Претрага

Rammstein - Weit weg Лирицс транслатион то енглисх

Уметник: 
Rammstein - Weit weg on Amazon
Rammstein - Weit weg Гледајте на YouTube
Rammstein - Weit weg Слушајте Соундцлоуд
Align paragraphs
A A

Far Away

No one can describe the picture
against his windowpane
He presses his face against it
and hopes that she will leave the light on
He never saw her without a dress
The mistress of his fantasy
He takes the glasses off his face
Trembling, sings a melody
 
The room will fill with moonlight
Let them fall, all the covers
The view is very favorable to him
Stretches his imagination
His breath stops, his heart beats wildly
He paints her picture in his colors
He stands there at the edge of the window
with a sun in his hand
 
Very close
So far away from her
So close
Far, far away from you
Very close
So far away are we
So close
Far, far away from me
 
Again it's midnight
They steal from us the light of the sun
Because it's always dark
when the moon kisses the stars
 
Very close
So close
 
Very close
So far away from you
So close
So far away are we
 

Још текстова песама из овог уметника: Rammstein


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Weit weg" енглески језик Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Rammstein Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Align paragraphs

200000 light-years from home

There is no one to tell me
if they were on the Moon
or have fooled us...
 
How much, from the fog inside me,
is from you
because you loved me?
 
What you took from me
when you determined yourself
to throw me up, on the Moon?
 
Since then, I fly alone,
neither the Earth, nor the Moon
doesn't want me as their own
 
There's no storm,
but no one to tell me
how much am-I gonna fly
 
You left me on an orbit
of a sattelite
with no love at all...
 

Amor Compartido

Y si él está contigo y tú estás conmigo
Sigue siendo amor, pero compartido
Él no sabe que cuando te llama
Tú estás en una cama conmigo
Mintiéndote al igual que él
Enchula’o de ti y tú no de él
Tú de mí, yo no sé
 
Él ‘ta enamora’o de ti y tú de mí
No es culpa mía que él no te lo haga así, baby
Yo sé lo que quieres de mí
Pero no esperes a que yo me enamore de ti
 
Él ‘ta enamora’o de ti y tú de mí
No es culpa mía que él no te lo haga así, baby
Yo sé lo que quieres de mí
Pero no esperes a que yo me enamore de ti, baby
 
Tú estás confundí’a, perdí’a en la vuelta
Con el tú te amarras conmigo te sueltas
Baby, háblale claro, no mientas
A tu socia le dices que chingo mejor
Y en mi cuenta has visto un par de ceros
Yo te corro porque te hablo sucio en la cama
Y el pana no es na’ de grosero
No es que tú no me gustes, es que yo no te celo
A mí me gusta cuando le doy con to’
Y me pide to’ el tiempo que el pelo se lo jale
Me dice con el chingando intento, pero nunca le sale
Mientras uno te hace el amor
Con el otro disfrutas del sexo
El primero te aburre en la cama
El segundo te moja en exceso
 
Él ‘ta enamora’o de ti y tú de mí
No es culpa mía que él no te lo haga así, baby
Yo sé lo que quieres de mí
Pero no esperes a que yo me enamore de ti baby
 
Él ‘ta enamora’o de ti y tú de mí
No es culpa mía que él no te lo haga así, baby
Yo sé lo que quieres de mí
Pero no esperes a que yo me enamore de ti, baby
 
Él te quiere, pero tú no
Te gustan malos como yo
Porque en la cama tú sabes
Que él no te echa tres, él se muere en dos
Ya déjate ver
Yo sé lo que quieres mujer
Pero baby, tranquila
Que en tu juego no vo’ a caer
 
Porque mami, no me enamoro
A to’as les hago coro
Pa’ estar mal acompaña’o
Sabes que mejor yo me quedo solo
 
Porque mami, no me enamoro
A to’as les hago coro
Pa’ estar mal acompaña’o
Sabes que mejor yo me quedo solo
 
Y si él está contigo y tú estás conmigo
Sigue siendo amor, pero compartido
Él no sabe que cuando te llama
Tú estás en una cama conmigo
Mintiéndote al igual que él
Enchula’o de ti y tú no de él
Tú de mí, yo no sé
 
Él ‘ta enamora’o de ti y tú de mí
No es culpa mía que él no te lo haga así, baby
Yo sé lo que quieres de mí
Pero no esperes a que yo me enamore de ti
 
Él ‘ta enamora’o de ti y tú de mí
No es culpa mía que él no te lo haga así, baby
Yo sé lo que quieres de mí
Pero no esperes a que yo me enamore de ti, baby
 
Align paragraphs

Oh Baby

It was a day like today
when I told you it was too late
You tried until the end
Every caress made me tremble
 
and I
I didn't know how to tell you no
You gave wings to fly
You gave me nights to dream
 
And now I'm alone in my bedroom
I can't breathe
if you're not by my side
 
Oh baby, I haven't seen you arrive
Oh baby, don't laugh at me
Oh baby, we don't get along
I know I couldn't make a decision
But I still have a heart
Oh baby
 
With each step I take
Everything reminds me of you
From the day that I met you
I was scared of suffering
 
and I
I didn't know how to tell you no
You gave wings to fly
You gave me nights to dream
 
You body hugs me one more time
If you accept me the way I am
I'll stay and I won't leave
 
Oh baby, I haven't seen you arrive
Oh baby, don't laugh at me
Oh baby, we don't get along
I know I couldn't make a decision
But I still have a heart
Oh baby
Hey oh
 
Oh baby, I haven't seen you arrive
Oh baby, don't laugh at me
Oh baby, we don't get along
I know I couldn't make a decision
But I still have a heart
Oh baby
Oh
 
Align paragraphs

The sexist pig

When I hear your language, when I hear your language
spitting venom with a misconceived praise at my back
When I see your fingers, when I see your fingers
lying in wait like hyenas
for the victim of trustfulness, for the victim of trustfulness.
 
Your dreams are deaf, your dreams are deaf
to the voice of my request.
With your urge you shouted down, with your urge you shouted down
my refusal, my refusal.
My hunger for love
you want to trick with your touch, you want to trick with your touch.
You call me 'pig.'
You see a piece of meat in me, you sea a piece of meat in me.
 
But it will be me, but it will be me
that will get stuck in your throat with self confidence.
But it will be me that will suffocate your dirty, will suffocate your dirty
dreams with the power of my words, with the power of my words.
 
Sexist pig, don't touch me
'cause I'll kick your balls, 'cause I'll kick you balls.
Sexist pig, don't touch me!
 
My answer is refusal,
my answer: fuck off!
Take your dick in your hands,
take your dick in your hands!
 
My answer is refusal,
my answer: fuck off!
Sexist pig, don't touch me!
Sexist pig, sexist pig.