Резултати претраге страна 2

Reci mi da me voliš

Click to see the original lyrics (Spanish)
Ponovo mi sudiš,
Nema načina da ki oprostiš, oprostiš.
I dalje učim da volim,
Uvijek pogriješim,
A moje greške su ozbiljne
 
I svi vide moj krst
Bez tebe me nema
Tužna sam,
Tužnaa
 
Ref..
Reci da me voliš, samo to
Samo želim da me voliš ti, samo ti
Reci da me voliš, samo to
Samo želim da me voliš ti, samo ti
Slušaj kako mi srce lupa.
oo
Ako si sam, ti ne postojiš.
Ako si sam nema te.
 
Ne želim da dočekam dan
kidaš me, kidaš me
 
Kako da dišem bez tebe
Ne mogu da živim sa bolom
Ne mogu da živim bez tvog zagrljaja.
 
I svi vide moj krst
Bez tebe me nema
Tužna sam, teško mi je
Tužnaa, teško mi je
 
Ref..
Reci da me voliš, samo to
Samo želim da me voliš ti, samo ti
Reci da me voliš, samo to
Samo želim da me voliš ti, samo ti
Slušaj kako mi srce lupa.
Ako si sam, ti ne postojiš.
Ako si sam nema te.
Ako si sam, ti ne postojiš.
Ako si sam nema te.
 
Sve u šta sam vjerovala. sve je tu
Znam da ćeš doći zbog mene, doći ćeš..
Tvoja sam ljubavi, u dobru i u zlu
Znam da ćeš biti pored mene
 
Reci da me voliš, samo to
Samo želim da me voliš ti, samo ti
Reci da me voliš, samo to
Samo želim da me voliš ti, samo ti
Slušaj kako mi srce lupa.
Ako si sam, ti ne postojiš.
Ako si sam nema te.
Ako si sam, ti ne postojiš.
Ako si sam nema te.
 
Sve u šta sam vjerovala. sve je tu
Znam da ćemo biti zajedno...
 

Takva sam

Od malena sam glumila
Da sam stidljiva
Bojala sam se da kažem
Odjednom
 
Sanjam
Kako je lijepo
Izaći ćeš
Konačno ćeš saznati
 
To sam ja, takva sam
Onakva kakva i treba da budem
Dopusti da sijam
Sada, napokon znam ko sam
Ne mogu da sakrijem
Ono što sam oduvijek htjela da budem
To sam ja
 
Znaš kako je biti
U ovom mraku
Sa nadom da ću napredovati
Da ću sijati kao zvijezda
Ako želim da uspijem
I postignem cilj
Moram da vjerujem u sebe
Samo tako mogu
 
To sam ja, takva sam
Onakva kakva i treba da budem
Dopusti da sijam
Sada, napokon znam ko sam
Ne mogu da sakrijem
Ono što sam oduvijek htjela da budem
To sam ja
 
Ti si glas koji čujem
Zato pjevam
Želim da te pronađem,
Naći ću te
 
Samo ti mi nedostaješ
Pjevam u sebi
Želim da te pronađem
Ma, naći ću te
 
To sam ja, takva sam
Onakva kakva i treba da budem
Dopusti da sijam
Sada, napokon znam ko sam
Ne mogu da sakrijem
Ono što sam oduvijek htjela da budem
To sam ja
 
Sada, napokon znam ko sam
Ne mogu da sakrijem
Ono što sam oduvijek htjela da budem
To sam ja
 

Za mene zauvek

Spustili su se zidovi
Gde su nestali?
Nisam primetila
Kada su se spustili, pala sam za tebe
Očarana i beznadežno
Izgubljena u ovom osećaju, možda se isceljujem
Ne mogu biti uplašena čak i kad bih pokušala
Jer ništa se nikad nije osećalo ovako ispravno
 
Ne mogu da se suzdržim, zaljubljujem se
Bilo mi je na vrhu jezika
Zato evo me, pričam iskreno
Mislim da je ovo za mene zauvek
 
Kada smo sami
Vreme leti, gledamo jedan u drugog
Vodi me kući
Ne mogu da dočekam da zagrlim i zahvalim tvojoj majci
Evo šta bih rekla: '' Prelepo je napravljen
Ne mogu da dočekam da ti pokažem, videćeš
Obećavam da je njegovo srce u bezbednim rukama''
 
Ne mogu da se suzdržim, zaljubljujem se
Bilo mi je na vrhu jezika
Zato evo me, pričam iskreno
Mislim da je ovo zauvek za mene
Kažu, '' Znaš kada upoznaš onog pravog''
Samo pogled tvoj, me uništava
Zato evo me, pričam iskreno
Mislim da je ovo za mene zauvek
 
