dođi
Ništa nisi potpisala sa mnom
 
[Pre-coro: Lali]
Ti i ja, niko više samo ti i ja
Ti i ja, niko više samo ti i ja, niko samo ti
 
[Coro: Lali, Mau y Ricky]
Naprasno, naprasno, juče je bilo naprasno
Ali izgledalo je želeći
Naprasno, naprasno, juče je bilo naprasno
Ali izgledalo je želeći
Naprasno, naprasno, juče je bilo naprasno
Ali izgledalo je želeći
Naprasno, naprasno, juče je bilo naprasno
Ali-ali izgledalo je želeći
 
[Post-coro: Lali, Mau y Ricky]
Ne znam šta mi se dešava, ne spavam u drugom krevetu
Ali sam te video vrlo zadovoljnu sa mnom
Ne znam šta mi se dešava, ne spavam u drugom krevetu
Ali si završila u mom naručju
 
[Verso 3: Mau y Ricky]
Jasno mi je šta se juče zbilo
Kriv sam, ali i ti si podjednako
Ali ponovićemo, ali p-, ali ponovi-
Ali ponovićemo da dobro upamtim
 
[Refran: Lali & Mau y Ricky]
Bila sam sama i kulirala te
Ali otelo se kontroli uz alkohol
Odeća se svukla
Ay, bila sam sama i kulirala te
Ali otelo se kontroli uz alkohol
Odeća se svukla
 
[Puente: Mau y Ricky]
Ma hajde uživaj, a posle
me ignoriši, dođi
Ništa nisi potpisala sa mnom
Uživaj a posle me ignoriši, dođi
Ništa nisi potpisala sa mnom
 
[Pre-coro: Lali]
Ti i ja, niko više samo ti i ja
Ti i ja, niko više samo ti i ja, niko samo ti
 
[Coro: Lali, Mau y Ricky]
Naprasno, naprasno, juče je bilo naprasno
Ali izgledalo je želeći
Naprasno, naprasno, juče je bilo naprasno
Ali izgledalo je želeći
Naprasno, naprasno, juče je bilo naprasno
Ali izgledalo je želeći
Naprasno, naprasno, juče je bilo naprasno
Ali-ali izgledalo je želeći
 
[Post-coro: Lali, Mau y Ricky]
Ne znam šta mi se dešava, ne spavam u drugom krevetu
Ali sam te video vrlo zadovoljnu sa mnom
Ne znam šta mi se dešava, ne spavam u drugom krevetu
Ali si završila u mom naručju
 
[Coro: Lali, Mau y Ricky]
Naprasno, naprasno, juče je bilo naprasno
Ali izgledalo je želeći
Naprasno, naprasno, juče je bilo naprasno
Ali izgledalo je želeći
Naprasno, naprasno, juče je bilo naprasno
Ali izgledalo je želeći
Naprasno, naprasno, juče je bilo naprasno
Ali-ali izgledalo je želeći
 
Refran: Lali & Mau y Ricky]
Bila sam sama i kulirala te
Ali otelo se kontroli uz alkohol
Odeća se svukla (yeah)
Ay, bila sam sama i kulirala te
Ali otelo se kontroli uz alkohol
Odeća se svukla
 
Mau y Ricky
Lali
 

Deep Well

He/she wanted to go swimming
In the deep well
It's not possible
Cause it's dark
But if there's light
You might think it's a fly
 
Wanna eat more
Keep on eating
Not getting full
He/she didn't think
that wasn't mine
 
Keeps on coming
Even if it's getting dirty
The minds of people
O in this world
Is there no fix
For our heads?
 
O is there no fix
for our heads
O is there no fix
for our heads
 

My Troubled

Cliff cliff you are the one who I look trough your eyes
You are the person who I put on my neck as shackles
I miss you like the mountain lakes
You are the one who I sleep at nights as sleep
 
I burn, I burn
I flame up I burn
My fire burn
you and me my troubled
 
You are the one who I lost in jungles
You are the one who I add to my lifespan as lifespan
Emerge yourself like a crazy in boranes
You are the one who I tasted the salt of your skin
 
I burn, I burn
I flame up I burn
My fire burn
you and me my troubled
 
You are the one who I stamp on my heart
You are the one who I found in the rage of cities
Where is the ground where is the sky where am I
You are my border I reached asking these questions to myself
 
I burn, I burn
I flame up I burn
My fire burn
you and me my troubled
 

Loony

It was so obvious when you said goodbye to me
You are on a path and you can never return to me
And I've fallen in love with the tears that drowned your eyes
And I felt that you truly love me
 
Whether you return to me or not
It doesn't matter much
The important thing is that you keep longing for me
longing for me
 
What is this loony love?
loony...loony love..
It's taking everything
And is leaving nothing behind
 
Well, put yourself in my shoes
You will find that this is such an amusing situation
 
I was in another universe before you met me
If we were far away from each other, why did you love me?
And yet I've fallen in love with your eyes that charmed me
And I felt that you truly love me
 
Whether you return to me or not
It doesn't matter much
The important thing is that you keep longing for me
longing for me
 
What is this loony love?
loony...loony love..
It's taking everything
leaving nothing behind
 
Well, put yourself in my shoes
You will find that this is such an amusing situation
 
What is this loony world, loony world...
It's taking everything
leaving nothing behind
 
I wish I had stayed in my place
in my place, in my place
because this situation is not amusing, not amusing...
 
What is this loony love?
loony...loony love..
It's taking everything
leaving nothing behind
 
Well, put yourself in my shoes
You will find that this is such an amusing situation
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

I’m a lovesick, you’re trouble.

Versions: #3
You seem like you forgot me
I’m still crazy about you, still in love
 
I couldn’t put out the fire you’ve started
You’re still crazy, you’re still trouble
Aahh
Still trouble
 
I’m ready to put up with your whims
If you want you can put my hands in chain
Please sweetheart, have sympathy
I’m still crazy about you, Still in love
 
You seem like you forgot me
I’m still addicted , still hurt
 
I couldn’t put out the fire you’ve started
You’re still crazy, you’re still trouble
Aahh
Still trouble
 
Сan this love end suddenly?
Can the truth turn into a lie?
Please sweetheart, have sympathy
I’m still crazy about you, still in love
 
Im a lovesick, you’re trouble