Резултати претраге

Телефон

Сама сам код куће
затварам прозоре, не препознајем саму себе
Мисли су ми мутне
бесна сам на себе јер се увек враћам
Прогоне ме грешке
ништа научила из њих нисам
Желим да ти дођем близу
још те нисам заборавила
 
Један, два, три, и поново се препуштам
али то нигде не води
Колико још да се трудим
ова суза пада
Један, два, три, ма поново осећам
моје тело виче
ноћу ме плаши
јер ниси ту
 
Жели да ме погледа у очи
и због тога се распадам на комаде
Мора, богове, куле
ти си ми обећавао
Желим да те видим, кажем му,
да више ноћу не плачем
Телефон звони
али, али, али ниси ти тај који зове...
Јављам се, али ниси ти
Јављам се, али ниси ти
 
Шта све не бих дала за тебе
напустила бих цео свет
Падају моје одбране кад си преда мном
то ми каже моје срце
Волим када је тешко
и зато идем у супротном правцу
Очи су му као револвери
и одвраћају ме од моје обале
 
Жели да ме погледа у очи
и због тога се распадам на комаде
Мора, богове, куле
ти си ми обећавао
Желим да те видим, кажем му,
да више ноћу не плачем
Телефон звони
али, али, али ниси ти тај који зове...
Јављам се, али ниси ти
Јављам се, али ниси ти
 

Sto posto

Vidiš da te gledam
I znaš da sam bolesna zbog tebe
Znaš, želim mnogo toga
Vidiš da me ne drži mesto
I ne zanima me šta pričaju
Srce moje, ne dotiče me
 
Ono što je tačno nije tačno
Kada si preda mnom
U greškama uživam
Ono što je tačno više nije tačno
I ako gledaš u procentima
Onda odgovara...
 
Želim 100%
Ludeću ja samo sa tobom
Želim 100%
I ako to nemam sada ja
Ne troši mi vreme
 
Znaš da si broj jedan za mene
Niko drugi mi ne treba, ne paše mi
Znaš, na prvi pogled
Sam shvatila da će sa tobom biti prava stvar
 
Ono što je tačno nije tačno
Kada si preda mnom
U greškama uživam
Ono što je tačno više nije tačno
I ako gledaš u procentima
Onda odgovara...
 
Želim 100%
Ludeću ja samo sa tobom
Želim 100%
I ako to nemam sada ja
Ne troši mi vreme
 

Još jedna laž

Otvorila sam jedne noći fioku
Našla sam neke poznate stvari
Jednu sliku koju si izvukao iz prošlosti
I isekao si moj deo
 
Potekle su kasno moje suze
I postale su moje oči zamućene
U vrtoglavici mog uma
Video sam opet ko je pored mene
 
Još jedna laž
Da možeš da živiš bez mene
I boli po drugi put
Još jedna laž
Da možeš da voliš mene
A da si u tuđem naručju
 
I tako, dok zatvaram fioku
Zatvara se i moje srce
Ostaje samo jedna fotografija
Gde će nedostajati moj deo
 
Još jedna laž
Da možeš da živiš bez mene
I boli po drugi put
Još jedna laž
Da možeš da voliš mene
A da si u tuđem naručju
 

Nemam dometa

Ljubavi moja,
Ti si bio nešto drugačije u mom životu
Bio si sve u mojim očima
Nisam slušala nikoga, postojao si samo ti
 
Ljubavi moja,
izdao si moje nesrećno srce
I ugasio si zauvek moju vatru
Koju sam upalila da je vidiš samo ti
 
Ne traži me
Ja nisam ono što želiš da imaš
Ne prihvatam da budem samo potreba
I ne zovi me na telefon jer prosto
 
Ovde gde sam nemam dometa
Za tebe neću da napravim ni korak
Gotovo je, kraj, svejedno mi je
Svoju prošlost zaboravljam
Ovde gde sam nemam dometa
Za tebe neću da napravim ni korak
Gotovo je, kraj, svejedno mi je
I ne traži me, nemam dometa
 
Kada mi je bilo teško
Želela sam da si pored mene
Da te imam pored sebe, u naručju
Ali ti si mi otvorio još dublje rane
 
Kada mi je bilo teško
Odbacio si sve moje snove
I dokazao si da u mom srcu
Mesto ti je u fioci sa mutnim sećanjima
 
Ne traži me
Ja nisam ono što želiš da imaš
Ne prihvatam da budem samo potreba
I ne zovi me na telefon jer prosto
 
Ovde gde sam nemam dometa
Za tebe neću da napravim ni korak
Gotovo je, kraj, svejedno mi je
Svoju prošlost zaboravljam
Ovde gde sam nemam dometa
Za tebe neću da napravim ni korak
Gotovo je, kraj, svejedno mi je
I ne traži me, nemam dometa
 
