Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 132

04.03.2023

Nervni Slom

Click to see the original lyrics (English)
Na ivici sam nervnog sloma
Glava me mnogo boli
Ako ne nađem način odavde
Poludeću jer
 
Lud sam i povređen
Glava na mojim ramenima
Će da poludi
 
Čujem jednu te istu priču, priču, priču
Jedan te isti tekst
Ne radi mi to danas
Da, ako znaš šta je dobro za tebe
Sklonićeš mi se s puta
 
Lud sam i povređen
Glava na mojim ramenima
Će da poludi
 
Neću se izviniti
Što se ponašam van granica
Vidiš kakav sam
Idi kad god želiš jer
 
Lud sam i povređen
Glava na mojim ramenima
Će da poludi
 
Lud! Lud! Lud! Lud!
Boli me kurac šta ti radiš
Boli me kirac šta ti kažeš
Smučilo mi se sve
Samo želim da umrem!
 
27.11.2022

Драга У Центру Града

Click to see the original lyrics (English, Korean)
Ти си моја драга у центру града
Твоје очи су звезде на ноћном небу
То је сан о коме увек желим сањати
Драга, без тебе
Ја више не могу
Ти си моја драга у центру града
Твоје очи су звезде на ноћном небу
То је сан о коме увек желим сањати
Драга, без тебе
Ја више не могу
 
628 је твој кућни број (твој кућни број)
Испред твоје куће сам, па хајде да се провозамо
Време је, ухвати ме за две руке (две руке)
Не желим да пустим (Не желим да пустим)
 
Са ружичастом косом и три пирсинга
Свидео ти се мој јастук од руке
Лоше повређујемо једно друго
Једна једина драга у центру града
 
Ти си моја драга у центру града
Твоје очи су звезде на ноћном небу
То је сан о коме увек желим сањати
Драга, без тебе
Ја више не могу
Ти си моја драга у центру града
Твоје очи су звезде на ноћном небу
То је сан о коме увек желим сањати
Драга, без тебе
Ја више не могу
 
Гледајмо филм и хајмо пити целу ноћ
Запалимо цигарету и причајмо целе ноћи
Када ти је тежак дан, дођи код мене
Омотај своје танке руке око мене
Чак иако тренутно боли, у реду је
Време пролази, у реду је
Увек је било тако, руке и ноге су ти хладне (хладне)
Зато сам ти рекао да пожуриш и загрлиш ме
 
Обогатићу те, причекај мало
Киша пада кад ти ниси ту
Урадићу било шта, причекај мало
Ведро небо поново постаје сиво
(Поново постаје сиво)
 
Ти која ниси могла пити упознала си мене
Купили смо вино
Ти која ниси могла пити упознала си мене
Боли ме срце
 
Ти си моја драга у центру града
Твоје очи су звезде на ноћном небу
То је сан о коме увек желим сањати
Драга, без тебе
Ја више не могу
Ти си моја драга у центру града
Твоје очи су звезде на ноћном небу
То је сан о коме увек желим сањати
Драга, без тебе
Ја више не могу
 
У реду је, драга
Увек ћу бити на истом месту
У реду је, драга
За тебе ћу свој телефон искључити
У реду је, драга
Увек ћу бити на истом месту
У реду је, драга
За тебе ћу свој телефон искључити
 
Ти си моја драга у центру града
Твоје очи су звезде на ноћном небу
То је сан о коме увек желим сањати
Драга, без тебе
Ја више не могу
Ти си моја драга у центру града
Твоје очи су звезде на ноћном небу
То је сан о коме увек желим сањати
Драга, без тебе
Ја више не могу
 
09.10.2022

Унизи ме

Click to see the original lyrics (English)
Дај ми руку да те водим
далеко одавде
у другу земљу
О, ова земља у којој живимо
Где људи воле и праштају
Али ти ме увек разувериш
Јер ме увек унизиш
 
Не могу више да поднесем то
Одлучила сам да одем
Прошла сам кроз врата
О, али зашто мислиш да бих могла отићи
Знаш да то никада не бих могла
Али ти ме увек разувериш
Јер ме на увек унизиш
 
Зато дај ми руку да те водим
далеко одавде
у другу земљу
О, ова земља у којој живимо
Где људи воле и праштају
Али ти ме увек разувериш
Јер ме увек унизиш
 
23.08.2022

Доле на углу

Click to see the original lyrics (English)
Рано увече баш у време вечере,
Преко код суднице, почињу се опуштати.
Четворо деце на углу покушавају те подићи.
Вили бира мелодију и свира је на харфи.
 
Доле на углу, напољу на улици
Вили и Сиромашни свирају
Донеси новчић, куцни петама
 
Петао удара по дасци за прање и људи се смеју,
Блинки, удара по канти и солира неко време.
Сиромашни удара ритам на свом каламазу
Вили почиње плесати и пратити на окарини.
 