[Instrumental Bridge]
 
Ne mogu da se suzdržim, zaljubila sam se
Bilo mi je na vrhu jezika
Zato evo me, pričam iskreno
Mislim da je ovo zauvek za mene
Kažu, '' Znaš kada upoznaš onog pravog''
Samo pogled tvoj, me uništava
Mislim da je ovo za mene zauvek
Mislim da je ovo za mene zauvek
 

29

[Verse 1]
Latica na vinovoj lozi
Previše mlada da bi pila vino
Tek pet godina od kada je krenula krvariti
Učenik i učitelj
Daleko od nevinog
Koj đavo je pristanak?
Brojevi su ti rekli ne
Ali to te nije zaustavilo
 
[Chorus 1]
Konačno 29
Smešno, baš kao ti koliko si imao tada
Mislila sam da je bio tinejdžerski san, samo fantazija
Ali da li je bila moja ili tvoja?
17
29
 
[Verse 2]
Imao si me u šaci
Savršeno su uz to išli
Svi moji očinski kompleksi
I ovo sranje se nastavlja
 
Vidim da si veliki kolekcionar
Da, ti si dvanaest godina stariji od nje
Možda sada nije bitno
Ali znam za bolje
Sada znam jebeno bolje jer sam
 
[Chorus 2]
Konačno 29
Smešno, baš koliko si ti imao tada
Mislila sam da je bio tinejdžerski san, samo fantazija
Ali da li je bila moja ili tvoja?
17
29
 
[Chorus 3]
Konačno 29
17 nikada mi ne bi palo na pamet
Mislila sam da je bio tinejdžerski san, samo fantazija
Ali bila je tvoja a ne moja
17
29
 

Supstanca

Da li je iko zadovoljan životom na zadnjem sedištu?
Pokušava da ovlada umetnost odvajanja
Da li iko vozi? Da li iko pita?
Da li iko shvata da ništa ne traje?
 
Whoa
Znam da smo svi jebeno iscrpljeni
Whoa
Jesam li u svojoj glavi ili smo je svi izgubili?
Zato se pitam
 
Da li sam
Jedina koja traži supstancu?
Naduvala se
Jedino me je ostavilo usamljeno i bez ljubavi
Ne želim da završim u kovčegu, glave pune crva
Telo puno sranja koje dobijam u izobilju
Da li sam
Jedina koja traži supstancu?
 
Ne sećam se prošle nedelje, nateralo me je da promislim
Ali svi se ponašaju kao da ništa ne fali
Mislim da padamo, svi se smeju
Vreme samo prolazi, ali ništa ne traje
 
Whoa
Znam da smo svi jebeno iscrpljeni
Whoa
Jesam li u svojoj glavi ili smo je svi izgubili?
Zato se pitam
 
Da li sam
Jedina koja traži supstancu?
Naduvala se
Jedino me je ostavilo usamljeno i bez ljubavi
Ne želim da završim u kovčegu, glave pune crva
Telo puno sranja koje dobijam u izobilju
Da li sam
Jedina koja traži supstancu?
 
Da li pričam sama sa sobom?
Ima li nekoga?
Vrištim na zidove
Ne mogu se povezati uopšte, povezati uopšte
 
Jebeš teatralnost, šta se desilo sa klasikom?
Daj mi pravu stvar
Daj mi magiju
Zato se pitam
 
Da li sam
Jedina koja traži supstancu?
Naduvala se
Jedino me je ostavilo usamljeno i bez ljubavi
Ne želim da završim u kovčegu, glave pune crva
Telo puno sranja koje dobijam u izobilju
Da li sam
Jedina koja traži supstancu? Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
 

Недостојна љубави

Једном у животу свако мора да прихвати судбину,
ваљда је дошло време да сад ја изгубим све.
Како неко попут тебе може да ме воли тако малу и несигурну?
Све што видиш видим и ја, али има још много тога.
 
И стварно не знам како желиш да наставимо,
зато хајде да идемо полако
и издржимо док обоје не оставимо то иза себе.
Никада нисам веровала да би ме неко попут тебе могао тако волети.
Мислила сам да ћу остати овде сама,
недостојна љубави.
 
Распадам се, претварам се у прах у твом наручју,
мислила сам да сам безнадежна, док нисам открила
да неко попут тебе може да ме воли тако малу и несигурну.
Све што видиш видим и ја, али има још много тога.
 
И стварно не знам како желиш да наставимо,
зато хајде да идемо полако
и издржимо док обоје не оставимо то иза себе.
Никада нисам веровала да би ме неко попут тебе могао тако волети.
Мислила сам да ћу остати овде сама,
недостојна љубави.
 
(превео Гаврило Дошен)