Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 53

13.03.2022

Voli me ili me ostavi

Sve je na tebi
Nemam izbora nego samo da gledam
Bilo da je ovo gotovo ili ne
Sve je odlučeno sa jednom reči od tebe
 
Hladan osećaj koji sam do sada dobio
Možda je samo nesporazum
Koji dobijem samo kada saznam u ovom trenutku
Da li me uopšte voliš sada
 
Zadržaću dah i sačekaću tvoj odgovor
Sa kockicom koja ti je predata
Čak i ako je ''ne'', molim te mi reci
Baby, voli me ili me ostavi večeras
 
Tako da mi daj odgovor
Iskreno, bez odlaganja
Brzo daj mi odgovor
Baby, voli me ili me ostavi večeras
Tako da mi reci sada
 
Trpeo sam ih već dosta dugo
Tvoj hladan pogled i ton
Bilo da je ovo gotovo ili ne
Sve je na tebi
 
Između nas koji smo već udaljili
Možda je samo nesporazum
Koji dobijem samo kada saznam u ovom trenutku
Da li me uopšte voliš sada
 
Zadržaću dah i sačekaću tvoj odgovor
Sa kockicom koja ti je predata
Čak i ako je ''ne'', molim te mi reci
Baby, voli me ili me ostavi večeras
 
Tako da mi daj odgovor
Iskreno, bez odlaganja
Brzo daj mi odgovor
Baby, voli me ili me ostavi večeras
 
Već znam da je tvoj odgovor ''ne''
Znam, ali čak iako znam
Još uvek, ne mogu da odustanem
Dok ne čujem tebe kako to kažeš
Ne mogu da odustanem
 
Zadržaću dah i sačekaću tvoj odgovor
Sa kockicom koja ti je predata
Čak i ako je ''ne'', molim te mi reci
Baby, voli me ili me ostavi večeras
 
Tako da mi daj odgovor
Iskreno, bez odlaganja
Brzo daj mi odgovor
Baby voli me ili me ostavi večeras
Tako da mi reci sada
 
19.04.2021

everyday we fight

Everyday we fight
As we fight, our anger disappears
You fight over every little thing.
Well, when others see it,
They ask how we manage to do that
Keep asking if we're still meeting
 
There's nothing that gets piled up
That is why
It's a lie that we have a lie.
We know
I'm just trying to be patient.
Between us, the
It's more harmful than anything else.
 
without hiding it
Don't let it go.
as we've always done
 
Let's fight
The pain may be brief,
We're gonna be tougher.
It's fine
The moment you shake it off as hard as you can.
I feel we're getting closer.
I like the way you look.
That's how we love
 
Everyday we fight
It won't be long before our anger is released again.
In the end we hug each other
And tell each other: I love you so much.
I love you so much.
As if we never fought
 
without hiding it
Don't let it go.
as we've always done
 
Let's fight
The pain may be brief,
We're gonna be tougher.
It's fine
The moment you shake it off as hard as you can.
I feel we're getting closer.
I like the way you look.
That's how we love
 
Love each other
Honestly, without making up
There's no other
Whatever you show me.
You make me love you
 
Let's fight
The pain may be brief,
We're gonna be tougher.
It's fine
The moment you shake it off as hard as you can.
I feel we're getting closer.
I like the way you look.
That's how we love
 
19.04.2021

Only

[Verse 1]
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, beautiful you
I love you
Wonderful, wonderful, wonderful, wonderful, wonderful you
Please know
I dedicate my heart to you
Maybe in this world
Only one person
Only you don't know
 
[Pre-Chorus]
I am always
Restless
With full eyes
Follow your gaze
 
[Chorus]
Baby, you are my only love
My love is not two
There is only one
So no need to worry, love
I just left my body to my love
Look at me
 
[Verse 2]
Mm, what would you look for
The person in front of you, ayy
The best in the whole world
It's a beautiful being (You)
You know what's insidе
I can't lie
Sincerity will work
 
[Pre-Chorus]
I am sometimеs
Restless
With full eyes
Follow your gaze
 
[Chorus]
Baby, you are my only love
My love is not two
There is only one
So no need to worry, love
I just left my body to my love
Look at me
 
[Bridge]
With anyone else
I don't want to share
Only you
Ready for
Don't worry, this is yours
I'm the only one
Holding your hands tightly
Don't let go
You
 
