Претрага

Sokratis Malamas - Tris kafedes Лирицс транслатион то енглисх

Уметник: 
Sokratis Malamas  - Tris kafedes on Amazon
Sokratis Malamas  - Tris kafedes Гледајте на YouTube
Sokratis Malamas  - Tris kafedes Слушајте Соундцлоуд
Align paragraphs

Three coffees

I'd drink three coffees with him
and wouldn't say s word
three coffees I'd drink
and not a sip of water
 
I'm not sad that you've left
far away from me
I'm ashamed of the stairs
we'd walk up embraced
 
I'd drink three coffees with him
and I understood why
so many people in the world
have lost their voices
 

Још текстова песама из овог уметника: Sokratis Malamas


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Tris kafedes" енглески језик Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Sokratis Malamas Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Речи

Versions: #2
Насмеши се вечним осмехом,
он може да те доведе близу мене.
Никад не дозволи да видим да си отишла,
јер то би ме довело до суза.
 
Овај свет је изгубио своју славу,
зато хајде да започнемо потпуно нову причу, сада, моја љубави.
Управо сада, јер неће бити друге прилике,
а могу да ти покажем како, моја љубави.
 
Причај ми вечним речима
и све их посвети мени,
а ја ћу ти дати сав мој живот.
Ту сам, кад пожелиш да ме позовеш.
 
Ти мислиш да ја ни једну реч
коју кажем не мислим стварно.
То су само речи, а речи су све што имам
да ти освојим срце.
 
(превео Гаврило Дошен)
 

Moonface

Versions: #2
Who says they don't hurt
The footprints in the sand
Your footprint was taken by the sea
But the moon remains there
But that moon is my condemnation
 
Slow in the morning
Screaming in the night
The living voices of the memory disguise themselves in intuition
And in a voice your voice hides
And in a voice your voice hides
 
And I know that maybe
You'll never listen to my song, I know
And I know that maybe
I'll keep using you like this
Stealing my inspiration away from you
 
As long as I keep seeing your face in the face of the moon
As long as I keep hearing your voice
Between the waves, between the sea foam
As long as I have to change the radio station
Because every song speaks to me about you, about you, about you
Speaks to me about you
 
Life hides away from me
Behind an unfulfilled promise
From where some inspiration is born
From where another song is born
And I don't know so well what is hiding anymore
I don't know what is hiding anymore
 
And I know that maybe
You'll never listen to my song, I know
And I know that maybe
I'll keep using you like this
Stealing my inspiration away from you
 
As long as I keep seeing your face in the face of the moon
As long as I keep hearing your voice
Between the waves, between the sea foam
As long as I have to change the radio station
Because every song speaks to me about you, about you, about you
 
As long as I keep seeing your face in the face of the moon
As long as I keep hearing your voice
Between the waves, between the sea foam
As long as I have to change the radio station
Because every song speaks to me about you, about you, about you
 
I'll keep searching or I'll keep escaping
Maybe from you, maybe from me
I'll keep looking for an explanation for this song
 
As long as I keep seeing your face in the face of the moon
As long as I keep hearing your voice
Between the waves, between the sea foam
As long as I have to change the radio station
Because every song speaks to me about you, about you, about you
 
As long as I keep seeing your face in the face of the moon
As long as I keep hearing your voice
Between the waves, between the sea foam
As long as I have to change the radio station
Because every song speaks to me about you, about you, about you
 
Speaks to me about you
Speaks to me about you
About you
Speaks to me about you
 
Align paragraphs

Nobody is safe

Look, I don't wanna alarm you
I don't wanna cry
but it'll happen
Look, you actually know it
It's part of the trip
Why hold on?
 
There's a prison inside you
and you don't wanna see it
You wanna believe
that you're the law and you don't see it
 
Maybe tomorrow it'll come to you
Maybe tomorrow it'll come to you
Maybe tomorrow it'll come to you
What?
Nobody is safe
Nobody is safe
Nobody is safe
 
Look, I don't wanna be
the slave to my own thoughts anymore
I wanna run and don't wanna be stopped
I wanna be free, people are my flag
Look, I don't wanna
hide from winter anymore
Only if we sing,
raise our hands,
we'll be together, those who once kept quiet
 
It goes straight to you, it can be the last time
No, there's no clock, the time is now
Take care of yourself
 
Maybe tomorrow it'll come to you
Maybe tomorrow it'll come to you
Maybe tomorrow it'll come to you
What?
Nobody is safe
Nobody is safe
 
It won't be today, no, no
It won't be today, no, no
It won't be..
Nobody is safe but it won't be today
 
Today you'll stay 'til the end, no
Today you'll stay 'til the end, no
Nobody is safe here, no..
Nobody is safe
 
It won't be today, no
It won't be today, no
It won't be today, no
Today you'll stay 'til the end, no
Nobody is safe here, no
 

Гидеонове визије

Волео сам те последњи пут
Је ли то видео? Је ли то видео?
Додирнуо сам те послењи пут
Је ли то видео? Је ли то видео?
 
Због љубави, због смеха, полетео сам ти у наручје,
Је ли то видео? Је ли то видео?
Због љубави, због смеха, полетео сам ти у наручје,
Је ли то видео? Је ли то видео?
Је ли то видео?
 
Волео сам те по последњи пут
Гидеонове визије, Гидеонове визије,
И пољубио сам те по последњи пут
Гидеонове визије, Гидеонове визије
 
Због љубави, због смеха, полетео сам ти у наручје
Је ли то видео? (Је ли то видео?) Је ли то видео? (Је ли то видео?)
Због љубави, због смеха, полетео сам ти у наручје
Је ли то видео? (Је ли то видео?) Је ли то видео? (Је ли то видео?)
Због љубави, због смеха, полетео сам ти у наручје
Гидеонове визије (Гидеонове визије) Гидеонове визије (Гидеонове визије)
Због љубави, због смеха, полетео сам ти у наручје
Гидеонове визије (Гидеонове визије) Гидеонове визије (Гидеонове визије)
Гидеонове визије
 
Гидеонове визије, Гидеонове визије, Гидеонове визије
Гидеонове визије, Гидеонове визије, Гидеонове визије
Гидеонове визије, (Је ли то видео?) Гидеонове визије (Је ли то видео?) Гидеонове визије
Гидеонове визије, (Је ли то видео?) Гидеонове визије (Је ли то видео?) Гидеонове визије
(Је ли то видео?) (Је ли то видео?) (Је ли то видео?)