Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 21

24.03.2023

Mala devojčice

Male devojčice, male devojčice
Vidim ih gde god da se okrenem
Male devojčice, male devojčice
Danju i noću, dok jedem, spavam i dišem
Odlazite odavde!
 
Trebalo bi da budem bilo gde no ovde
Privatni avioni, na sceni ili na TV-u
Ali, i dalje sam u ovoj kući bala
Male cipele, male čarape
 
Molim vas ubite me, ozbiljna sam
Molim vas ubite me ne pevam, tražim!
 
Zatvorena u kavezu sa pacovima
Provukla sam se kroz rupe
I sada sam zatočena sa ogrebotinama i ne mogu
Da pronađem put nazad
 
Odvedite me, odvedite me odavde
Spremna sam za slavu nakon svih ovih godina
 
Dosta mi je malih devojčica
Želim da budem neko na ovom svetu
 
Male devojčice, male devojčice
Vidim ih gde god da se okrenem
Male devojčice, male devojčice
Danju i noću, dok jedem, spavam i dišem
Odlazite odavde!
 
Da, hoću da počupam sebi kosu
Treba da budem popularna i deo istorije
Ali, i dalje sam u ovoj kući bala
Male cipele, male čarape
 
Molim vas ubite me, ozbiljna sam
Molim vas ubite me ne pevam, tražim!
 
Zatvorena u kavezu sa pacovima
Provukla sam se kroz rupe
I sada sam zatočena sa ogrebotinama i ne mogu
Da pronađem put nazad
 
Odvedite me, odvedite me odavde
Spremna sam za slavu nakon svih ovih godina
 
Dosta mi je malih devojčica
Hoću da budem neko na ovom svetu
 
Male devojčice, male devojčice
 
14.03.2022

Thank You

You're such a big gift in my life
I feel your love baby, take my everything
 
Sometimes I get confused, if this all a dream
If it is, I don't want to wake up
 
I've been waited so long
I never thought it would happen
So many days I cried in secret
I don't know if I'd be here without you
So I wanna say
 
I wanna thank y'all, I'm telling you
Hundreds of times wouldn't be enough
I wanna thank y'all
I'm feeling your love babe
Stay with me by my side as you are
 
Thank ya, thank ya
You drive me to heaven
Movie-like things happen
I'll be like 'Oh gosh'
Thank ya, thank ya
You drive me to heaven
Movie-like things happen when we're together
 
I got nothing last forever except your love
Swimming deep in your love
Every hour and minute feels like a dream
I see an open path in front of me
That used to be a rough road
It's me YJ of BG
What a life is wanna thank you all
 
I've been waited so long
I never thought it would happen
So many days I cried in secret
I don't know if I'd be here without you
So I wanna say
 
I wanna thank y'all, I'm telling you
Hundreds of times wouldn't be enough
I wanna thank y'all
I'm feeling your love babe
Stay with me by my side as you are
 
Thank ya, thank ya
You drive me to heaven
Movie-like things happen
I'll be like, 'Oh gosh'
Thank ya, thank ya
You drive me to heaven
Movie-like things happen when we're together
 
Thank you, I wanna thank y'all
Baby I feel your love, I, I feel your love
Thank you, I wanna thank y'all
By my side as you are
 
Thank ya, thank ya
You drive me to heaven
Movie-like things happen
I'll be like, 'Oh gosh'
Thank ya, thank ya
You drive me to heaven
Movie-like things happen when we're together
 