[Chorus]
Baby, you are my only love (Are my only love)
My love is not two
There is only one
So no need to worry, love (No need to worry, love)
I just left my body to my love
Look at me
 
[Outro]
I got only one love
Not two, for you
I got only one love
There is only one (only one)
I got only one love
Not two, for you
I just left my body to my love
Look at me
 
19.04.2021

so let's love

[Verse]
We quarrel a little
Even if I get hurt by your harsh words
Even if I reconcile and remain in my heart (you and me)
Remember only good things
Let's forget the bad
No, I'm not serious
 
[Pre-Chorus]
All the scars you left
I can't erase it
In case you leave
I'm so afraid of that
 
[Chorus]
You know me
Please hold onto my anxious heart
I want your love, please love me
That's all I want
So let's love more in the future
 
[Pre-Chorus]
Even a word
I'll share them carеfully
Even these words
With a trеmbling heart
 
[Chorus]
You know me
Please hold onto my anxious heart
I want your love, please love me
That's all I want
So let's love more in the future
 
[Bridge]
We were not calm, but
I thought it wasn't that [?]
I thought it would be okay yet
I'm wrong
It was shaking as it shakes
It was getting cold that much
I hope it's still okay with you
Give me a chance again
 
[Post-Bridge]
I'm not enough
I can be completed only with you
With a trembling heart
 
[Chorus]
You know me
Please hold onto my anxious heart
I want your love, please love me
That's all I want
So let's love more in the future
 
19.04.2021

above the clouds

[Verse 1]
You appeared in my dream last night
I was flying above the sky
In a distance beyond the reach
I just looked at you and woke up
 
[Pre-Chorus]
Do you remember back then
Without fear
When you have something you want to do
There were many days when we did it right away
At that time
It was really fun
All the days I spent with you
 
[Chorus]
Now gone
Rather than thinking of you and hurting
All the days we were together
I try to laugh while reminiscing
Just like this
I want you to promise one thing
Smile and don't get sick anymore
Be happy above the clouds
 
[Verse 2]
The days we used to ride our bicycle and go far away
Shortly after it broke down
On the way back, you look at the sky
You said that those birds were envious
 
[Pre-Chorus]
Do you remember back then
No matter what anyone says
As long as we had fun
There were days when we did it right away
It was really fun
The time we spent, all those days
 
[Chorus]
Just like this
I want you to promise one thing
Smile and don't get sick anymore
Be happy above the clouds
 
[Bridge]
Faster than anything else
Breaking through the clouds briskly
Fly freely
 
[Chorus]
Now gone
Rather than thinking of you and hurting
All the days we were together
I try to laugh while reminiscing
Just like this
I want you to promise one thing
Smile and don't get sick anymore
Be happy above the clouds
 
19.04.2021

Healer

Versions: #1
[Verse 1]
The changes you cause in me
Wash away the pain
If even it's an ordinary word in your voice
It just heals
The effect you bring
Makes my tears stop
Come to me, weary
It's enough if you hold me tightly
 
[Pre-Chorus]
How can I live without you?
I can't even imagine (Oh-oh)
All of the things that I love about you
I can't get out
 
[Chorus]
If only you really are
It's okay, it's okay
When you see me, I'm also curious
The pain disappears (Oh)
My body is getting lighter (Oh)
At least once a day
I need you
When you're with me again
Telling me, 'It's okay, it's okay'
Looking at you
My heart feels comfortablе (Oh)
Something gets warm (Oh)
At least oncе a day
You make me laugh
 
[Post-Chorus]
So I (check)
Are you happy (Check)
Will you be happy (Check)
Because you are, I'm okay
Do you love me (Yes)
Are you going to love me (Yes)
Only you can be my healer
 
[Verse 2]
Even if it was a hurtful day
To you with my injured heart
Whatever you say
I'm just grateful for listening to everything
All of a sudden in a dead voice
When I call you, you ask
What's wrong, are you okay?
That's enough for me
 
[Chorus]
If only you really are
It's okay, it's okay
When you see me, I'm also curious
The pain disappears (Oh)
My body is getting lighter (Oh)
At least once a day
I need you
When you're with me again
Telling me, 'It's okay, it's okay'
Looking at you
My heart feels comfortable (Oh)
Something gets warm (Oh)
At least once a day
You make me laugh
 
[Bridge]
Ayy-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ayy-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ayy-oh-oh-oh-oh
You make me laugh
 
