Преводи песама на српски и енглески страна 10

Bright Moon

Where has the bright moon gone?
Where has the bright moon gone?
Where has the bright moon gone?
Where has the bright moon gone?
She who turned rocks to fruits
She who turned thorns to flowers
Where has the bright moon gone?
 
[Where has the bright moon gone?
Where has the bright moon gone?]
 
I, who walked on land
I am flying in the skies now
All because of you, my man
All because of you, my man
 
I, who was called the night
Have become the day now
All because of you, my lady
All because of you, my lady
 
All I had for myself was one heart
To offer it up to you, what bigger honor there is for me?
All I have for myself is one life
To give it away to you, what greater gift there is for me?
 
Why does it matter if you forget me, or deny me?
You alone are the light of my life
You alone are the light of my life, forever
 
Where has the bright moon gone?
Where has the bright moon gone?
 
Here I am, drenching in the rain,
You come to me like a rainshade
Here I am, walking under the sun
You come to me like a parasol
 
Here I am, crying out with thirst
You come to me like water
Here I am, crying out in sadness
You come to me like a mother
 
Rivers are full of fish swimming in them
The rivers don't appear to be pained by it
Same way, the thoughts of you wander in my heart
And my heart is pained not even in the slightest
Why does it matter if you stay, or leave my side?
Love for you is enough for me
My love for you is forever enough for me
 
Where has the bright moon gone?
Where has the bright moon gone?
She who turned rocks to fruits
She who turned thorns to flowers
Where has the bright moon gone?
 

Never Quite Enough

Without seeing
Claustrophobic
Thoughts becomes snow
Inside me
I let them speak
Each and everyone, thousands
The choir inside me takes its place
I set it free
 
Cause the voices that become words of honor
Will never again be ignored
They can live there until I die
Cause I grow while I starve
After the eruption of volcanoes in my mind
 
Cause it was never quite enough for me
But I was trying to live
And now I'm back dancing naked on a bar again
It was never quite enough for me
It was never quite enough
It was never quite enough
For me
 
They bicker for my time
And my days
They all take space
All that they said
They sing harmonic
When I get them spread out
I kick away the stopgap around my foot
 
Cause the voices that become words of honor
Will never again be ignored
They can live there until I die
Cause I grow while I starve
After the eruption of volcanoes in my mind
 
Cause it was never quite enough for me
But I was trying to live
And now I'm back dancing naked on a bar again
It was never quite enough for me
It was never quite enough
Enough for me
 
It was never quite enough for me
But I was trying to live
And now I'm back dancing naked on a bar again
It was never quite enough for me
It was never quite enough
Enough for me
 
It was never quite enough for me
But I was trying to live
And now I'm back dancing naked on a bar again
It was never quite enough for me
It was never quite enough
Enough for me
 
It was never quite enough for me
But I was trying to live
And now I'm back dancing naked on a bar again
It was never quite enough for me
Never quite enough
It was never quite enough
Never enough
Never enough
Never quite enough
 

Tattoo

Maybe I forgot you, maybe you miss me
Maybe waking up like me thinking about those memories
Maybe you will go to the roads at night
Tell me, you are tired of the distance like me
With every step you took, distance grew between us
The moment you closed the door, you heard my heart break
Do you remember who I am? The one that goes to you
The one who doesn't have a heart, let a leaf fall on your head
I can't take you away, I dream of you for a moment
You are like a tattoo in my every memory
Who are you going away from? I die for you
Because I have no heart, let a leaf fall on your head (X2)
♫♫♫
Tell me, from whom can I contact you even once?
I am jealous of the mirror in your room
I wish I was in that mirror, I could see you every day!!!!
If I were your pillow, I would kiss you every moment
I can't take you away, I dream of you for a moment
You are like a tattoo in my every memory
Who are you going away from? I die for you
Let a leaf fall on your head because I have no heart (X2
 

О Боже, какой мужчина

Ты ворвался в жизнь мою нежданно,
Изменил мою реальность.
Мысли мерцают, на сердце вспышки
И любовь без передышки.
 