Šta hoćeš, srce moje
Sada od mene
Koliko god da me tražiš
nećeš me naći
 
Ovde gde sam nemam dometa
Za tebe neću da napravim ni korak
Gotovo je, kraj, svejedno mi je
I ne traži me
 
Ovde gde sam nemam dometa
Za tebe neću da napravim ni korak
Gotovo je, kraj, svejedno mi je
Svoju prošlost zaboravljam
Ovde gde sam nemam dometa
Za tebe neću da napravim ni korak
Gotovo je, kraj, svejedno mi je
I ne traži me, nemam dometa
 
Nemam dometa
 

Ja

Po prvi put, kažeš mi, dešava ti se ovo
Da ludiš i da ne možeš ni tren
Daleko od mog naručja
Od mojih poljubaca
 
Ne spavaš
Kažeš da me svuda vidiš, da se plašiš
Da ne nestane sve ovo
 
Ja
U tvoj život kažeš da donosim paniku
Ja
Ah, kad bi znao šta još mogu
Ja
I ono što si nekada imao
Sada je otišlo bestraga
Izvini ako sam kriva, ali to sam prosto ja
 
Po prvi put, kažeš mi, da toliko voliš
Navikao si da ih sve ostavljaš
Ali ne upoređuj me sa bivšima
Ovde to ne prolazi
 
Ne spavaš
Kažeš da me svuda vidiš, da se plašiš
Da ne nestane sve ovo
 
Ja
U tvoj život kažeš da donosim paniku
Ja
Ah, kad bi znao šta još mogu
Ja
I ono što si nekada imao
Sada je otišlo bestraga
Izvini ako sam kriva, ali to sam prosto ja
 
Ja
U tvoj život kažeš da donosim paniku
Ja
Ah, kad bi znao šta još mogu
Ja
I ono što si nekada imao
Sada je otišlo bestraga
Izvini ako sam kriva, ali to sam prosto ja
 

Mađije

Kakve si mi mađije bacio
Srce moje, šta si naumio
Pa od jutra
Na tebe mislim ceo dan
 
Kakve si mi mađije bacio
Pa kada me ljubiš
Gubim razum
I malo po malo, gubim sebe
 
Zbog tih očiju evo već mesecima ne spavam
Na tvoje dve usne sam se navukla i plašim se
Da se ne povredim
 
Trčim noću kod gatara
Kod sumnjivih uličnih proročica
Da mi kažu da li je istina ili je laž ovo što živim
 
Trčim noćima kod gatara
Da mi protumače tragove
Koje mi ostavljaš na vratu
I stalno se pitam...
 
Kakve si mi mađije bacio
Srce moje, šta si naumio
Pa od jutra
Na tebe mislim ceo dan
 
Kakve si mi mađije bacio
Pa kada me ljubiš
Gubim razum
I malo po malo, gubim sebe
 
Tom pogledu svo svoje vreme poklanjam
Dan po dan, sebe ne prepoznajem uopšte
Poludela sam...
 
Trčim noću kod gatara
Kod sumnjivih uličnih proročica
Da mi kažu da li je istina ili je laž ovo što živim
 
Trčim noćima kod gatara
Da mi protumače tragove
Koje mi ostavljaš na vratu
I stalno se pitam...
 
Kakve si mi mađije bacio
Srce moje, šta si naumio
Pa od jutra
Na tebe mislim ceo dan
 
Kakve si mi mađije bacio
Pa kada me ljubiš
Gubim razum
I malo po malo, gubim sebe
 
Kakve si mi mađije bacio
Srce moje, šta si naumio
Pa od jutra
Na tebe mislim ceo dan
 
Kakve si mi mađije bacio
Pa kada me ljubiš
Gubim razum
I malo po malo, gubim sebe
 

Bad Boy

They know you as a bad boy
But you are my MY bad boy
And I love you
They know you as a bad boy
But you are MY bad boy
And I love you
 
Everything in my life changed when I laid eyes on you
You came and brought a storm with you
You’re on my mind day and night
And the marks of your lips on my body
 
I don’t care what my friends say
How everyone says you are the worst
I don’t care how they tell me to be careful
I can withstand it all with you babe
I don’t listen to what they write and the gossip
My final love I have all the responsibilities
I don’t listen to anyone anymore I’m unable to
And I ignore them
 
They know you as a bad boy
But you are my MY bad boy
And I love you
They know you as a bad boy
But you are MY bad boy
And I love you
 
Don’t search for love
Few have been on this path before
And as many people now tell me you are the wrong one
They don’t know what craziness is and what passion is
 
I don’t care what my friends say
How everyone says you are the worst
I don’t care how they tell me to be careful
I can withstand it all with you babe
I don’t listen to what they write and the gossip
My final love I have all the responsibilities
I don’t listen to anyone anymore I’m unable to
And I ignore them
 
They know you as a bad boy
But you are my MY bad boy
And I love you
They know you as a bad boy
But you are MY bad boy
And I love you
 

То је он

Четири пута дневно, по десетак
господе јако заљубљених,
нуде ми живот краљице
ако им се дам.
 