[Chorus]
If only you really are
It's okay, it's okay
When you see me, I'm also curious
The pain disappears (Oh)
My body is getting lighter (Oh)
At least once a day
I need you
When you're with me again
Telling me, 'It's okay, it's okay'
Looking at you
My heart feels comfortable (Oh)
Something gets warm (Oh)
At least once a day
You make me laugh
 
[Post-Chorus]
So I (check)
Are you happy (Check)
Will you be happy (Check)
Because you are, I'm okay
Do you love me (Yes)
Are you going to love me (Yes)
Only you can be my healer
 
15.01.2021

So This Is Love

I didn’t know that I didn’t know
I thought I’ve been in love before
Before you entered my heart
I thought I already knew
 
I get excited for no reason
Over casual words
Over one phone call
Every time you look at me
Whenever you slightly smile
I just start to follow you and smile too
 
The more I get to know you
The more I know you
The more I like you
So this is love
I don’t want to lose this overwhelming feeling
 
The more you look at me
The more you hug me
The more I want to have your heart
So this is love
I don’t think there is anything better than this
 
It still feels a little awkward
Even if I mess up, will you understand?
 
What if my words
Break up the vibe?
So I keep writing and erasing over and over
When your head is down low
And you are struggling
I just start to hold you without a word
 
The more I get to know you
The more I know you
The more I like you
So this is love
I don’t think there is anything better than this
 
I realized through you
That I am completely in love
I’m gonna keep going toward you
So hold me with all your strength
 
So this is love
I don’t want to lose this overwhelming feeling
 
The more you look at me
The more you hug me
The more I want to have your heart
So this is love
I don’t think there is anything better than this
 
31.08.2020

Thanks to

From the beginning to the present
You gave me warmth that never changes
No matter what I looked like
You've always been there for me
It may seem impossible
But you've completely filled my heart
Now I have more than enough
To share with you
 
You've given me everything
But you still want
To give me more
How are you doing that?
 
(Thanks to)
You've always held me in your arms
Me, who has a lot of scars
You've brought me happiness
It's all thanks to you
Now come hold me
 
(Thanks to)
You are the most precious to me
More than anyone else in the world
I can finally give you
The kind of love I've only received
Thank you for letting me experience it
 
The one who told me
The words 'I love you'
The one who showed me love
Without words
The one who told me
That this is love
I thank you
 
Sometimes
I still get curious
How could you love me
And cherish me
Without expecting anything in return
 
(Thanks to)
You've always held me in your arms
Me, who has a lot of scars
You've brought me happiness
It's all thanks to you
Now come hold me
 
(Thanks to)
You are the most precious to me
More than anyone else in the world
I can finally give you
The kind of love I've only received
Thank you for letting me experience it
 
(Thanks to)
You've always held me in your arms
Me, who has a lot of scars
You've brought me happiness
It's all thanks to you
Now come hold me
 
(Thanks to)
You are the most precious to me
More than anyone else in the world
I can finally give you
The kind of love I've only received
Thank you for letting me experience it
 
Bye bye
 
31.08.2020

Landed

I'm smiling, but why does it hurt?
It's nice, but why is it painful?
You have me in
Your warm embrace
But why can't I stop trembling?
How should I say this? (How should I say this?)
It's a weird feeling
Maybe its because
I am afraid
Of letting go of your hand
 
Wandering around
Without a place to call home
Seems like the end of those days is near
A place I can return to
A place I want to find again
I will start here
(Yeah you)
 
The days where I used to
Wander around aimlessly
The days where
I didn't know where I should go
In the end, they brought me here
They brought me here to you
As if it was all meant to be
 
The days where I used to
Wander around without an answer
I couldn't find love
Anywhere
But right here, right now
This feeling you give me
I think it might be love
 
Is it really okay?
Everything's fine
But why won't my fears stop?
A place I don't want to give up
A place I never want to lose
I want to start here
(Yeah you)
 
The days where I used to
Wander around aimlessly
The days where
I didn't know where I should go
In the end, they brought me here
They brought me here to you
As if it was all meant to be
 
Oh tell me baby is this love
I wanna know if I'm loving
Oh tell me am I loving
Am I loving
 
The days where I used to
Wander around without an answer
I couldn't find love
Anywhere
But right here, right now
This feeling you give me
I think it might be love
 
11.06.2020

365247

It's like a lie
Us right now is
not realistic
The dream-like feeling
 
Your hand gestures and body gestures
Everything all kind of slow
Whatever I see is odd yeah
 
