Претрага

Loredana Zefi - Kein Wort Лирицс транслатион то енглисх

Уметник: 
Loredana Zefi - Kein Wort on Amazon
Loredana Zefi - Kein Wort Гледајте на YouTube
Loredana Zefi - Kein Wort Слушајте Соундцлоуд
English
A A

I Don't Believe A Word

[Intro: Loredana]
Miksu
Macloud, what a beat...
Ey!
 
[Hook: Loredana]
Every time you say to me: 'It's over!'
I don't believe a word
Because I have what you want and you know that
There won't be a second chance
I don't believe a word
No second chance
I don't believe a word
 
[Part 1: Loredana]
How can someone hate*1 so much like I'm hating you?
You thought this is gonna be a love song, but I'm gonna break your neck
You're talking about all those chicks but they are supporting me
I'm going gold, look at my success - no end is in sight
Please don't tell me that you don't need me, baby
I'll buy your car, your honor and your house, baby
We both know very well that I'm looking good
Don't act like you're cool, we both know the chat record, baby
 
[Hook: Juju]
Every time you say to me: 'It's over!'
I don't believe a word
Because I have what you want and you know that
There won't be a second chance
I don't believe a word
No second chance
I don't believe a word
 
[Part 2: Juju]
Yeah, be sure, I'll stay ice-cold*2
Even when you're talking shit like telling me you wanna be alone
I don't say a thing although it's fucking me up, 'cause I don't wanna fight
I'm always on my way, no part-time
You know that I'm savage, getting me was a challenge
Just look at all that I'm managing, no life-work balance
Boy, don't tell me the price will be high, you know it's going to be dangerous
When you're saying that you want to end it you ain't even honest
(ain't even honest)
No, I don't need your money, I'll buy a Gucci handbag myself
I'm getting booked, 100k, Fendi, Louis - already ordered them all
Your drivel won't get me in your bed again
You want to break my wings so that I won't fly away
but
 
[Hook: Loredana & Juju]
Every time you say to me: 'It's over!'
I don't believe a word
Because I have what you want and you know that
There won't be a second chance
I don't believe a word
No second chance
I don't believe a word
 

Још текстова песама из овог уметника: Loredana Zefi


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Kein Wort" енглески језик Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Loredana Zefi Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Align paragraphs

Wolves

I walk along the railroad tracks
Cause I need to have somewhere to go
Slow and steady is better
I can hear you
 
Align paragraphs

Under The Bridge

Under the bridge
The moon shines.
No star in the sky
Is missing.
Sleep.
 
In the chestnut trees
The wind is moaning.
Our light
Will soon be out.
Sleep.
 
For many months
We've been alone.
War takes fathers
Away from their children.
Sleep.
 
My heart aches,
I can't take more.
Let me cry
Tonight, but you,
Sleep!
 

Come Through the Fire

Come through the fire, help me
Come through the fire, help me
Come through the fire, help me
 
The looks you gave were nothing to have
What if I could relax
You smile at me one more time and my pulse speeds up
 
I want to leave what once was
 
Come through the fire, help me
Come through the fire, help me
Come through the fire, help me
 
Come through the fire
 
You made me search
Made me look inside myself
But what did I get out of it?
Everything I found in myself cleared my steps
 
I've been afraid of everything I see
 
Come through the fire, help me
Come through the fire, help me
Come through the fire, help me
 
And you who wonders how my life looks,
The fire still burns like before
I'm finding the courage to be able to come back again
 
Come through the fire, help me
Come through the fire, help me
Come through the fire, help me
 
Translation mine, unless otherwise specified// Översättningar är mina om ej anges nedan

Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar
Align paragraphs

Impromptu waltz

Versions: #2
The night is short; the clouds are asleep
and upon my palm rests
your unfamiliar hand.
The trouble has passed; the whole town sleeps.
I heard the melody of a waltz
and dropped by for just an hour.
 
Though I don't know you at all
and my home is far from here,
it's as if, once again,
I'm at my dear home.
In this empty hall,
the two of us dance.
So, say at least a word —
about what? I don't even know.
 
We'll become friends; we'll sing, we'll turn 'round and around.
I've completely forgotten how to dance,
so I ask you to forgive me.
The morning calls me to march off once more;
as I leave your little town,
I'll pass by your door.
 
Though I don't know you at all
and my home is far from here,
it's as if, once again,
I'm at my dear home.
In this empty hall,
the two of us dance.
So, say at least a word —
about what? I don't even know.
 
Though I don't know you at all
and my home is far from here,
it's as if, once again,
I'm at my dear home.
In this empty hall,
the two of us dance.
So, say at least a word —
about what? I don't even know.