Претрага

Reynmen - Leila Лирицс транслатион то енглисх

Уметник: 
Reynmen - Leila on Amazon
Reynmen - Leila Гледајте на YouTube
Reynmen - Leila Слушајте Соундцлоуд
English
A A

Leila

Leila ah Leila ah
Alas alas!
Leila ah Leila ah
I’m compelled to you, but I cannot return
Alas alas!
I can't poison the nights for her again
Leila ah Leila ah
I’m madly in love with you, but I don’t know about you
No, impossible
I can’t tell you to love me by force again
 
Whatever I do is in vain,
Empty,
If you’d only see my condition,
I wish
If a miracle would happen
Very difficult
If I’d tell my problem
No no,
 
I'm falling on evil days, give me back me
I come to me once in a while but
I hid the most beautiful pain for you
The world in a side and you in another
The end is empty but again the memories are many
Come back to me and run to my slope
Ask again, come and ask me again
You can’t find me
 
Ask the lonelinesses Leila
Ask me about me Leila
Ask the memories Leila
But it’s very tough Leila
Save me Lord
 
Leila ah Leila ah
Alas alas!
Leila ah Leila ah
I’m compelled to you, but I cannot return
Alas alas!
I can't poison the nights for her again
Leila ah Leila ah
I’m madly in love with you, but I don’t know about you
No, impossible
I can’t tell you to love me by force again
 
At my peril
Run away, come back to me
Don’t hurt my soul with the wounds you’ve opened
I won’t cry, no, never
But forgive me, look it’s hard
 
Ask Leila
Ask me about me Leila
Ask the memories Leila
But it’s very tough Leila
 
Leila ah Leila ah
I’m compelled to you, but I cannot come back
Alas alas!
Leila ah Leila ah
I’m compelled to you, but I can’t come back
Alas! Alas!
I can’t poison the nights for her again,
Leila ah Leila ah,
I’m madly in love with you, but I don’t know about you,
No, no way,
I can’t tell you to love me again by force
 

Још текстова песама из овог уметника: Reynmen


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Leila" енглески језик Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Reynmen Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Tell Me a Tale Daddy

Versions: #3
Tell me a tale, daddy
Let there be all my games
Let there be the sheep and the wolf
The sugar and the honey
 
Daddy, tell me a tale
Let there be the sea and the fishes
Let there be the rain and the snow
The sun and the moon
 
Hold my hand while you’re telling
Even if I fall asleep
Never ever leave me
 
Tell me a tale, daddy
Let there be all my loved ones
Let there be Istanbul
 
Align paragraphs

Greška je bila

Ako je imao način da imam vremena sa tobom ponovo,
Puziću, goreću, vrištaću, ali te ne bih povredila.
Želim da budeš povređen, od ljubomore želim da budeš slomljen,
da se sažališ na mene, da se pobiješ, 'ona je moja' da vrištiš.
 
I kako ne razumeš, ja sam jedan, ti si jedna.
 
Refren:
Rekao si da je ovo greška bila, nije bila ljubav što si spavao sa mnom,
ali bilo je draga moja, svi nakon tebe su bili povređeni.
Dišem da te zagrlim, dišem jedino da ti se osvetim,
Srce imaš li? Žao mi je, od kako si ga slomio, nemam ga.
 
Kao malo dete sam te povredio bez razmišljanja
Bićeš drugačiji, zvaćeš me, ali znam da ti nedostajem i da ne možeš spavati.
Želim da budeš povređen, od ljubomore želim da budeš slomljen,
da se sažališ na mene, da se pobiješ, 'ona je moja' da vrištiš.
I kako ne razumeš, ja sam jedan, ti si jedna.
 
Refren:
U očima njegovim mu reci, da ga ne voliš,
za svakoga sam tvoja, ali te mrzim ako me pitaš.(x2)
Ako me pitaš.(x3)
 
Refren:
U očima njegovim mu reci, da ga ne voliš,
za svakoga sam tvoja, ali te mrzim ako me pitaš.(x2)
Ako me pitaš.(x3)
 

Final On A Filmset

When was it the next day
When was there still time left
Time to ask abashed
If I could sleep over at your place
 
Like the boats at The Baltic Sea
The leaves in the pool
You and I were infinitly small
In the sea where we met
 
Had you never entered that door
Would I still be floating around here like always before
 
Oh, will you go all the way
With half of me
When the rest is alone
Then better be apart
And even the best songs has an ending
Haven't you heard a door slam shut
Have you never loved anyone before
 
Suddenly emerged at your doorstep
Like a post card from far away islands
Greetings from your life
Was written with tears in your eyes
 
Filmset final
A parting replication and a borrowed tissue
Who ever desided it always ends like this
Not me
 
Haven't you heard a door slam shut
Have you never loved anyone before
 
Oh, will you go all the way
With half of me
When the rest is alone
Then better be apart
And even the best songs has an ending
Haven't you heard a door slam shut
Have you never loved anyone before
 
Align paragraphs

It Will Be What It Will Be

Your a handsome boy
And you do know it.
You easily and beautifully
In love - do play.
You pass me by -
You do not pay
Any attention
You do not notice me.
But I will not wait any longer.
I will meet you
And it will be what it will be
 
Refrain:
It will be what will be
You look reluctantly.
It will be what will be
And I look directly into you eyes.
It will be what will be
Let people here all notice.
I put my hands upon your chest
And whisper quietly
It will be what it will be
 
2
You are a handsome boy
And I am but ordinary.
For you this is not so strange
A Girl's secret.
Everything is judged in the end
And it is all not worth it.
A Girl's love
For you this is a joke.
But I will not wait any longer
I will meet you
And it will be what it will be