Like the clouds that approach the night
(Getting redder)
The darker it gets, the fire sticks
(Getting hotter)
 
Until the dawn sunrise approaches again
We get it on
365 24 7
Oh yeah
 
Ready babe
1234
Yeah, we jumping into fire
It becomes hotter as it goes
Don't let go of my hands even if you get burnt Baby
 
Ready babe
1234
Ye we jumping into fire
365247
Oh yeah
 
Even if the day is bright
There is no problem
The curtain can be covered
Anytime don't worry
 
If you wait for about 12 hours
The night returns anyways
Baby don’t worry
There is lot of time
The rest of life will be poured out anyways
 
Like the clouds that approach the night
(Getting redder)
The darker it gets, the fire sticks
(Getting hotter)
 
Until the dawn sunrise approaches again
We get it on
365 24 7
Oh yeah
 
Ready babe
1234
Yeah, we jumping into fire
It becomes hotter as it goes
Don't let go of my hands even if you get burnt Baby
 
Ready babe
1234
Ye we jumping into fire
365247
Oh yeah
 
Be by
my side
Even though we could burn
Don't think
about going anywhere
We jumping into fire
Be by
my side
Even though we could burn
Don't think
about going anywhere
We jumping into fire
 
Ready babe
1234
Yeah, we jumping into fire
It becomes hotter as it goes
Don't let go of my hands even if you get burnt Baby
 
Ready babe
1234
Ye we jumping into fire
365247
Oh yeah
 
28.03.2019

Beautiful Feeling

It's amazing
to see me
smiling at you
without knowing.
 
As the day passes
my heart grows
deeper and deeper for you.
 
This song
could be like
another love song.
Yeah I know.
But I still
want to sing
this feeling.
So baby, please listen.
I'll sing for you.
 
I like every moment I breathe
under the same sky with you.
The word 'Love'
isn't enough for
this beautiful feeling.
 
It’s beautiful.
It’s beautiful.
This beautiful feeling
This beautiful feeling
It’s beautiful.
It’s beautiful.
I can't tell it with words.
This beautiful feeling
 
This song
could be like
another love song.
Yeah I know.
But I still
want to sing
this feeling.
So baby, please listen.
I'll sing for you.
 
I like every moment I breathe
under the same sky with you.
The word 'Love'
isn't enough
for this beautiful feeling.
 
I'm thrilled with my whole body
I'm so happy that
I'm crying, ye
Some people say love.
But I think
there's more to it than that, ye
If you know, let me know.
If not, build it.
To this beautiful feeling.
This beautiful feeling
 
I like every moment I breathe
under the same sky with you.
The word 'Love'
isn't enough
for this beautiful feeling.
 
It’s beautiful.
It’s beautiful.
This beautiful feeling
This beautiful feeling
It’s beautiful.
It’s beautiful.
I can't tell it with words.
This beautiful feeling.
 
04.02.2019

Somehow

Though it was hard, I tried to hold it in
Whenever I missed you so much
Whenever my feet
Started going toward your house
Oh no
 
I entered in your phone number then deleted it
I already memorized it
No matter how much I delete it
I can’t forget
Oh no
 
Time passed like that
And suddenly, without knowing
I escaped from you
And now I’m standing here alone
 
Somehow
I was getting over you
Little by little
In pain
That seemed
Would never end
 
Somehow
I was slowly
Emptying you out
If just go on with life
I’ll completely
Erase you
Somehow
 
I tried to be busy on purpose
Because even when I pretend I’m fine
When I was alone
I thought of you too much
Oh no
 
I tried laughing on purpose
To act like I’m fine
In case I really get better if I laugh
In case I can truly laugh that way
Oh no
 
Time passed like that
And suddenly, without knowing
I escaped from you
And now I’m standing here alone
 
Somehow
I was getting over you
Little by little
In pain
That seemed
Would never end
 
Somehow
I was slowly
Emptying you out
If just go on with life
I’ll completely
Erase you
Somehow
 
In the end
The scars might heal
Everything will be alright
I don’t need you
 
Somehow
I was getting over you
Little by little
In pain
That seemed
Would never end
 
Somehow
I was slowly
Emptying you out
If just go on with life
I’ll completely
Erase you
Somehow
 
21.01.2019

Breaking Down

It’s not the world
But it’s me that’s near the end
Losing you was losing everything I had
 
