Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 9

11.10.2021

Varnice

Da li sam te oterao?
Znam šta ćeš reći
Reći ćeš, ' O, pevaj onu koju znamo'
Ali obećavam ti
Uvek ću paziti na tebe
Da, to ću učiniti
 
Kažem 'O'
Kažem 'O'
 
Moje srce je tvoje
Tebe se ja držim
Da, to činim
Znam da sam pogrešio
Neću te razočarati
O da, da, da
Hoću, da hoću
 
Kažem 'O'
Ridam 'O'
 
Da, video sam varnice
Da, video sam varnice
I video sam varnice
Da, video sam varnice
 
Odjavi se
 
La, la, la, la, la oh
La, la, la, la, la oh
La, la, la, la, la oh
La, la, la, la, la oh
 
24.09.2021

My Universe

You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and I…
 
In the night I lie and look up at you
When the morning comes I watch you rise
There’s a paradise they couldn’t capture
That bright infinity inside your eyes
 
Every night, [I] fly to you
forgetting that it’s just a dream
I meet you with a smile
never ending forever baby
 
You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and
You make my world light up inside
 
The darkness was more comfortable to me
in the shadow that’s gotten longer (eyes)
 
And they said that we can’t be together
Because
Because we come from different sides
 
You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and
You make my world light up inside
 
My universe (do do, do do)
My universe (do do, do do)
My universe (do do, do do)
(you make my world)
You make my world light up inside
 
Make my world light up inside
 
A star embroidered with love that lights me up,
You in my universe,
You make me a different world
 
You are my star and my universe
Even this trial now is only temporary
You will always shine bright like now, we will
follow you and embroider this long night
 
I fly with you
When I’m without you I’m crazy
Come on, take my hand
We are made of each other baby
 
You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and
You make my world light up inside
 
My universe (you, you are)
My universe (I just want)
My universe (you, you are)
My universe, and I
 
My universe
 
11.11.2019

Svakodnevni život

(Prva strofa)
Šta ćemo, za ime sveta, sada da radimo?
Pogledaj kroz šta svi prolaze
Kakav svet bi ti želeo da ovo bude?
Da li sam budućnost ili istorija?
 
(Refren)
Zato sto svi iskuse bol
Svi plaču
Svi lažu druge kojekakvim lažima
Svi padaju
Svi sanjaju i sumnjaju
Moramo nastaviti da plešemo čak i kada se svetla ugase
 
(Druga strofa)
Kako ću, za ime sveta videti
Tebe kao svog brata
...A ne kao neprijatelja?
 
(Refren)
Zato što svi osećaju bol
Svi plaču
Svi vide boju očiju drugih ljudi
Svi vole
Svima se srce ponekad slomi
Moramo da nastavimo da plešemo čak i kada se svetla ugase
Nastavićemo da plešemo čak i kada se svetla ugase
Drzite se čvrsto, dolazi svakodnevni život x2
 
(Završetak)
Na ukaz prve svetlosti
Raširiću svoje ruke
Haleluja
Haleluja
Haleluja
Haleluja
Haleluja
Haleluja
Haleluja
 
21.12.2018

Gravitacija

Dušo, prošlo je dosta vremena
Dosta, dosta vremena
A ja ne mogu prestati da trčim
Dosta, dosta vremena
Možeš li čuti otkucaje moga srca?
Možeš li čuti taj zvuk?
Jer ne mogu prestati da razmišljam
I neću prestati sada
 
Pogledao sam u sunce
I mogao sam da vidim
Oh, kako gravitacija
Privlači tebe i mene
I pogledao sam u nebo
I video sunce
I kako gravitacija
Vuče svakoga
Svakoga
 
Dušo, kada tvoji točkovi prestanu da se okreću
I osećaš se razočarano
I Izgleda kao da su problemi
Svuda oko tebe
Mogu čuti otkucaje tvog srca
Mogu čuti taj zvuk
Ali ne mogu prestati da razmišljam
I neću pogledati sada
 
Pogledao sam u sunce
I mogao sam da vidim
Oh, kako gravitacija
Privlači tebe i mene
I pogledao sam u nebo
I video sunce
I kako gravitacija
Vuče svakoga
Svakoga
 
Svakoga...
 
21.12.2018

Atlas

Neki su videli sunce
Neki su videli dim
Neki su čuli pucanj
Neki su savili luk
Nekada se žica mora zategnuti zbog note
Uhvaćeni u vatri, reci oh
Samo što ne eksplodiramo
 
Nosiću tvoj svet
Ja ću nositi tvoj svet
Nosiću tvoj svet
Ja ću nositi tvoj svet
 
Neki su daleko
Neki traže zlato
Neki zmaja da ubiju
Nadamo se da je raj blizu
Pokaži mi put Gospode, jer ja
Samo što ne eksplodiram
 
Nosiću tvoj svet
Ja ću nositi tvoj svet
Nosiću tvoj svet
Ja ću nositi tvoj svet
Nosiću tvoj svet i svu tvoju bol
 
Nosiću tvoj svet
Nosiću tvoj svet
 
05.09.2018

Na mom mestu

Versions: #2
Na mom mestu
Na mom mestu, na mom mestu
Bile su reči koje nisam mogao da promenim
Bio sam izgubljen, o da
 
Bio sam izgubljen, bio sam izgubljen
Prešao granice koje nisam smeo preći
Bio sam izgubljen, o da
 
Koliko dugo moraš čekati na to?
Koliko dugo moraš ispaštati za to?
Koliko dugo moraš čekati na to?
Na to
 
Bio sam uplašen, bio sam uplašen
Umoran i nepripremljen
Ali ja ću te čekati
 
Ako odeš, ako odeš
I ostaviš me ovde samog
Onda ću te čekati
 
Koliko dugo moraš čekati na to?
Koliko dugo moraš ispaštati za to?
Koliko dugo moraš čekati na to?
Na to
 
Pevaj, molim te, molim te, molim te
Vrati se i pevaj mi
Meni
Hajde, pevaj mi, sad, sad!
Hajde, otpevaj nešto
Meni!
Vrati se i pevaj mi!
 