02.01.2022

Follow me

Climbing up the observation deck of a tall building
Me and you (we can fly, don't you think so? Hey)
The sky is wide and the city looks small
It makes my heart pound (I don't know why, my heartbeat is too fast)
It starts from here onwards
The future picture of me and you
I love everything
That makes my heart dance
Fly so high
Follow me! Follow me!
Follow me! Follow me! Baby
Spread (o-o-o-oh)
Your arms (o-o-o-oh)
Fly so high
Lucky me! Lucky me!
Never be unhappy baby
We can fly (o-o-o-oh)
Just like this (o-o-o-oh)
When I met you the first time
I felt like I was free
You just follow me
Because I know
I'm not alone
I can start running (I'm not living if you're not by my side)
And when I'm about to fall
You make my heart stop (watchin' me over and catchin' my heart)
I wasn't aware that I was laughing
Everything passed by like an accident
Even if it gets a little cloudy sometimes
It'll be alright
Fly so high
Follow me! Follow me!
Follow me! Follow me! Baby
How far (o-o-o-oh)
Can I go? (o-o-o-oh)
Fly so high
Lucky me! Lucky me!
Never be unhappy baby
I'll try (o-o-o-oh)
And see for myself(o-o-o-oh)
Even if I look strong
I'm actually hiding my tears
You just follow me
(O-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh)
(O-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh)
Fly so high
Follow me! Follow me!
Follow me! Follow me! Baby
Spread your arms
Fly so high
Lucky me! Lucky me!
Never be unhappy baby
We can fly (o-o-o-oh)
Just like this (o-o-o-oh)
When I met you the first time
I felt like I was free
You just follow me
Follow me! Follow me!
Follow me! Follow me! Baby
Follow me! Follow me!
Follow me! Follow me! Baby
 
25.07.2018

Sve Devojke

Da stojim iza onoga u šta verujem
Je nešto što sam naučila iz prošlosti
Jer život nam prolazi jako brzo
Zato ne dozvoli da te nazivaju sanjarom
Zgrabi šansu - neka traje
Moramo prevazići naše strahove
Mora ići i boriti se
 
Kada te reči povređuju
Reci im: 'Zašto to uopšte pitate?'
Jer u većini slučajeva
To je sve što oni imaju
Samo postavi cilj i postogni ga
Ko se sada poslednji smeje?
 
Moramo naučiti da volimo
Sebe, moramo to dobro da uradimo
 
I da nikada ne izgubimo svoj ponos
 
Sve devojke glavu gore
Oni nas nikada neće povrediti
Sve devojke glavu gore
Ja znam da se karma uvek vrati - da
Kada god se osećaš loše, loše
Moraš im pokazati
Sve devojke glavu gore
Oni nas nikada
Nikada, nikada neće povrediti
 
Sve devojke, oh
Oni nas nikada, oh
Nikada, nikada neće povrediti
 
Sve devojke, oh
Oni nas nikada, oh
Nikada, nikada neće povrediti
 
Istina nija uvek prijatna
Nije uvek zabavna
Ali rane koje krvare će brže zarasti
I tvoje srce nikada neće prestati da kuca
Najteže je prošlo
Moramo naučiti da volimo sebe
Moramo to dobro da uradimo
 
I da nikada ne izgubimo svoj ponos
 
Sve devojke glavu gore
Oni nas nikada neće povrediti
Sve devojke glavu gore
Ja znam da se karma uvek vrati - da
Kada god se osećaš loše, loše
Moraš im pokazati
Sve devojke glavu gore
Oni nas nikada
Nikada, nikada neće povrediti
 
Sve devojke, oh
Oni nas nikada, oh
Nikada, nikada neće povrediti
 
Sve devojke, oh
Oni nas nikada, oh
Nikada, nikada neće povrediti
 
Reci šta god želiš da kažeš
Radi ono što voliš
(Radi ono što voliš
Radi, radi ono što voliš)
 
Budi ono što želiš da budeš
Ne odustaj
(Ne odustaj
Ne, nemoj)
 
Reci šta god želiš da kažeš
Radi ono što voliš
(Radi ono što voliš
Radi, radi ono što voliš)
 
Budi ono što želiš da budeš
Ne odustaj
(Ne odustaj
Ne, nemoj)
 
Sve devojke glavu gore
Oni nas nikada neće povrediti
Sve devojke glavu gore
Ja znam da se karma uvek vrati - da
Kada god se osećaš loše, loše
Moraš im pokazati
Sve devojke glavu gore
Oni nas nikada
Nikada, nikada neće povrediti
 
13.04.2018

Za sve devojke koje sam voleo

Za sve devojke koje sam pre voleo
Koje su proputovale kroz život moj
Drago mi je što su bile tu
Njima posvećujem ovu pesmu
Za sve devojke koje sam pre voleo
 