Доле на углу, напољу на улици
Вили и Сиромашни свирају
Донеси новчић, куцни петама
 
Доле на углу, напољу на улици
Вили и Сиромашни свирају
Донеси новчић, куцни петама
 
Не треба ти ни пени само да би се мотао уоколо,
Али ако имате паре, зар нећете уложити свој новац?
На углу је весела бука.
Људи долазе са свих страна да гледају чаробног дечака.
 
Доле на углу, напољу на улици
Вили и Сиромашни свирају
Донеси новчић, куцни петама
 
Доле на углу, напољу на улици
Вили и Сиромашни свирају
Донеси новчић, куцни петама
 
Доле на углу, напољу на улици
Вили и Сиромашни свирају
Донеси новчић, куцни петама
 
29.07.2022

Radio/Video

Click to see the original lyrics (English)
La la la la la la la,
Hej čoveče! Vidi me kako rokam,
Ja sam na radijuuuuuu,
Hej čoveče! Vidi me kako rokam,
Ja sam na videuuuuuu,
Hej čoveče! Vidi me kako rokam,
Ja sam na radijuuuuuu,
Hej čoveče! Vidi me kako rokam,
Ja sam na videuuuuuu,
Sa Denijem i Lisom,
 
Vade me iz
Najčudnijih mesta...
Ljubazni Deni i Lisa,
Vade me iz...AAAAA
 
Vade me iz
Najčudnijih mesta...
Ljubazni Deni i Lisa,
Vade me iz...AAAAA
 
Hej čoveče! Vidi me kako rokam,
Ja sam na radijuuuuuu,
Hej čoveče! Vidi me kako rokam,
Ja sam na videuuuuuu,
Sa Denijem i Lisom,
 
Vade me iz
Najčudnijih mesta...
Ljubazni Deni i Lisa,
Vade me iz...AAAAA
 
Vade me iz
Najčudnijih mesta...
Ljubazni Deni i Lisa,
Vade me iz...AAAAA
 
[Serj šapuće]
Hej čoveče, vidi me kako rokam,
Ja sam na RADIJU!!!!!!!!!!
Hej čoveče, vidi me kako rokam,
Ja sam na VIDEU!!!!!!!!!!
Sa Denijem i Lisom
 
[Jermenska muzika]
Vade me iz
Najčudnijih mesta...
Ljubazni Deni i LisaAaAaAaAa,
 
LALALALALALALALALALALALALALALALALA
[Zvuči pomalo ruski]
NANANANANANANA AAAAAAAAAAAAAA
 
Hej čoveče! Vidi me kako rokam,
Ja sam na radijuuuuuu,
Hej čoveče! Vidi me kako rokam,
Ja sam na videuuuuuu,
Hej čoveče! Vidi me kako rokam,
Ja sam na radijuuuuuu,
Hej čoveče! Vidi me kako rokam,
Ja sam na videuuuuuu,
Sa Denijem i Lisom.
 
21.07.2022

Centar (grada)

Click to see the original lyrics (English)
Kad si sam i život te čini usamljenim
Uvek možeš otići do centra
Kad imaš brige, sva ta buka i žurba
Čini se da pomaže, znam, u centru grada
 
Samo slušaj muziku gradskog saobraćaja
Zastani na pločniku gde su lepi neonski znaci
Kako možeš izgubiti?
Tamo su svetla mnogo jača
Možeš zaboraviti sve svoje nevolje, zaboraviti sve svoje brige
 
Pa idi do centa
Sve će biti sjajno kad budeš u centru
Nema lepšeg mesta sigurno, od centra grada
Sve na tebe čeka
 
Nemoj se motati okolo i dopustiti da te problemi okružuju
U centru grada fimovi se daju
Možda znaš neka mala mesta gde možeš otići
Gde nikad ne zatvaraju, u centru grada
 
Samo slušaj ritam nežne bosa nove
I ti ćeš plesati uz nju pre nego se noć završi
Ponovo srećan
Tamo su svetla mnogo jača
Možeš zaboraviti sve svoje nevolje, zaboraviti sve svoje brige
 
Pa idi do centra
Gde su sva svetla jaka, u centru grada
Čeka te večeras centar grada
Sada ćeš biti dobro, u centru grada
 
Centar grada
Centar grada
 
I možda nađeš nekog ljubaznog da ti pomogne i razume te
Neko ko je poput tebe i treba mu nežna ruka
Da ga vodi
Pa možda se sretnemo tamo
Možemo zaboraviti sve naše nevolje, zaboraviti sve naše brige
 
Pa idi do centra
Sve će biti sjajno kad budeš u centru
Ne čekaj više ni minut, centar grada
Sve na tebe čeka, u centru grada
 
Centar grada [centar grada]
Centar grada [centar grada]
Centar grada [centar grada]
Centar grada [centar grada]