It’s been awhile
Since I’ve noticed the first crack
But your eyes always locked me up
And just had to watch myself fall
 
If I could live selfishly
What I need is
To turn back the time
And your heart
But I can’t
 
I’m breaking down
Scattering
Disappearing little by little
In the dark
 
Someday
If all is destryed
Please find my pieces
And put me into one
 
You seem just fine
Almost better on your own
I don’t blame you
Cuz heart never breaks the same
 
If you call out to me
Once again
'I loved you,
I wanted to see you...'
Tears will probably fall
 
If I could live selfishly
What I need is
To turn back the time
And your heart
But I can’t
 
I’m breaking down
Scattering
Disappearing little by little
In the dark
 
Someday
If all is destryed
Please find my pieces
And put me into one
 
I’m breaking down
Scattering
Disappearing little by little
In the dark
 
Someday
If all is destryed
Please find my pieces
And put me into one
 
18.12.2018

Still

Someday
The storm clouds will pass
Someday
The day when we can brightly smile
Will come again
I have hope
The street we used to walk on
As the warm sun shined on us
Now it’s full of shadows and darkness
Doesn’t look as beautiful as before
 
Why is the sky
So gray today?
 
Like a single ray of light
Between the clouds
That looks so faint
I need your touch
That will make me smile
 
You and me
I know the bright days
Have already passed
But I still want you too bad
For me to give up
 
Someday
The days will clear up some day
Someday
I have hope that
The darkness that covers us
Will disappear soon
 
Why are my eyes
So blurry today?
 
Like a single ray of light
Between the clouds
That looks so faint
I need your touch
That will make me smile
 
You and me
I know the bright days have already passed
But I still want you too bad
For me to give up
 
Before
We used to stand next to each other
And walk together
 
All of those beautiful times
Are still so clear
 
So goodbye
Even if we don’t want this break up
The moment
One person turns around
The end is already decided
 
You and me
We can’t turn things around now
So I’m just staying here
Because I still want you
 
12.12.2018

Pouring

Oh please
Why am I like this?
I feel like a fool
Oh please
Why can’t I say anything
When I’m in front of you?
When people said
Love at first sight
Wherever
However
Whoever said that
I never believed it
 
Where am I?
Who am I?
Right here
Like this
Struggling
I don’t know who I am
 
In one moment
Like water rising
You are coming to me
 
Like the stars
Twinkling in the night sky
You are
Pouring out over me
 
Hey
 
Oh please
Why is my body
Not listening to me all of a sudden?
Oh please
Without even knowing
Why is my heart pounding?
 
When people said
They met like destiny
Wherever
However
Whoever said that
I never believed it
 
Where am I?
Who am I?
Right here
Like this
Struggling
I don’t know who I am
 
In one moment
Like water rising
You are coming to me
 
Like the stars
Twinkling in the night sky
You are
Pouring out over me
 
I’m falling for you woo
I’m falling for you woo
 
In one moment
Like water rising
You are coming to me
 
Like the stars
Twinkling in the night sky
You are
Pouring out over me
 
Oh please
Why am I acting like this?
 
You are pouring out
 
29.06.2018

Shoot me


It’s never easy thing
To stand in front of you
It’s like a thriller movie
Everything will be fine
But one thing goes wrong
And it all starts from there
 
Your eyes are getting colder
The mood is getting heavier
I’m just quietly sitting here
Trying to get my breath back
 
Our words toward each other
Are getting sharper and sharper
 
Yeah just shoot me
Bang bang
Your Bullet bullet bullet
I’ll take it anytime
If this is what you want
Just shoot me
Shoot me
 
Just shoot toward me
Bang bang
That’s better anyway
I’m so used to this now
If this makes you feel better
Just shoot me
Shoot me
 
This isn’t want I wanted
What I wanted
Is a romance movie
But reality turns red so easily
It’s like a drama
 
In your lines, you say “it’s over now”
Praying that you don’t mean that
I want to believe you said that
Because of you felt nervous
 
Our words toward each other
Are getting sharper and sharper
 
Yeah just shoot me
Bang bang
Your Bullet bullet bullet
I’ll take it anytime
If this is what you want
Just shoot me
Shoot me
 
Just shoot toward me
Bang bang
That’s better anyway
I’m so used to this now
If this makes you feel better
Just shoot me
Shoot me
 