Svim devojkama koje sam nekad milovao
Mogu reć od njih sve najbolje sam dobio
Pomogle su mi da rastem
Znam dugujem im puno
Svim devojkama koje sam pre voleo
 
Vertrovi promena uvek duvaju
Svaki put pokušavam ostati
Vetrovi promena nastave duvati
I oni me prosto odnesu
 
Za sve devojke koje su moj život delile
Koje su sad tuđe žene nečije
Drago mi je što su bile tu
Njima posvećujem ovu pesmu
Za sve devojke koje sam pre voleo
 
Za sve devojke koje su za mene brinule
Koje su moje noći ekstazom ispunile
One žive u mom srcu
Uvek ću biti deo
Svih devojaka koje sam pre voleo
 
Vertrovi promena uvek duvaju
Svaki put pokušavam ostati
Vetrovi promena nastave duvati
I oni me prosto odnesu
 
Svim devojkama koje smo pre voleli
Koje su proputovale životima našim
Drago nam je što su bile tu
Njima posvećujemo ovu pesmu
Za sve devojke koje smo pre voleli
 
Svim devojkama koje smo pre voleli
Koje su proputovale našim životom
Drago nam je što su bile tu
Njima posvećujemo ovu pesmu
Za sve devojke koje smo pre voleli
 
08.04.2018

Whatever

These days, whatever you say, it’s boring
Even when we’re together, honestly, I yawn
You ain’t funny to me no more
Even when you talk and spit
I don’t really feel anything
 
You keep trying to get my attention
But I can’t focus, for real
I’m just looking at people passing by
Whatever you say, it doesn’t come into my ear
Maybe I was blind at first
 
(Adults say) that women have hearts like reeds
(In my eyes) everything about you is just whatever
(From one to ten) I don’t like anything about you
(From your head to your toe), you’re just whatever
 
I have no feelings for you
You’re really just whatever
You have no charm, no attraction
You’re so boring
You’re really just whatever
Whatever you do, my eyes won’t go to you
 
You’re just whatever whatever (eh eh eh)
Really whatever whatever (eh eh eh)
More and more whatever whatever (eh eh eh)
Really whatever whatever
Whatever you do, you’re whatever
 
I’m different from others
But I was blind about you for all this time
So maybe you thought I was easy
My heart isn’t moving at all
I have no feelings even till the sun comes up
Whether it’s day or night, you’ve never made me tremble
 
(Adults say) that women have hearts like reeds
(In my eyes) everything about you is just whatever
(From one to ten) I don’t like anything about you
(From your head to your toe), you’re just whatever
 
I have no feelings for you
You’re really just whatever
You have no charm, no attraction
You’re so boring
You’re really just whatever
Whatever you do, my eyes won’t go to you
 
You’re just whatever whatever (eh eh eh)
Really whatever whatever (eh eh eh)
More and more whatever whatever (eh eh eh)
Really whatever whatever
Whatever you do, you’re whatever
 
07.04.2018

Memory

No matter how hard I try to forget you
I can’t erase the memories we shared
I try to watch TV to take my mind off you
But why am I crying over this breakup scene?
I put on the perfume you liked
Wore the dress you said was pretty
And went to the cafe we used to go to a lot
But now you’re not here
I don’t think I’m ready for this thing
I’m not ready, after you left, I’m just a blank sheet of paper
Whatever I do, boy I feel so empty
Me without you, I can’t even imagine
 
I remember the old days, when I watch TV
I remember the old days, when I listen to music
I remember again, when I have a drink
How are you doing these days?
I remember the old days, it’s driving me crazy
I keep remembering because I miss you
Tears fall and memories wash over me
imma sing a song
like this NaNaNaNaNa
 
Making you into a memory (I hate it)
Forgetting you, why is it so hard? (why why why)
Even now, I’m still reminiscing
But love is leaving me, more and more
I don’t even put on make-up anymore
There’s no use
You used to call me pretty
But you’re not here anymore
It’s different from before
Repetition of emptiness
My days that were busy because of you
My days that gave me butterflies
Now have no excitement, zero
It changed, became burnt ashes
 
I remember the old days, when I watch TV
I remember the old days, when I listen to music
I remember again, when I have a drink
How are you doing these days?
I remember the old days, it’s driving me crazy
I keep remembering because I miss you
Tears fall and memories wash over me
imma sing a song
like this NaNaNaNaNa
 
Memories with you
Now become old recollections
But only for me
Do you miss me and think of me too?
 