Все начиналось, как невинный флирт,
А теперь пуст без тебя мой мир.
Ты волшебный, ты с другой планеты
И ты из моей мечты.
 
О боже, какой мужчина!
Я хочу от тебя сына.
И я хочу от тебя дочку.
И точка, и точка!
 
О боже, какой мужчина!
Я хочу от тебя сына.
И я хочу от тебя дочку.
И точка, и точка!
 
Не хватит всех на свете нежных слов,
Чтобы описать мою любовь.
И по ночам не плакать по мелочам,
Ты как время лечишь мою печаль.
 
Знаю я, любовь моя взаимна.
Женщина прекрасна, когда любима.
Ты волшебный, ты с другой планеты,
Ты из моей мечты.
 
О боже, какой мужчина!
Я хочу от тебя сына.
И я хочу от тебя дочку.
И точка, и точка!
 
О боже, какой мужчина!
Я хочу от тебя сына.
И я хочу от тебя дочку.
И точка, и точка!
 
Ты Джонни Депп и Брэд Питт в одном флаконе,
Как самый лучший ты записан в телефоне.
И ты волшебный, ты с другой планеты,
Я на все вопросы к тебе нашла ответы.
 
О боже, какой мужчина!
О боже, какой мужчина!
 
О боже, какой мужчина!
Я хочу от тебя сына.
И я хочу от тебя дочку.
И точка, и точка!
 
О боже, какой мужчина!
Я хочу от тебя сына.
И я хочу от тебя дочку.
И точка, и точка!
 

Наша Песма

Click to see the original lyrics (English)
Бит ћу искрен
Добро ми је самом
Неђељна јутра
Проводим у постељи
Будим се сам
Нисам помислио на њу данима
Бит ћу искрен
Боље је овако
Али сваки пут када помислим да те могу избацити из главе
Никада ми не дпоушташ да те заворавим
Јер баш када помислим да си отишла
Чујем нашу пјесму на радио
И само тако ме врати
На мјеста где смо обичавали ићи
И покушам али не могу се борити с тим
Када чујем једноставно се не могу престати смјешкати
Подсјетим се да си отишла
Душо, то је само пјесма на радију
Коју смо знали
Бит ћу искрен
Добро ми је самом
Недељна јутра
Проводим у бијелој маици
Будим се сама
Нисам помислила на њега данима
Бит ћу искрена
Боље је овако
Али сваки пут када помислим да те могу избацити из главе
Никада ми не допушташ да те заборавим
Јер баш када помислим да си отишао
Чујем нашу пјесму на радио
И само тако ме врати
На мјеста где смо обичавали ићи
И покушам, али не могу се борити с тим
Када чујем, једноставно се не могу престати смјешкати
Подсјетим се да си отишла
Душо, то је само пјесма на радију
Коју смо знали
 

Ono što jesmo

Click to see the original lyrics (English)
[Verse 1] Osećaš ga tek kad ga izgubiš
Preživeti ipak košta
Tiho, sklizne ti kroz prste, ljubavi
Ispada ti, kap po kap
Ono što mi je ovde ostalo, samo sam držao čvrsto
Da bi neko sa tvojim očima vremenom došao
Da me drži kao vodu
Ili, Hriste, da me drži kao nož
 
[Chorus] Rođeni smo u noći
Toliko naših života
Je samo probijanje kroz mrak
Da stignemo tako daleko
A najteži deo
Je da to što smo
To je ono što jesmo
 
[Verse 2] Ti i ja ostali smo bez pare
Jureći san nekog drugog
Kako nešto može da bude toliko teže
A toliko manje nego što igleda
Draga, mi smo žrtvovali
Dali naše vreme nečemu nedefinisanom
Ovaj fantomski život, on se izoštrava kao slika
Ali izoštrava se kao nož
 
[Chorus] Rođeni smo u noći
Toliko naših života
Je samo probijanje kroz mrak
Da stignemo tako daleko
A najteži deo
Je da to što smo
To je ono što jesmo
 