Само је један знао како да ми удовољи,
зао је, нема новца,
прича му је нејасна,
знам то добро, али није ме брига.
 
За мене постоји само један човек у Паризу,
то је он.
Не могу ту ништа да учиним, он ми је
узео срце.
Мислим да губим разум,
толико је глуп
да није то разумео.
 
За мене постоји само један човек у Паризу,
то је он.
Сакрила бих се у мишју рупу
због њега,
сваког дана га обожавам
још више.
За мене у постоји само један човек Паризу
и то је он.
За мене постоји само један човек у Паризу.
 
Он јури за свим девојкама,
све су у његовој милости.
Погледом их свлачи,
а понекад и рукама.
 
Не чиним ништа да би ме заволео.
Другима даје срећу,
али он је у сваком случају мој,
пошто ми је у срцу.
 
У-ду-ду...
толико је глуп да није то разумео.
 
У-ду-ду...
сваког дана га обожавам
још више.
За мене у постоји само један човек Паризу
и то је он.
За мене постоји само један човек у Паризу.
 
(превео Гаврило Дошен)
 

Me

This is your first time telling me this is happening to you
How you go crazy and you can't go a minute
Away from my arms
My kisses
 
You arent sleeping
You say you see me everywhere, that you are afraid
Don't lose all that
 
I
In your life you say I panic
I
Oh, you still know what I can do
I
And that you had an old one
Now he lives in a vacuum
Sorry if I'm wrong but that's just me
 
It's your first time telling me you love me so much
You had learned to leave
But don't compare me to yesterday
This is not the case here
 
You are not sleeping
You say you see me everywhere, that you are afraid
Don't lose all that
 
I
In your life you say I panic
I
Oh, you still know what I can do
I
And that you had an old one
He now lives in a vacuum
Sorry if I'm wrong but that's just me
 
I
In your life you say I panic
I
Oh, you still know what I can do
I
And that you had an old one
He now lives in a vacuum
Sorry if I'm wrong but that's just me
 

Dare Joséphine

At the rear of the sedans
We guess
Monarchs and their figures
Just a pair of demi-gods
Delivered to them
They make little ones
They make envious
 
At the back of the Dauphines
I am the king of scoundrels
Who's smiling
 
Walk on water
Avoid tolls
Never suffer
Just to neigh
Horses of pleasure
 
Dare, dare Josephine
Dare, dare Josephine
Nothing stands in the way of the night
Nothing justifies
 
Use your shoes
Use the usurer
Be my muse
And that only the sweet moments last
Last as sweet moments
And that only the sweet moments last
 
Dare, dare Josephine
Dare, dare Josephine
Nothing stands in the way of the night
Nothing justifies
 

What

You thought I'd lose it
It's hard for me to get through
Away from you how I cry , I will be destroyed
You believed that you were the one
There would be no one else
That he will have what you had and you are going crazy
Now you ask me what I do, if I think about you too
In your life you say I was something unique
Now you ask me if I am generally in somewhere else
Ah i'm sorry for the filtered I have been a long time ago
 
Tell me what
Tell me what
What did you expect?
That you went far away and i want you more
This cycle has closed, I have wiped out the candle
Tell me what
Tell me what
What did you expect to happen?
 
You thought I would bend
And I'll call you back
You thought you were in need
And not a choice
You wanted me to wait, like a candle lit
You probably still be, man, at another time
 
Now you ask me what I do, if I think about you too
In your life you say I was something unique
Now you ask me if I am generally in somewhere else
Ah i'm sorry for the filtered I have been a long time ago
 
Tell me what
Tell me what
What did you expect?
That you went far away and i want you more
This cycle has closed, I have wiped out the candle
Tell me what
Tell me what
What did you expect to happen?
 
Tell me what
Tell me what
What did you expect?
That you went far away and i want you more
This cycle has closed, I have wiped out the candle
Tell me what
Tell me what
What did you expect to happen?
 
Tell me what
Tell me what
What did you expect?
That you went far away and i want you more
This cycle has closed, I have wiped out the candle
Tell me what
Tell me what
What did you expect to happen?
 
This is my translation of the song
This is not copyright.
I did my best for the best result
So......Hope you like i t and enjoy the lyrics

It's so easy to love you

It's so easy to love you
To pass all [my] life at your feet
This should be so sweet
And for this I'd give everything
Indeed, everything
And we'd be so happy us two
For it would truly be most unfortunate
To not be able to experience it
It's so easy to love you
 
You'd be so easy to love
So easy to idolize
All others above
So worth the yearning for
So swell to keep every home fire burning for
 
We'd be so grand at the game
So carefree together
That it does seem a shame
That you can't see
Your future with me
Cause you'd be oh, oh, so easy to love
 
And we'd be so happy us two
For it would truly be most unfortunate
To not be able to experience it
It's so easy to love you