I remember the old days, when I watch TV
I remember the old days, when I listen to music
I remember again, when I have a drink
How are you doing these days?
I remember the old days, it’s driving me crazy
I keep remembering because I miss you
Tears fall and memories wash over me
imma sing a song
like this NaNaNaNaNa
 
02.10.2017

Don't Meet

We shouldn’t have met
We’re so different
Our distance can’t be shortened
 
Suddenly, we became less than acquaintances
Irony, we used to want each other so badly
Why did we become this way?
We have different lifestyles
We can’t overcome our differences
 
This is it for us
The more we try, the worse it’ll get, please please
Let’s end it now
The more time passes, the more I regret
We shouldn’t have met
 
Let’s never see each other again
Even if we run into each other
Let’s ignore each other
We shouldn’t have met
 
You became someone I never want to see again
We can’t get any closer
We’re going our own ways, like that horizon
When I push, you push too, we’re busy pushing away
This isn’t right, now stop
 
Suddenly, we became less than acquaintances
Irony, we used to want each other so badly
Why did we become this way?
We have different lifestyles
We can’t overcome our differences
 
This is it for us
The more we try, the worse it’ll get, please please
Let’s end it now
The more time passes, the more I regret
We shouldn’t have met
 
Uh almost everything is a memory of fighting
If we start, we go till the battery is out
we fought crazy like a mo F*cker
Sometimes, saying hurtful things
 
We keep saying “I’m better,” it can’t work for us
Let’s not keep any feelings, let’s end it for us
If we drag this on, we’ll get even worse
The scar is deep enough, I feel that pain
 
It’s too late already
This is our limit, it’s better if we’re strangers
If we keep going, we’ll become enemies
That can’t happen
 
Let’s never see each other again
Even if we run into each other
Let’s ignore each other
We shouldn’t have met
 
10.08.2017

So Sexy

Hands up high,
Brave Girls break ya ankle!
Hands up high,
Brave Girls break ya ankle!
I wanna rock right now,
If you ain’t got no style
Are you ready to go crazy
Welcome to Bravesound
Like jeans your washable
Color is chameleon
It doesn’t matter
Cause I can transform ya
 
Move e-e-everybody
Boom boom boom
My heart is going thump thump thump
Now in this moment so fly
Now speakers goin’ hammer
Boom boom boom
My body is going up up up
Floating on the m-m-music!
 
Girl I’m a sexy girl
So sexy girl
I’m so sexy, sexy
Girl I’m a sexy girl,
So sexy girl
I’m so sexy, sexy girl
 
Follow m-m-me just like this
Shout out louder sing wit me
From n-n-now on call me first lady
I’m tonight’s dancing queen
 
Move e-e-everybody
Boom boom boom
My heart is going thump thump thump
Now in this moment so fly
Now speakers goin’ hammer
Boom boom boom
My body is going up up up
Floating on the m-m-music!
 
Girl I’m a sexy girl
So sexy girl
I’m so sexy, sexy
Girl I’m a sexy girl,
So sexy girl
I’m so sexy, sexy girl
 
Hands up high,
Brave Girls break ya ankle!
Hands up high,
Brave Girls break ya ankle!
Hands up high,
Brave Girls break ya ankle!
Hands up high,
Brave Girls break ya ankle!
 
Girl I’m a sexy girl
So sexy girl
I’m so sexy, sexy
Girl I’m a sexy girl,
So sexy girl
I’m so sexy, sexy girl
 
TV and radio, radio, radio
Brave girls take control,
Take control, take control
Bumpin’ thru yo’ stereo, stereo, stereo
Brave girls take control,
Take control, take control
 
I’m so sexy sexy girl