Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 11

25.12.2021

Used

Versions: #1
I'm empty from lies, I know
And my heart I broke long ago.
I'll give you only only only a body.
You can stay all night in there.
 
Everything's a lie.
Deception and a lie.
Deception, everything's a lie.
I know I will be used again, but I'm burning.
But I'm burning! Let me be with you, to be there.
 
Ah-le-le-ley, I'll lend you a body.
Ah-le-le-ley, you only wish for that.
Ah-le-le-ley, but I'll forget you starting tomorrow.
How many times with me do you want until then?
 
He who likes cannot die because love is like a flower
It never wilts and lives a thousand years
 
Everything's a lie.
Deception and a lie.
Deception, everything's a lie.
I know I will be used again
But I'm burning again. Again!
 
Everything's a lie.
Deception and a lie.
Deception, everything's a lie.
I know I will be used again, but I'm burning.
But I'm burning! Let me be with you, to be there again.
 
He who likes cannot die because love is like a flower
It never wilts and lives a thousand years
 
Ah-le-le-ley, I'll lend you a body.
Ah-le-le-ley, you only wish for that.
Ah-le-le-ley, but I'll forget you starting tomorrow.
How many times with me do you want until then?
 
15.01.2021

Moj život

Šetam ulicom
Utapam se iznutra u suzama
Nema veze, ja ću biti tvoj prevoz
 
Prekoračio si sve moje snove
Ne razumete moje strahove
Ali s vremenom ću preživeti
 
Refren x2
Moj život, moje oči su san mog života.
Ti si moje srce, o Nour Al-Ain, moj život, moje oči su san mog života.
Ti si moje srce, o Nour Al-Ain
 
Šetam ulicom
Utapam se unutra, i draga ...
Nema veze, ja ću biti tvoj prevoz
 
Prekoračio si sve moje snove
Ne razumete moje strahove
Ali s vremenom ću preživeti
 
31.07.2020

Selfish

How many days after you I gathered my soul
I have stopped counting.
While you broke the bed with others,
Love broke in me
 
I questioned you a little bit, but you're selfish,
selfish, you fall asleep and with a clear conscience.
 
To every woman you love
whore you name her
let my heart recover
I am tired and sick
Let me be clay in your hands
You crushed your favorite
instead the heart hurts
There is a sick ego in you.
 
It was love for a day, you're about to leave home
weeks at home
I barely get up and knock me out
with a new lie on your back.
 
I questioned you a little bit, but you're selfish,
selfish, you fall asleep and with a clear conscience.
 
To every woman you love
whore you name her
let my heart recover
I am tired and sick
Let me be clay in your hands
You crushed your favorite
instead the heart hurts
There is a sick ego in you.
 
28.08.2018

Seks za jednu noć


Bila sam tvoja, nisam spavala noćima, čak sam i prebolela
Ni zbog čega, jer me nemaš!
Pred ženama se odjednom, smatraš sebe muškarcem
a mene povređuješ!
Seks za jednu noć, tako me menjaš?
Oprostila sam ti - jesi li čuo?
Ali u svom srcu, tajno želim ti...
 
Da spavaš sa svakom koju god poželiš,
Da bi ti s njima bilo lepo!
Otkrivati zadovoljstva,
ali ljubav - nikada!
Nijednom me nisi pitao kako se osećam -
već sam na to navikla!
Da u krevetu imaš brdo žena,
ali ljubav – nikada!
 
Dobro to znaš, u krvi sam ti
Bio sam sa tobom jednom i biću opet!
 
Dosadiće ti, upamti, biti sa više njih, poželećeš da voliš!
Ali, pričaće ljudi o tebi 'jedna mu nije dovoljna'!
Seks za jednu noć, tako me menjaš?
Oprostila sam ti – jesi li čuo?
Ali u svom srcu, tajno želim ti…
 
Da spavaš sa svakom koju god poželiš,
Da bi ti s njima bilo lepo!
Otkrivati zadovoljstva,
ali ljubav - nikada!
Nijednom me nisi pitao kako se osećam -
već sam na to navikla!
Da u krevetu imaš brdo žena,
ali ljubav – nikada!
 
I kada se budeš setio da sam živa,
Nemoj me zvati, srećna sam!
 
Dobro to znaš, u krvi sam ti
Bio sam sa tobom jednom i biću opet!
Viči na mene, lomi, psuj, mrzi! Vrati mi - daj!
Mrziš me rečima, ali me ipak voliš!
 