[Post-Chorus] Yeah
Yeah, yeah
Yeah
Yeah, yeah
Yeah
Yeah, yeah
Yeah
Yeah, yeah
 
[Outro] Osećaš ga tek kad ga izgubiš
Preživeti ipak ima svoju cenu
Tiho, sklizne ti kroz prste, ljubavi
Ispada ti, kap po kap
 

Очи попут дуге

Click to see the original lyrics (English)
Нема је од јуче
Оо, нисам марио
Никад нисам марио за дане јучерашње
Маштарије у ваздуху
 
Без уздахā и мистерија
Лежала је златна на сунцу
Без покиданих хармонија
Али ја залутао сам
Имала је очи попут дуге
Очи попут дуге
Очи попут дуге
 
Љубав би требало да је прост спој
Шапутање на обали
Без паметних ријечи које не можеш да одбраниш
Оне воде у неповрат
 
Без уздахā и мистерија
Лежала је златна на сунцу
Без покиданих хармонија
Али ја залутао сам
Имала је очи попут дуге
Очи попут дуге
Очи попут дуге
 
Љетње ноћи су сад хладније
Склонили вашар су
И сва су свјетла некако утрнула
А да ли их је икад и било?
 
Без уздахā и мистерија
Лежала је златна на сунцу
Без покиданих хармонија
Али ја залутао сам
Имала је очи попут дуге
 

Chicken in Black

For two long years my head hurt bad
So a doctor checked me and he shook his head
He said, 'I'm sorry to tell you,
But your body's outlived your brain,'
 
He said, 'I know this doctor in New York, son,
And he'll fix you right up with a brand new one,'
So the head doctor met me
When I stepped down off the train
 
He said: 'We had this bank robber killed last night,
His body's shot but his brain's all right
I'll give you a transplant, boy,
And you'll be OK,'
 
I got my new brain in, and I was feelin' great,
I went right back to Nashville with no headache
But something strange happened
When I walked in the bank one day
 
I said: 'Stick 'em up everybody, I'm robbin' this place
Drop all of your money in my guitar case
Don't nobody move and don't nobody reach for that door,'
A lady said: 'Why, you're Johnny Cash,'
I said, 'No ma'am, I'm the Manhattan Flash,
And I am the best bank robber in New York,'
 
Now the other night Roy Acuff called me
He said, 'John, I'd like for you to do the Opry,'
So I went out on the stage, but I couldn't sing
I got into a half a verse of 'I Walk The Line',
And something snapped in this head of mine
I yelled, 'Stick 'em up -
Give me your money, your watches and rings,'
 
Well, I called New York and talked to that brain quack
I said, 'Doc, I've gotta have my old brain back,'
He said, 'I'm sorry there, Mr. Cash, but I can't do that,'
He said, 'I put your brain in a chicken last Monday,
He's singing your songs and makin' lots of money,
And I got him signed to a ten year recording contract,'
 
Now friends, if you see me walkin' down the street,
Remember what you see ain't necessarily me
And if I try to hold you up, don't pay me no mind,
But when you got ten bucks that you can blow,
You oughta catch that Johnny Chicken show
He's doin' fairs and concert dates
All up and down the line
 
I said: 'Stick 'em up everybody, I'm robbin' this place
Drop all of your money in my guitar case
Don't nobody move and don't nobody reach for that door,'
A lady said: 'Why you're Johnny Cash,'
I said, 'No ma'am, I'm the Manhattan Flash,
And I am the best bank robber in New York,'
 
Well, I don't pay any income tax
You don't pay tax on money you steal
You oughta catch that Johnny Chicken show
Chicken In Black! hmmmmmmmm!
 