(I’m okay
So if you wanna hurt me
Baby just hurt me) x4
Each bullet that pierces my heart
Honestly, hurts so bad
It hurts so bad so bad
 
Yeah just shoot me
Bang bang
Your Bullet bullet bullet
I’ll take it anytime
If this is what you want
Just shoot me
Shoot me
 
Just shoot toward me
Bang bang
That’s better anyway
I’m so used to this now
If this makes you feel better
Just shoot me
Shoot me
 
23.04.2018

Baby, It's Okay

Baby, let me see your eyes
(When I say)
When I say I like you
 
Baby, don’t you look away
When I say
Every time I say thar you're beautiful
 
You back that's trembling
I only used to stare at it
But from know on, I will say
 
Let me be your love, I want to protect you
This love that is so warm
Baby, it’s okay
From now on
I want you to be happy
 
Let me be your love, accept it
Without a doubt if it's you
Baby, it’s okay
From now on
I’ll always be here for you
 
Baby, let me see your smile
(When I say)
When I say I love you
Baby, don’t you think I’m wrong
(When I say)
When I say it's only you
 
Your small hand that finally connect
I won't ever let them go
Baby, no matter how many times
I will say
 
Let me be your love, I want to protect you
This love that is so warm
Baby, it’s okay
From now on
I want you to be happy
 
Let me be your love, accept it
Without a doubt if it's you
Baby, it’s okay
From now on
I’ll always be here for you
 
It’s okay
You’re OK
If you get to used to it little by little
 
It's okay, it's okay
You don't have to restrain yourself
 
Let me be your love, I want to protect you
This love that is so warm
Baby, it’s okay
From now on
I want you to be happy
 
Let me be your love, accept it
Without a doubt if it's you
Baby, it’s okay
From now on
I’ll always be here for you
 
Спасибо, что уделили время моему переводу!고맙다
15.04.2018

I’ll try

I’m so bad
But always with the same face
You wait for me
Now I finally know
 
Just like your love
That loves me
Just the way I am
Just the way you are
I’ll hold you
I’ll accept you
I’ll try
 
When things are hard
You can lean on me and rest
I wanna be on your side all your life
And understand you
 
Just like your love
That loves me
Just the way I am
Just the way you are
I’ll hold you
I’ll accept you
I’ll try
 
Just like your love
That loves me
Just the way I am
Just the way you are
I’ll hold you
 
I’ll accept you
I’ll try
 
06.10.2017

When you love someone


It was a really hard day today
My heart aches for you
The only thing I can do for you
Is to be next to you, I’m sorry
You’re so pretty when you smile
So every time you lose that smile
Even if I have to give my all
I want to give it back to you
 
I want to cry for you
I want to hurt instead of you
I don’t want any scars in your heart
Ever again
 
When you love someone
So much that it overflows
It’s so amazing
Because this is how it is
 
I hope I can be a little helpful at least
I hope I can be your resting place
I’ll try to make you feel at peace
Whenever you think of me during your busy days
 
You’re such a soft-hearted person
Every time you are silently in pain
Even if I have to give my all
I want to make you smile again
 
I want to cry for you
I want to hurt instead of you
I don’t want any scars in your heart
Ever again
 
When you love someone
So much that it overflows
It’s so amazing
Because this is how it is
 
This is a song for you
I’m singing for you
 
This is a song for you
I’m singing for you
I’ll give you my everything
 
I want to cry for you
I want to hurt instead of you
I don’t want any scars in your heart
Ever again
 
When you love someone
So much that it overflows
It’s so amazing
Because this is how it is
 
03.10.2017

I Need Somebody

Hello there
Is anyone there?
Where is
Is there anyone
To answer me?
Is anyone there?
 
You’re disappearing, more and more, without a sound
From me, without any reason
Was everything a misunderstanding?
Were we looking at each other in a dream?
 
Why am I alone?
Among all the people surrounding me
Why am I alone?
I’m all alone, I need someone
I need someone right now
 
Hello, is anyone there?
Anyone who can accept me?
Is anyone here?
 