Na mom mestu,na mom mestu
Bile su reči koje nisam mogao da promenim
Bio sam izgubljen, o da...
O da...
 
19.01.2018

Prava ljubav

Na trenutak, bio sam u kontroli
Imao sam nekad, međutim, izgubio sam
I sve vreme vatra ispod
bi se podigla
 
I voleo bih da si mi rekla
Šta se stvarno dole dešava
Sada sam te izgubio, pustila si me
Ali još zadnji put
 
Reci mi da me voliš
Ako me ne voliš, onda slaži
Slaži me
 
Seti se nekada davno
Kada sam bio tvoj i ti si bila slepa
I vatra bi sijala u tvojim očima
I mojim
 
Zato mi reci da me voliš
Ako me ne voliš, onda slaži
Slaži me
Samo mi reci da me voliš
Ako me ne voliš onda slaži
Slaži me
Ako me ne voliš onda slaži
Slaži me
 
I nazovi je pravom
Pravom ljubavlju
Nazovi je pravom
Pravom ljubavlju
 
28.07.2017

Jedino O Čemu Mogu Da Mislim Si Ti

Jedan,dva,tri
 
Riba ispala iz vode
Ptice zaglavljene na zemlji
Haos u davanju naredjenja
Sve je naopačke
Ceo svet je na putanji za let
Pitam se gde idu, oh
Nevolje su napolju, znam
 
Ali sad,jedino o čemu mogu da mislim si ti
Jedino o čemu mogu da mislim si ti
Ako sve što treba da radim na zemlji
Je solo
Onda kako usamljena siromašna cipela
Želim da idem u dvoje
 
(Klavir solo)
 
To je sve što mogu
To je sve što mogu
To je sve što mogu
To je sve što mogu da uradim
To je sve što mogu da uradim
 
(Gitara solo)
 
Kada sve pada sve oko tebe
To je sve što mogu da uradim
 
Jedino o čemu mogu da mislim si ti
To je sve što mogu
Jedino o čemu mogu da mislim si ti
Ljubav je jedina stvar koja je ostala kao istina
 
28.07.2017

Čuda (Neko poseban)

(Chris Martin)
Moj otac je rekao 'Nikad ne odustaj sine
Samo pogledaj koliko dobar je postao Cassius
Muhammad, Mahatma i Nelson
Ne plaši se da budeš jak
 
'Mislim, šta ako oni kažu da nisam dobar? Šta ako kažu 'Izlazi odavde dete! Ti nemaš budućnost' '
 
Sada bi mogao da trčiš i samo kažeš , 'Oni su u pravu!'
Ne, nikada neću biti niko u mom celom životu
Ili bi mogao da se okreneš i kažeš 'Ne, sačekaj, oni nisu u pravu'
I nastaviš da plešeš kroz život
 
Moj otac je rekao 'Nikad ne odustaj sine
Samo pogledaj šta su Amelia i Joan uradili
Oh Rosa, Teresa, pobedile su u ratu
Ne plaši se da budeš jak
 
Sada bi mogao da trčiš i samo kažeš , 'Oni su u pravu!'
Ne, nikada neću biti niko u mom celom životu
Ili bi mogao da se okreneš i kažeš 'Ne, sačekaj, oni nisu u pravu'
I nastaviš da plešeš kroz život
 
Yeah, mogao bi da budeš neko poseban
Imaš svetlosti u svom mozgu
i sjaj u tvojim venama
Uzdići ćeš se više nego što su oni ikad bili
 
U tebi ja vidim nekog posebnog
Imaš vatre u očima
I kada shvatiš, ići ćeš dalje
nego što smo mi ikada išli
Samo uključi to
 
(Big Sean)
Platio sam svoju intuciji, nisam mogao priuštiti školarinu
Moja sredstva su bila nedovoljna, osećao sam se kao u zatvoru
Dok nisam shvatio da moram da oslobodim svoj um
Verovao sam statistici više nego što sam verovao sebi
Uzmi diplomu, dobar posao, 401.000
Ali pokušavam da pretvorim hiljade u milione, šta je potrebno?
I možda bih mogao da budem novi Ali
 
Umesto da mi to samo bude hobi
Kao što su mi ovi momci rekli
Pretpostavljam da ili gledaš predstavu ili se pokažeš i dokažeš
Dokažeš njima ili dokažeš sebi
Ali iskreno bolje je ako to uradiš zbog sebe
Nikada zadovoljan dok ne udarimo oazu
Jedan život, ne protraći ga, osećam da moje srce žuri
Uspeh, osetio sam ga, ah, mi na ivici
dobijanja svega zasluženog
 
(Chris Martin)
Yeah ti bi mogao da budeš neko poseban
Imaš vatre u očima, vidim raj unutra
Ići ćeš dalje nego što smo mi ikada išli
U tebi vidim nekog posebnog
Imaš ponosa u mozgu
Možeš se osloboditi ovih lanaca
Ići ćeš više nego što smo mi kada išli
Samo uključi to
 
U tebi vidim nekog posebnog
Nemoj ratovati sa sobom
Samo uključi, uključi, uključi to
I ne možeš pogrešiti
 
#MaxP