Минесота

Click to see the original lyrics (English)
Семенке су стигле данас у пакету из Холандије
И језик на паковању је диван и чудан
Разне врсте цвећа које ничу из земље
У лепим бојама предивно распоређеним
Обишао сам кућу и разбацао их около
Пустио да вода утоне у земљу
Зурио дуго у талог
Крв, млеко и уље
Боже, влага је нешто
Наше мајице су потпуно натопљене
Кућа пулсира и врућина само долази
И ја стално гледам у тебе
 
И онда ми певаш на холандском
И ја препознајем песму
Чини се тако старо и тако крхко
И нисам је чуо тако дуго
Касније можемо да отворимо прозоре
Али нисмо тако далеко на западу колико мислиш да јесмо
Врео ветар долази са воде
Небо је полудело од звезда
Док смо овде замишљамо да смо живи
Видимо сенке на зидовима
Нешто нас чека у врелом, влажном ваздуху
Зној, вода и алкохол
 
Само стара крв
Која се поново диже кроз дрвени под
Само стара љубав
Која поново тражи још
 

Karma

Click to see the original lyrics (English)
[kitica 1] Bila sam zloćesta devojka, radila sam zločeste stvari
Kunem se, radila sam sve za zabavu i nije značilo ništa
Nikada se nije dogodilo, to je bila tajna
Kao kada listovi padaju u šumi, nitko ne čuje,
Još jedna kasna noć, još jedno ludo raspoloženje,
I nisam promislila što će to učiniti tebi
Bila sam divlje dete, ti si to uvek znao,
Bilo je samo pitanje časa kada sam to upropastila
 
[Pred-zbor] Ne trebaš da lažeš, ne trebaš da varaš,
Ne treba da te uhvate, ili ćeš da završiš kao ja
 
[Zbor] Karma je kurva, trebala sam da znam bolje,
Da sam imala želju, nikada se nebi zajebavala
Kad sam videla slike tebe i nje, osetila sam nož kako se vrti
Karma je kurva, i ona je s tobom sada
 
[kitica 2] Ona je dobra devojka, mislim da je dosadna (dosadna)
Veruj mi, 20 minuta kasnije ti ćeš hrkati,
Ali i dalje me ubija šta si se pohvatao s njom (S njom)
I sada mi univerzum daje šta sam zaslužila (Zaslužila)
 
[Pred-zbor] Ne trebaš da lažeš, ne trebaš da varaš,
Ne treba da te uhvate, ili ćeš da završiš kao ja
 
[Zbor] Karma je kurva, trebala sam da znam bolje,
Da sam imala želju, nikada se nebi zajebavala
Kad sam videla slike tebe i nje, osetila sam nož kako se vrti (Karma)
Karma je kurva, (oh da) i ona je s tobom sada
 
[Posle-zbor] (OH, oh, oh, oh-oh) Karma je kurva
(OH, oh, oh, oh-oh) Karma je kurva
Bolje budi dobar, jer šta god se vrti se uvek vrati
Karma je kurva, i ona je s tobom sada
 
[Most] I kada legnem da spavam, to nije tvoje telo koje je uz mene
Ova samotna soba je pusta, kao i ja i moja žaljenja,
I plave oči gledaju nazad u mene, ni ogledalo nema empatije,
Moja krivnja postaje simfonija koja mi neće dat da zaboravim, oh
 
[Zbor] Karma je kurva, trebala sam da znam bolje,
Da sam imala želju, nikada se nebi zajebavala (oh oh)
Kad sam videla slike tebe i nje, osetila sam nož kako se vrti (Karma)
Karma je kurva,(Karma) i ona je s tobom sada
 
[Posle-zbor] Karma je kurva
Karma je kurva
Bolje budi dobar, jer šta god se vrti se uvek vrati
Karma je kurva,(karma) i ona je s tobom sada
 

The first thought

In my heart beats a smile
I’m happy and you know why
I’m in love, I’m carefree
Because I only think of you
 
The first thought of love
Is you, is you
The first sigh of the heart
Is you, is you
The only woman I want to kiss
Is you, is you
You’re the woman I’ll never
Ever forget
In your beautiful eyes there is a veil
Of sweetness, of goodness
If a star falls from the sky
That star will tell you:
The first thought of love
Is you, is you
You’re the woman I’ll never
Ever forget
 
In your beautiful eyes there is a veil
Of sweetness, of goodness
If a star falls from the sky
That star will tell you:
The first thought of love
Is you, is you
You’re the woman I’ll never
Ever forget
 

There is a little house

There is a little house
Hidden among the flowers
Where everything is waiting
For love to come
As a little fairy
I will give it life
I will be the joy
Of the enchanted house
 
Married!
Today the dream comes true
And we are married!
A new life begins
And the days to come
Will be joyful
In a soft dawn
Of tender, sweet peace we are
Married!
Today the dream comes true
And we are married!
Everything shines around us
And even the flowers
Seem bright
In the end we are married, my sweet love!
 
