Претрага

Rammstein - Weit weg Лирицс транслатион то енглисх

Уметник: 
Rammstein - Weit weg on Amazon
Rammstein - Weit weg Гледајте на YouTube
Rammstein - Weit weg Слушајте Соундцлоуд
Align paragraphs
A A

Far Away

No one can describe the picture
against his windowpane
He presses his face against it
and hopes that she will leave the light on
He never saw her without a dress
The mistress of his fantasy
He takes the glasses off his face
Trembling, sings a melody
 
The room will fill with moonlight
Let them fall, all the covers
The view is very favorable to him
Stretches his imagination
His breath stops, his heart beats wildly
He paints her picture in his colors
He stands there at the edge of the window
with a sun in his hand
 
Very close
So far away from her
So close
Far, far away from you
Very close
So far away are we
So close
Far, far away from me
 
Again it's midnight
They steal from us the light of the sun
Because it's always dark
when the moon kisses the stars
 
Very close
So close
 
Very close
So far away from you
So close
So far away are we
 

Још текстова песама из овог уметника: Rammstein


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Weit weg" енглески језик Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Rammstein Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Align paragraphs

You are in my destiny

You are in my destiny
Because you make me live
Because you are love
True love
 
Remaining here with you
Is a splendid dream
That it makes the heart tremble
And fall in love
 
It's worthless if the world will live
To separate us further
The sky is our friend
In a miracle that will see eternity
 
You are in my destiny
Because you make me live
Because you are love
True love
 
You are in my destiny
Because you make me live
Because you are love
True love
True love
 
Align paragraphs

The Bath of Cleopatra

The bath of Cleopatra
The bath of Cleopatra!
The bath of Cleopatra!
 
The soap of Cleopatra
The soap of Cleopatra!
The soap of Cleopatra!
 
The lion of Cleopatra
The lion of Cleopatra!
The lion of Cleopatra!
 
Behold the lion of Cleopatra
Behold the lion, here it comes
He has courage like four1 and strong muscles
As for his humour... Just forget about it!
 
  • 1. i.e. like four of his kind

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

Čestitam

Raspričaj o toj kukavici s tobom,
koliko je ljubomorna bila, koliko te je pratila,
kako ti je krišom ''SMS'' poruke čitala,
to je zasluga tvoja, što sam postala drugačija.
 
Refren:
Čestitam, diši dragi,
ženu prevaspitaj,
da ne pravi više drame,
da ne pita gde si.
 
Vidi koliko sam dobra,
kako te srećna ispraćam noćas.
Samo nisi shvatio,
da nisam tvoja više.
 
Nisam zbog tebe tako obučena,
nije dušo, zbog tebe ovaj karmin.
Sažaljevam, što si zadnji shvatio,
koliko dugo sam sa tobom od straha bila.
 
Refren:
Čestitam, diši dragi,
ženu prevaspitaj,
da ne pravi više drame,
da ne pita gde si.
 
Vidi koliko sam dobra,
kako te srećna ispraćam noćas.
Samo nisi shvatio,
da nisam tvoja više.
 

If the Truth Comes Forward

Uhh uhh uhh uhhh
You cannot have something that's not for sale
You cannot fix something completely with a half
And that was it, that was what you never understood
 
(Hey) You can not deny anything that wants to be free
No matter how much power you have
And that was it, that was what you never understood
 
If the truth comes forward, you have never had me
I was never yours
If the truth comes forward, you have never had me
I was never yours
Think if you could, tear me around until I went
Till I had become evil like you are now
That's not nice, that's not nice
 
If you are not coping, because they all know me
Because they all know me, because they all know me
If you are not coping, because they all know me
All k-k-know me, because they all know me
Uhh uhh uhh uhhh
 
You can not kick someone while they're down
And sorry, but that is of love
And that was it, that was what you never understood
Hey hey hey
 
You can not get me to do what you want
So it fits straight into your perfect picture
And that was it, that was what you never understood
Uhhh
 
If the truth comes forward, you have never had me
I was never yours
If the truth comes forward, you have never had me
I was never yours
Think if you could, tear me around until I went
Till I had become evil like you are now
That's not nice, that's not nice
 
If you are not coping, because they all know me
Because they all know me, because they all know me
If you are not coping, because they all know me
All k-k-know me, because they all know me
Uh
 
I am not bothered to hear more talk from you
Quiet for now, they only word I hear is farewell
You shall not touch me, go away from me now
So you can check out my arse while I walk away from you
 
If the truth comes forward, you have never had me
I was never yours
If the truth comes forward, you have never had me
I was never yours
Think if you could, tear me around until I went
Till I had become evil like you are now
That's not nice, that's not nice
 
If you are not coping, because they all know me
Because they all know me, because they all know me
If you are not coping, because they all know me
All k-k-know me, because they all know me
Uh