Резултати претраге

O jelčice

1.
O jelčice, o jelčice,
Tako lepo listaš ti!
Zeleniš se u leto
Ali i kad zazimi.
O jelčice, o jelčice,
Tako lepo listaš ti!
 
2.
O jelčice, o jelčice,
Tako mi se sviđaš ti.
Nisu često praznici,
A tako me usrećuješ!
O jelčice, o jelčice,
Tako mi se sviđaš ti!
 
3.
O jelčice, o jelčice,
Tvoja odeća me nauči:
Nade i upornosti
Uvek daju hrabrosti
O jelčice, o jelčice,
Tvoja odeća me nauči.
 

O, božićno drvce

O, božićno drvce! O, božićno drvce!
Tvoji listovi tako su uvek isti

The Christmas fir tree

Over there in the wood, there is,
My friend, a beautiful fir tree.
The tip moves and lengthens,
The fresh wind rocks it.
The tip moves and lengthens,
the fresh wind rocks it.
 
During the summer its branches
Turn green in the sun
And in the freshest ones,
The squirrels swing on them.
And in the freshest ones,
The squirrels swing on them.
 
Later, the light snow
Rests on him,
Covering it down to the ground,
Like a nice coat.
Covering it down to the ground,
Like a nice coat.
 

Where are you coming from, shepherdess?

Where are you coming from, shepherdess, where are you coming from?
Where are you coming from, shepherdess, where are you coming from?
I'm coming from the barn, I was having a walk
I saw a miracle, it happened this night
 
What did you see, shepherdess, what did you see?
What did you see, shepherdess, what did you see?
I saw a little child in the manger
Nicely bedded on fresh straw
 
Nothing else, shepherdess, nothing else?
Nothing else, shepherdess, nothing else?
Holy Mary, his mother, under a humble roof
Holy Joseph, his father, trembling with cold
 
Nothing else, shepherdess, nothing else?
Nothing else, shepherdess, nothing else?
There is the oxen and the donkey in front,
With their breath they keep the child warm.
 
Nothing else, shepherdess, nothing else?
Nothing else, shepherdess, nothing else?
There are three little angels, who came down from heaven
Singing glory to God in the Highest
 

Santa Claus is already underway on the journey

No crying - No noise
Someone can come from behind the window
Santa Claus is already underway on the journey
 
Now into the Book of Names we mark again
Bad or nice - Think about it
Santa Claus is already underway on the journey
 
Again little brownies move
And write in memory
So Santa Claus can know
Who gifts deserve
 
So no crying - No noise
Concord is much better
Santa Claus is already underway on the journey
 
Who gets those gifts? Who gets those games?
There are many waiting
Santa Claus is already underway on the journey
 
He brings dolls to fine girls
To boys those wonderful cars
Santa Claus is already underway on the journey
 
And soon by the tree
Again we can celebrate
Again the gift packets are opened
And Christmas carols play
 
And soon by the tree
Again we can celebrate
Again the gift packets are opened
And Christmas carols play
 
So no crying - No noise
A brownie can come behind a window
Santa Claus is already underway on the journey
Santa Claus is already underway on the journey
Santa Claus is already underway on the journey
 

Christmas Night, Night of Celebration

Christmas night - Night of celebration
For all work has ended
Only two spouses are awake
As the endearing child sleeps
In its crib
In its crib
 
Christmas night - Night of celebration
The shepherds have one job
The Angel from Heaven announced to them
'A great joy has come to you
Christ has been born!
Christ has been born!'
 
Christmas night - Night of celebration
The job has been done
Let the glory be to God!
In the land there is peace - Also for humans
Let the favour be great
Let the favour be great