Претрага

Dafydd Iwan - Yma o Hyd Лирицс транслатион то енглисх

Уметник: 
Dafydd Iwan - Yma o Hyd on Amazon
Dafydd Iwan - Yma o Hyd Гледајте на YouTube
Dafydd Iwan - Yma o Hyd Слушајте Соундцлоуд
English
A A

Still Here

You don't remember Macsen,1
nobody knows him.
One thousand and six hundred years,
a time too long to remember.
When Magnus Maximus2 left Wales,
in the year 383,
leaving us a whole nation,
and today - look at us!
 
We are still here,
we are still here,
in spite of everyone and everything,
in spite of everyone and everything,
in spite of everyone and everything.
We are still here,
we are still here,
in spite of everyone and everything,
in spite of everyone and everything,
in spite of everyone and everything.
We are still here.
 
Let the wind blow from the East,3
let the storm roar from the sea,
let the lightning split the heavens,
and the thunder shout 'encore!'
Let the tears of the faint-hearted flow,
and the servile lick the floor.
Despite the blackness around us,
we are ready for the breaking of the dawn!
 
We are still here,
we are still here,
in spite of everyone and everything,
in spite of everyone and everything,
in spite of everyone and everything.
We are still here,
we are still here,
in spite of everyone and everything,
in spite of everyone and everything,
in spite of everyone and everything.
We are still here.
 
We remember that Macsen the Emperor
left our country in one whole piece.
And we shall shout before the nations,
'We'll be here until Judgement Day!'
Despite every Dic Siôn Dafydd,4
despite old Maggie5 and her crew,
we'll be here until the end of time,
and the Welsh language will be alive!
 
We are still here,
we are still here,
in spite of everyone and everything,
in spite of everyone and everything,
in spite of everyone and everything.
We are still here,
we are still here,
in spite of everyone and everything,
in spite of everyone and everything,
in spite of everyone and everything.
We are still here,
we are still here,
in spite of everyone and everything,
in spite of everyone and everything,
in spite of everyone and everything.
We are still here,
we are still here,
in spite of everyone and everything,
in spite of everyone and everything...
 
  • 1. The Welsh name for Magnus Maximus, Macsen Wledig. See below.
  • 2. Welsh emperor of the Western Roman Empire, 383-388.
  • 3. Referring to the Anglo-Saxon settlements east of Welsh territory.
  • 4. A character in a poem of the Welsh satirical poet Jac Glan-y-gors.
  • 5. Margaret Thatcher, prime minister of the United Kingdom, 1979-1990.

Још текстова песама из овог уметника: Dafydd Iwan


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Yma o Hyd" енглески језик Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Dafydd Iwan Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Imaš još vremena

[Refren: ZAYN]
Samo prestani da tragaš za ljubavlju
Devojko, znaš
Imaš još vremena
Devojko, znaš
Imaš još vremena
Devojko, znaš
Imaš još
Samo prestani da tragaš za ljubavlju
Imaš još vremena
Devojko, znaš
Imaš još vremena
Devojko, znaš
Imaš još vremena
 
[Strofa 1: ZAYN]
Ovo bi moglo da bude nešto
Ako dozvoliš da bude nešto
Devojko nemoj da me oteraš
Pretvaraš nešto ni u šta, bebo
Već si navikla na igre, bebo
Ti igraš svoju ulogu i ja igram isto
Dođi daj mi to, da ah da
Dođi daj mi to, igru po igru
Vidim da si bila smorena ceo dan
Jer si mlada i još imaš vremena za gubljenje
Nemoj da gubiš svoje vreme
Mi smo traćili, da
I bez obzira šta rekla, aw da
Taj osmeh će te voditi na razna mesta
I znam da želiš da vidiš neka lica
 
[Refren: ZAYN]
Samo prestani da tragaš za ljubavlju
Devojko, znaš
Imaš još vremena
Devojko, znaš
Imaš još vremena
Devojko, znaš
Imaš još
Samo prestani da tragaš za ljubavlju
Imaš još vremena
Devojko, znaš
Imaš još vremena
Devojko, znaš
Imaš još vremena
 
[Strofa 2: PARTYNEXTDOOR]
Znam da radim svoju magiju
I znam da ti se dopada moja tkanina
Ja sam momak za vezu
Sama si rekla da ti se dopadam
I lagao bih ako bih rekao da nije obostrano
Osećanje koje oboje osećamo
Nešto što je tako pravo
Ali upoznavao sam te polako
Pa, možda je to iskreno
Ali moraš prestati da tragaš za tim
Dođi daj mi to, da ah da
Dođi daj mi to, igru po igru
Vidim da si bila smorena ceo dan
Jer si mlada i još imaš vremena
Nemoj da gubiš svoje vreme
Mi smo se traćili, aw da
I bez obzira šta rekla, aw da
Taj osmeh će te voditi na razna mesta
I znam da želiš da vidiš neka mesta
 