Da spavaš sa svakom koju god poželiš,
Da bi ti s njima bilo lepo!
Otkrivati zadovoljstva,
ali ljubav - nikada!
Nijednom me nisi pitao kako se osećam -
već sam na to navikla!
Da u krevetu imaš brdo žena,
ali ljubav – nikada!
 
Bio sam sa tobom jednom i biću opet!
Nemoj me zvati, srećna sam!
 
16.02.2018

Не ради те ствари

Илијан: Еј не ради те ствари бе...
 
Андреа: Кажи је л' ти подскочи срце или ти подскочи нешто друго
што те прве вечери тера да брзаш да ме брзо испратиш кући.
И ти ми дајеш разлоге да брзам, али је мој план да пуштам по мало
да те прошетам до мене и обрнуто добре ствари се дешавају полако, али не сада!
Илијан: Не ради те ствари бе...
 
Рефрен:
Андреа: Прве вечери пуштам мало много мало упецао си се.
Друге вечери пуштам још, али намерно само до улаза са мном
колико вечери те пуштам, али дотле до улазних врата
шта више ако чекаш пустићу те, пустићу те тамо.
 
Андреа: Да ли желиш да гутам језик или мислиш да може и друго
да ми се деси кад ми кажеш да си хтео мене да испратиш.
Ја желим многе ствари, али да се десе од тебе зависи
прошетаћу те до мене и обрнуто добре ствари се дешавају полако, али не сада!
Илијан: Не ради те ствари бе...
 
Рефрен
 
Андреа: Прве вечери пуштам мало...
Илијан: Не ради те ствари, чујеш ли шта ти кажем...
Андреа: Друге вечери пуштам још...
Илијан: Еј Андреа не ради те ствари бе девојко моја...
Андреа: Колико вечери те пуштам...
Илијан: Чујеш ли бе, немој тако, још си мала
Андреа: Шта више ако чекаш, ја ти још ништа нисам урадила...
 
Рефрен
 
Андреа: Дај сад да видимо те ствари...
 
16.02.2018

Највећи

Знам ти тај поглед, прави лоше женама.
Али испод њега још знам кријеш да ме волиш,
Желиш да си највећи и до смрти да сам љубоморна.
Твоје јевтине жене ме много мало дотичу.
 
Рефрен:
Нећеш да постанеш лепши ако све спавају са тобом.
Знам да од љутње умиреш јер поново зависиш од мене.
Нећеш да постанеш богатији ако купујеш славу.
Најбољег те правим - је л' се од тога плашиш?
 
Молићу те у другом животу, али у овоме ћу да те имам.
Желиш да си много лош, лоше ти је јер волиш.
 
Рефрен:.
 
Имаш друге, али си мој, да се смејем или да плачем?
Лажеш ме али знам једно - тебе очи издају.
 
18.09.2017

Only me

Versions: #3
Are you ready? 1, 2, 3, 4
 
DJ, DJ, turn up the music!
 
Force, force, force...
Show, show, show...
x2
 
You failed cold
And disguised embarrassed
Lowered glance
You are with me, me, me, me
I heard your heart beating fast
And quite clearly
You are with me, me, me, me
 
I know you can not sleep
Night and day follow me
I want to capture
Maybe you in the night
Irrevocable stuff
Maybe I'll tell you yes!
 
(show, show, show)
 
(Chorus)
Aleleleleleleley, we are having fun like in paradise,
Aleleleleleley, we are making show like in Paris,
Aleleleleleleley, love me this tonight
Alеlеlеlеlеlеlеy, enter my heart
Alеlеlеlеlеlеlеy, you're mine tonight
Alеlеlеlеlеlеlеy, for tonight and after that
Aleleleleleley, love me tonight
Aleleleleleley, enter my heart!
 
Are you ready? Show, show, show!
 
Come on, come on all night long, come on,
There”s no point to sit,
Everybody, force, come on, come on, come on!
Everybody up on the table, up, up, up!
This evening I am crazy, crazy, crazy,
I want to party!
Everybody up on the table, up, up, up!
This evening I am crazy, crazy, crazy,
Listen to what I have to say!
 
(Chorus)
Aleleleleleleley, we are having fun like in paradise,
Aleleleleleley, we are making show like in Paris,
Aleleleleleleley, love me this tonight
Alеlеlеlеlеlеlеy, enter my heart
Alеlеlеlеlеlеlеy, you're mine tonight
Alеlеlеlеlеlеlеy, for tonight and after that
Aleleleleleley, love me tonight
Aleleleleleley, enter my heart!