Претрага

The Witcher OST (Series) - Jette un sou au Sorceleur [Toss a coin to the Witcher] Лирицс транслатион то енглисх

Уметник: 
The Witcher OST (Series) - Jette un sou au Sorceleur [Toss a coin to the Witcher] on Amazon
The Witcher OST (Series) - Jette un sou au Sorceleur [Toss a coin to the Witcher] Гледајте на YouTube
The Witcher OST (Series) - Jette un sou au Sorceleur [Toss a coin to the Witcher] Слушајте Соундцлоуд
English
Align paragraphs
A A

Throw a penny at your Witcher

When a humble bard
Meets during its journey
Geralt of Rivia,
Then comes this song:
 
Hunted down by the White-Wolf,
The greedy evil
Sent its elves
To spread confusion.
 
They laid into me
With a intense savagery.
They broke down my lute
And a few teeth too.
 
The goat and its eight horns
Was pounding our flesh
When the Witcher said:
'You make me bray!'
 
'This is not what happened. Where is your so-called new respect?
- New respect doesn't make History.'
 
Oh, throw a penny at your Witcher,
Fecund valley, fecund valley,
Throw a penny at your Witcher,
Oh fecund valley…
 
At the very end of the world,
He stands up to the Devil
Who was spreading upon us
Pain and sorrow.
 
He repelled alone
To their plateau
All the elf hordes
Which were spreading chaos.
 
He hunts vermin
At the risk of his life.
This humanity friend
Deserves some rest.
 
This discreet hero,
Glorified by my verses,
Protects us from Evil—
Hey, doesn't this deserve some ale?
 
Throw a penny at your Witcher,
Oh, fecund valley, fecund valley,
 
Throw a penny at your Witcher,
Friend of humanity!
 
Throw a penny at your Witcher,
Oh, fecund valley, fecund valley,
 
Throw a penny at your Witcher,
Friend of humanity!
 
Please, do not use or repost my translations anywhere without asking my permission.

Још текстова песама из овог уметника: The Witcher OST (Series)


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Jette un sou au Sorceleur [Toss a coin to the Witcher]" енглески језик Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
The Witcher OST (Series) Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Align paragraphs

Sve sto zelim

Sve sto zelim je nista vise
Od toga da cujem tebe da kucas na moja vrata
Jer kada bih mogla da vidim jos jednom tvoje lice
Mogla bih da umrem kao srecna devojka sigurna sam
 
Kada si rekao svoje poslednje zbogom
Umrla sam malo iznutra
Lezim u suzama u krevetu celu noc
Sama bez tebe sa moje strane
 
Ali ako si me voleo
Zasto si me ostavio?
Uzmi moje telo
Uzmi moje telo
Sve sto zelim
I sve mi je potrebno
Da nadjem nekoga
Naci cu nekoga ko je kao ti
Oh oh
Kao ti
Oh oh
Uuuu
Kao ti
Oh oH
 
Izneo si sve najbolje iz mene
Deo mene koji nikada nisam videla
Uzeo si moju dusu i ocistio je
Nasa ljubav je napravljena za filmske scene
 

Od mene tebi...

Doći će iz tame,
Staće ispred tebe,
Imaće žute zube,
Imaće oštre kandže,
Pomislićeš da će te uhvatiti,
ali ti ćeš uvek pobediti.
 
Naučiću te da trčiš,
i da se smeješ iz dubine duše.
 
Pričaće ti laži,
pogaziće obećanja...
Imaće ledeno srce,
Biće i gorkih reči...
Mislićeš da će te raniti,
ali ti ćeš uvek pobediti.
 
Naučiću te kako da dođeš do vrha,
i kako da ustaneš nakon pada.
 
Nekad vičeš ćuteći,
Isplačeš dušu bez srama.
 
Ljubavnici će dolaziti...
Lomiće ti srce...
Imaće lepe poglede..
Lepo će pričati...
Mislićeš da će te voleti zauvek,
Ali, ponekad ćeš i pogrešiti.
 
Naučiću te da se nosiš sa tim,
Naučiću te da će i to jednom proći.
 
Nekad ćeš se slomiti usred svega,
kao što se polomi staklo.
 
Ponekad će te ostaviti samog,
da vide šta ćeš tada učiniti.
Imaće planove,
uvek će imati jednog vođu.
Pomislićeš da će te to slomiti,
Ali uvek ćeš uspeti.
 
Naučiću te kako da goriš iznutra, a da niko ne primeti,
Pokazaću ti kako da zavoliš sebe.
 
Naučiću te kako da stigneš do tamo.
 

White rose

I looked in your eyes said the truth
But I know that deeply in reality
Is so hard without you
So much to say but I have no courage
Whatever know it's not new
That I'm crazy for you
Every minute of peace, is your kiss that brings
The best that lives in me , like always had been
 
Light on paradise white rose to give you
I know is worth to wait you
 
Shadow from divine a force guiding me
It's me who's going to take care of you
 
I looked in your eyes said the truth
But I know deeply in reality
I'm nothing without you.
 
Align paragraphs

Victory

The gap between us, is growing larger,
It's not easy to separate, everybody's against us
Judging us from the side, they want us to lose.
In the end of the game, I fall from under my feet,
There's always another chance.
 
You'll see that now, something's changed within me,
How come another season's passed so suddenly?
Lying on my back, and the heat wave outside,
You'll see, we'll win it all.
 
You'll never march alone.
Without her, like in the first rain
I remember, the stadium was shaking.
Just so you'll know, I didn't ask for much,
You'll bring the victory.
 
You can see our despair, our hope,
No, we cannot stop, it's not easy for the both of us.
It's time, to do the impossible.
 
And now, something's changed within me.
How come another season's passed, so suddenly?
Lying on my back, and the heat wave outside,
You'll see, we'll win it all.
 
You'll never march alone.
Without her, like in the first rain
I remember, the stadium was shaking.
Just so you'll know, I didn't ask for much,
You'll bring the victory.
 
I don't care what they say,
Thousands of songs were written.
With you it's all the way, with you it's all the way.
In the end of the game, I fall from under my feet,
There's always another chance.
 
You'll never march alone.
Without her, like in the first rain
I remember, the stadium was shaking.
Just so you'll know, I didn't ask for much,
You'll bring the victory.