[Refren: ZAYN & PARTYNEXTDOOR]
Samo prestani da tragaš za ljubavlju
Devojko, znaš
Imaš još vremena
Devojko, znaš
Imaš još vremena
Devojko, znaš
Imaš još
Samo prestani da tragaš za ljubavlju
Imaš još vremena
Devojko, znaš
Imaš još vremena
Devojko, znaš
Imaš još vremena
 
Ovo bi moglo da bude
Ovo bi moglo da bude nešto
Ako dozvoliš da bude nešto
Ovo bi moglo da bude
Ako dozvoliš da bude nešto
Upravo želim da te vidim
Dođi daj mi to, da ah da
Dođi daj mi to, igru po igru
Vidim da si bila smorena ceo dan
Jer si mlada i još imaš vremena
Nemoj da gubiš svoje vreme
Mi smo se traćili, aw da
Bez obzira šta rekla, aw da
Taj osmeh će te voditi na razna mesta
I znam da želiš da vidiš neka mesta
 
Samo prestani da tragaš za ljubavlju
Devojko, znaš
Imaš još vremena
Devojko, znaš
Imaš još vremena
Devojko, znaš
Imaš još
Samo prestani da tragaš za ljubavlju
Imaš još vremena
Devojko, znaš
Imaš još vremena
Devojko, znaš
Imaš još vremena
 
Align paragraphs

The Little Fair Canavans/Paddy O'Rafferty

I Summon You I Summon You I Summon You Michael And Mary
I Summon You I Summon You I Summon You The Little Fair Canavans
I Summon You I Summon You I Summon You Michael And Mary
I Summon You I Summon You I Summon You The Little Fair Canavans
I'll Send You I'll Send You I'll Send You
I'll Send You Up To The Witch
I'll Send You I'll Send You I'll Send You
And She Will Put A Curse On You In The Glen
I'll Send You I'll Send You I'll Send You
I'll Send You Up To The Witch
I'll Send You I'll Send You I'll Send You
And She Will Put A Curse On You In The Glen
A Hat With No Bottom Paddy O'Rafferty Had On
Trousers To The Knees Paddy O'Rafferty Had On
Tall Yellow Legs Paddy O'Rafferty Had On
But My Love Ran Off With Paddy O'Rafferty
Faidhfilileá Faidhfilil Aidió
Faidhfilileá Faidhfilil Aidió
Faidhfilileá Is Faidhfilil Aidió
Faidhfilileá Is Faidhfilil Aidió
Trousers With No Waist Paddy O'Rafferty Had On
Tall Skinny Legs Paddy O'Rafferty Had On
A Tall Yellow Hat Paddy O'Rafferty Had On
But My Love Ran Off With Paddy O'Rafferty
Faidhfilileá Faidhfilil Aidió
Faidhfilileá Is Faidhfilil Aidió
Faidhfilileá Faidhfilil Aidió
Faidhfilileá Is Faidhfilil Aidió
Faidhfilileá Faidhfilil Aidió
Faidhfilileá Is Faidhfilil Aidió
 
English
A A

Šumadija

There where Rudnik,
Milanovac city,
Kragujevac, Topola,
Kosmaj and Belgrade are.
 
There where Gruža,
Raskovnik and Knić,
Mrčajevci, Vujan,
Čačak and Ljubić are.
 
Ref ×2
To each person, their own village
Feels the cosiest,
But my village
Is Šumadija entire.
 
The greatest city adorns Šumadija,
Two rivers embrace
Beautiful Belgrade.
 
Šumadija, my blossom, you are wonderful like paradise,
And in all the world there isn't
A more beautiful region. Know this!
 
Ref ×2
 
Your bosom is embellished
By the prettiest roses:
Kragujevac, Orašac,
And in your heart, Gruža.
 
You are precious to me
As a flower is to a bee,
You are my love,
And my entire world.
 
Ref. ×2
 
Align paragraphs

Smile

So happy would be the time far from sorrow
All together and hand in hand
Hand in hand, even our shadows side by side
We would go house to house
 
It is turn for the yellow falls of those years to be over
Sprig has just arrived and oh life is so beautiful
 
Let us become friends
All of us comrades and fellow believers
May our hearts be connected to one another
And no one gets separated from their beloved
 
So happy would be the time far from sorrow
All together and hand in hand
Hand in hand, even our shadows side by side
We would go house to house
 
Come to me, come to me
Come to me my nectar and my nip
Come, my last love
--Faithful, no, no--
You are the bearer of the medicine for my wounded heart
 
***
I would melt down from your absence if you leave me stranded
My tears will roll if you leave me stranded
***
 
It is turn for the yellow falls of those years to be over
Sprig has just arrived and oh life is so beautiful
 
Oh the first few bashful days with your drunken glance
your drunken... your drunken...