Come to me, without a sound
Hold me, without a reason
 
Why am I alone?
Among all the people surrounding me
 
Why am I alone?
I’m all alone, I need someone
I need someone right now
 
As I am keeping my silence
I’ve let everyone go
A siren rings in my head
I really don’t think this is right
 
As I am keeping my silence
I’ve let everyone go
Oh now I got to do something
 
Why am I alone?
Among all the people surrounding me
 
Why am I alone?
I’m all alone, I need someone
I need someone right now
 
I need someone right now
 
08.09.2017

First Time

Woo~ woo~ woo~ Yeah~~
 
Once (we) both (of us)
Believed it was fate, (but) nope (actually)
The truth is (you were) a coincidence that looked like destiny
 
That time (a long while) without you (all alone)
I did nothing but suffer
(But now) now (no more) will
Not hold you anymore
 
For the first time
I go someplace else than you
I say goodbye to you you
 
For the first time
I go having a different dream
I say goodbye to you
These words will be the last
 
Once (back then)
Even though we were deeply in love
In a moment (for us always)
The promised tomorrow turned into a lie
The bigger the pain, the more you get that the time ran away
As this happens, I can’t help but give up
 
Ooh, even if I try to look back at the days past
Too far, I can no longer have you (no more)
I know (you know) we know
I let you go now
 
For the first time
I go someplace else than you
I say goodbye to you you
 
For the first time
I go having a different dream
I say goodbye to you
These words will be the last
 
I got to say (I got to say)
I got to say good bye
I got to say (I got to say)
I got to say good bye
(say good bye)
 
For the first time
I go someplace else than you
I say goodbye to you you
 
For the first time
I go having a different dream
I say goodbye to you
These words will be the last
 
08.09.2017

I Hope

Ooh ooh
Ooh ooh
No matter what I’d wear
I can’t like my reflection in the mirror
I can’t be satisfied, yeah
No matter who
would stand near me
They eventually scowl
at the endlessly shrinking me, oh no no
If it’s not me, anyone else
Cannot change my life
I wish I were happier
Every single day my wish is the same
Nobody can
No one can shake me
I wish I were happier
I say the same thing every day
Nobody can
No one can treasure me more
Ooh ooh
Just in case, if my shining presence
Might seem weird next to someone else
I can’t do anything
I can’t say a word, no oh
Not even once
can I frankly express
The emotions within me
I end up cursing alone, oh no no
If it’s not me, anyone else
Cannot change my life
I wish I were happier
Every single day my wish is the same
Nobody can
No one can shake me
I wish I were happier
I say the same thing every day
Nobody can
No one can treasure me more
I wish I were happier
Every single day my wish is the same
Nobody can
No one can shake me
I wish I were happier
I say the same thing every day
Nobody can
No one can treasure me more
Ooh ooh
Ooh ooh
 
08.09.2017

I'll Remember


In the passing time
You’re fading away now
I’m afraid that I’ll lose you
Even in my memories
 
The moments you gave to me
They were so precious
I’ll remember
 
Just the fact
That we were together
I’ll leave it in a deep part
Of a corner of my heart
(I’ll remember)
 
In this slowly fading picture
You’re fading away as well
It’s sad because
Time can’t be stopped
 
Memories you gave to me
I don’t want to forget
I’ll remember
 
Just the fact
That we were together
I’ll leave it in a deep part
Of a corner of my heart
(I’ll remember)
 
Just the fact
That we were in love
No matter how much time passes
I’ll remember
 
Oh Oh
 
Because I loved you without regrets
I’ll leave you inside of me
 
Just the fact
That we were together
I’ll leave it in a deep part
Of a corner of my heart
(I’ll remember)
 
Just the fact
That we were in love
No matter how much time passes
I’ll remember
 
08.09.2017

Whatever!

Why is it so boring? Whatever I do, I’m not interested
Why is time so slow?
Everything is just so annoying
It’s hard
Each day is the same
 
I wanna fling everything away (go) and just play
Don’t stop me, I’m goin out
I wanna forget everything (go) and just play
I’m telling the night sky
 
Gonna play today!
 
Everyone only nags me
Honestly, what did I do so wrong?
Do this, do that, how do they have so much to say?
Getting tired
 
It’s hard
Each day is the same
 
I wanna fling everything away (go) and just play
Don’t stop me, I’m goin out
I wanna forget everything (go) and just play
I’m telling the night sky
 
Oh ohoh
I don’t want something amazing
I want a good night
 
Oh ohoh
Not saying I’m gonna do something amazing
I just want a good night
 
Woo
 
I wanna fling everything away (go) and just play
Don’t stop me, I’m goin out
I wanna forget everything (go) and just play
I’m telling the night sky
 
Gonna play today!
Gonna play today!
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.