Married!
Today the dream comes true
And we are married!
Everything shines around us
And even the flowers
Seem bright
In the end we are married, my sweet love!
 

No Matter

No matter how I feel about me now
No matter how I think about me now
Just say my name, so it won't dry up
Endlessly call me, summon me
 
Here I am, here I am
Saying I'm here
Without rest, tirelessly
Prove myself, see for yourself
Don't let me, don't let me be a good boy
Do whatever
Anything, just go with the flow
Even if the future, which seemed so easy to reach
Gets further away
Even if the cheers that called me
Fade further away from my еars
 
It doesn't matter
I'm sure it'll bе better
Letting it extinguish is better than keeping it lit
I'll burn it fiercely
Stick with me
Burn me
I'll spit it out louder
 
No matter how I feel about me now
No matter how I think about me now
Just say my name, so it won't dry up
Endlessly call me, summon me
 
Yeah, I'm finally
Tralalalalala
Lalalalala
Tralalalalala
Lalalalala
None of that matters
'Cause it doesn't matter
Say my name
Just say my name louder
Yeah, I'm finally
 
What you gonna do?
Endlessly question
Expose and reveal you
Completely
Summon you
That you turned away from
Face you as you are
What's there to be afraid of?
Even if the future, which seemed so easy to reach
Gets further away
Even if the cheers that called me
Fade further away from my ears
 
It doesn't matter
I'm sure it'll be better
Letting it extinguish is better than keeping it lit
I'll burn it fiercely
Stick with me
Burn me
I'll spit it out louder
 
No matter how I feel about myself now
No matter how I think about myself now
Just say my name, so it won't dry up
Endlessly call me, summon me
 
It doesn't matter,
now and forever
There's never been an easy moment,
always in danger
You can stimulate me more
It doesn't matter,
now and forever
(I could feel the end was coming)
There's never been an easy moment,
always in danger
You can stimulate me more
(Now, I know I'm almost there)
 
No matter how I feel about me now
No matter how I think about me now
Just say my name, so it won't dry up
Endlessly call me, summon me
 
Yeah, I'm finally
Tralalalalala
Lalalalala
Tralalalalala
Lalalalala
None of that matters
'Cause it doesn't matter
Say my name
Just say my name louder
Yeah, I'm finally
Yeah, I'm finally
Say my name, just say my name louder
It doesn't matter
 

UNDEFINED

Crooked vision
The boiling blood inside me
Gradually stimulates me
Breaking myself
 
From my own prison
Drink up freedom
Chains only serve to
Excite me even more
 
Ooh, such a bland attitude
Why conform to the same mold?
Ooh, break all the rules
 
I won't be dragged along
Don't dictate to me
I'm gonna live my life
Get high
 
Go crazier, get loud
Scream it out
Defy all tides
I'm undefined
 
Throw me into
This world
Ain't stuck inside
I'm undefined
 
I won't stop
I won't tire
That’s how I move
No need to prove
 
Don't block mе
You might get hurt
I'm breaking through
That's what I do
(I'm undefinеd, undefined, undefined)
 
Finding a new face
Day and night
Even I'm still discovering
Myself continuously
It's freakin' good
 
I can't handle
Oh, it's an indescribable feeling
The more dangerous and rough, the more excited I get
 
Ooh, rising altitude
Heartbeats grow louder
Ooh, throw out the parachute
 
I'm okay with getting hurt
I'm okay with falling
'Cause Imma live my life
Get high
 
Go crazier, get loud
Scream it out
Defy all tides
I'm undefined
 
Throw me into
This world
Ain't stuck inside
I'm undefined
 
I won't stop
I won't tire
That's how I move
No need to prove
 
Don't block me
You might get hurt
I'm breaking through
That's what I do
(I'm undefined, undefined, undefined)
 
