Претрага

The HU - Wolf Totem (Чонон сүлд) Лирицс транслатион то енглисх

Уметник: 
The HU - Wolf Totem (Чонон сүлд)  on Amazon
The HU - Wolf Totem (Чонон сүлд)  Гледајте на YouTube
The HU - Wolf Totem (Чонон сүлд)  Слушајте Соундцлоуд
English
A A

Wolf Totem (The Wolf's Totem)

Versions: #1
The lion is in a bloody battle to the death
The tiger overcomes the leopard in a match
The elephant thrashes the leopard in a contest
Man intensely struggles with a leopard to contend
 
We, the lions slaughter the leopards in a match
The tiger beats the leopard in a contest
The elephant trounces the leopard in a fight
Man strenuously strains with a leopard in contention
 
An instigator, the jealousy of a snake it could be
And Khan Garuda leaps up above into the air
A growl, the jealousy of a tiger it could be
The blue wolf comes too from far away
 
Hu - hu - hu - hu...
Hu - hu - hu - hu...
 
Provoked, the snow leopard competes with it's rivals
 
Ten thunderbolts strike at the same time
A hundred hearts energized in the thundering roar
Simultaneously a thousand colliding thunderbolts
And too, ten thousand lightning strikes in the heavens
 
Hu - hu - hu - hu...
Hu - hu - hu - hu...
 
This deluge is the leopard battling in a deadly fight
The surges of the leopard scuffling in competion
The awesome leopard swats, blows to overthrow
The glistening leopard slashes in the scramble
 
Hu - hu - hu - hu...
Hu - hu - hu - hu...
 
With the speed of the falcon advancing
The wolf's courage at times flaring up
The strength of horses hooves, their paces pounding
The mark of Genghis Khan, an overwhelming impression
 

Још текстова песама из овог уметника: The HU


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Wolf Totem (Чонон сүлд) " енглески језик Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
The HU Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Align paragraphs

The old castle

My uncle Rudolph was a hundred and two
He died on Sunday
and the nasty disagreeable old sod1 in his will
has taken his revenge.
 
All the money I was waiting for
to charitable works.
Me, I have to be content with
the castle he was living in.
 
I visited it.
It's an old medieval castle
with a ghost on each floor.
In all the guest rooms
there are mice under the beds.
 
If you don't see any
it's because there are rats,
rats as big as that
 
It's an old medieval castle
with a ghost on each story
It's an old castle stle stle
surrounded by ravens2 vens vens
 
The morning room is about
a hundred and eighty meters,
it's charming but it would need
some panes in the windows
 
You use candles for lighting,
you use rainwater for washing,
and when it han't rained, never mind
we can stay dirty amongs friends
 
All that makes things simple
It's an old castle stle stle
surrounded by ravens vens vens
 
In this old castle it's always very quiet.
The story goes
that an empress spent the night there
and that she died of it
 
Four princes were born there
and three crowned heads
were assassinated there
but there's no little back room
and not one tap
 
It's an old medieval castle
with a ghost on each floor.
In all the guest rooms
there are mice under the beds.
 
If you don't see any
it's because there are rats,
rats rats rats rats Ahhh
rats as big as that
 
It's an old castle stle stle
surrounded by ravens vens vens
 
  • 1. lit: 'old camel'
  • 2. corvus corax, so not 'crow'. But perhaps 'people charged with the removal of the dead at times of plague' although that meaning has been obsolete for centuries
Translations in this website are protected by copyright law. Don't claim any of my translations as your own, and please if you publish them anywhere attribute them to me.
Some translations I post will have been provided by someone other than me, and when that is the case it will be made clear on the pages containing those translations; if you want to copy those translations you must first obtain permission from the people who provided them, as I don't have the right to give you such permissions, and please carefully observe the rights of the authors of the original material that has been translated.
Align paragraphs

Not A Tragedy

Again the memory hurts the heart cruelly,
Doesn't merge with the oncoming lane, the world is drowning;
Holds the veins by blades of resentments,
It hurts too much to love someone.
 
The entrance to this heart is closed lonely,
Nothing can touch me;
I'm trying to forget too long,
It hurts a lot to love someone.
 
To hold the edge of the peakless needle,
But this pain is only mine.
 
Not a tragedy, but just a moment,
Not a tragedy, minus a fragment,
Not a tragedy, no one was killed,
Not a tragedy, not to love, not to love.
 
The dreams of my past, roasted stones,
The new city has a lot of new faces.
Thinking to myself I let you go for the hundredth time,
It can be done without you.
 
I touch you differently,
May be it happens again differently.
You kill who is not with you by loving
It can be done without you.
 
To hold the edge of the peakless needle,
But now this pain isn't mine.
 
Not a tragedy, but just a moment,
Not a tragedy, minus a fragment,
Not a tragedy, no one was killed,
Not a tragedy, not to love, not to love.
 
Not a tragedy, but just a moment,
Not a tragedy, minus a fragment,
Not a tragedy, no one was killed,
Not a tragedy, not to love, not to love.
Not a tragedy, no one was killed,
Not a tragedy, not to love, not to love.
 
Not a tragedy, but just a moment,
Not a tragedy, minus a fragment,
Not a tragedy, no one was killed,
Not a tragedy, not to love, not to love.
 
Align paragraphs

Strong as the yearning

I would like to travel with you so much, as in a dream you see Venice with you.
 
I would have you for a few days
 
Just for me alone, to be happy.
 
Strong as the longing,
 
gentle as the tenderness,
 
is my love that matures through life
 
Strong as the belief in each new day
 
are the feelings that I carry in my heart.
 
You stroke the night out of my face.
 
But what you feel for me, you do not show me.
 
So unclouded and cloudless
 
can be our future, full of sunshine
 
Strong as the longing,
 
gentle as the tenderness,
 
is my love that matures through life
 
Strong as the belief in each new day
 
are the feelings that I carry in my heart.
 
Strong as the belief in each new day
 
are the feelings that I carry in my heart.
 
Align paragraphs

The Girl from Shalabiyah

The girl from Shalabiyah
Her eyes are almond-shaped
I love you from my heart
Oh, my heart, you are my eyes
I love you from my heart
Oh, my heart, you are my eyes
 
Under the arches
My love is waiting
It wasn't easy for me to let you down, my love
 
You appear in the distance and my heart is wounded
And I reminisce about days past
 
Under the pomegranate tree
My love spoke to me
Sang me songs
Oh my eyes
And flirted with me
Sang me songs
Oh my eyes
And flirted with me