Breaking free from the constraints that held me
Stepping lightly on boundaries
Swallowing up all the limits
(I'm undefined, undefined, undefined)
 

Paint It

Ra-pa ra-pa ra-pa, la-la-la-la
Ra-pa ra-pa ra-pa, la-la-la
 
Painting all the pieces with no attitude
All the pieces without emotion break in two
Everyone hides more and more
Wasted in the city
Living like a tool, like a tool
 
Faintly, I've lost sight
Find my true colors again
All the thoughts stuck in the mold
Throw them all away
Gonna make my way
 
Paint it, paint it, cover the world
Break it, break it, smash the mold
With colors never seen before
Paint it, paint it
You'll be asking my name
 
Continuously, I break free
Breaking the frame and walking away
My chemical touch
Creates pеrfect imperfection again
Timе to start again now
So let's go
 
Ra-pa ra-pa ra-pa, la-la-la-la
Ra-pa ra-pa ra-pa, la-la-la-la
Ra-pa ra-pa ra-pa, la-la-la-la
Ra-pa ra-pa ra-pa, la-la-la-la
 
I-I-I, I've been goin' crazy
Throwing sensory colors everywhere
I-I-I, I'm the one and only
Containing things unseen
 
Imma call everything
A race with no meaning
You probably won't understand
My special taste
Creating from anywhere
Playing around and then I run away, woah
 
Paint it, paint it, cover the world
Break it, break it, smash the mold
With colors never seen before
Paint it, paint it
You'll be asking my name
Paint it, paint it, cover the world
Break it, break it, smash the mold
With colors never seen before
Paint it, paint it
You'll be asking my name
 
Continuously, I break free
Breaking the frame and walking away
My chemical touch
Creates perfect imperfection again
Time to start again now
So let's go
 
Ra-pa ra-pa ra-pa, la-la-la-la
Ra-pa ra-pa ra-pa, la-la-la-la
Ra-pa ra-pa ra-pa, la-la-la-la
Ra-pa ra-pa ra-pa, la-la-la-la
 

Money On My Mind

Even if my breath is constrained
Unchanged, I go to peace
If I slip, I'm an official liar
Dangerously
Or dizzying, this circus time
 
Shouting innocence
A position with no bias
Flawless logic, yeah
But somehow, yeah
Feels like everyone's pointing fingers at me
As if I'm the culprit
 
So come on (Come on)
Come on (Come on)
Lift the corners of your lips and smile, funk it
 
Come on (Come on)
Come on (Come on)
A faded winning
Honor falling
I’m just gonna Rock The World
 
I got money on my mind
Got money on my mind
Leave the leash and run away
If you try to tame, a wave will crash high
Don't think I'll kneel
 
Don't find еxcuses
Don't leave mе alone with you
Sanity in a crazy world
Already set when all eyes turn away
Anything's fine, but cut it off
 
Come on (Come on)
Come on (Come on)
Meanings turned away at the end
 
Come on (Come on)
Come on (Come on)
The path everyone laughed at
Has only one exit
Run without reason
 
I got money on my mind
Got money on my mind
Leave the leash and run away
If you try to tame, a wave will crash high
Don't think I'll kneel
 
Don't find excuses
Don't leave me alone with you
Sanity in a crazy world
Already set when all eyes turn away
Anything's fine, but cut it off
 
I got money on my mind
Got money on my mind
Leave the leash and run away
If you try to tame, a wave will crash high
Don't think I'll kneel
 
Don't find excuses
Don't leave me alone with you
Sanity in a crazy world
Already set when all eyes turn away
Anything's fine, but cut it off
 
Money on my mind
 

until the end of time

All this time, I was blind
I didn't know anything, but now that I know
Birthday night, blowing lights
As I looked at the growing candles, I couldn't smile
 
Can our endlessly flowing time ever stop?
I wanted to hold on tightly, but
I know that the end is coming near, I don't want to admit it
Nothing is forever, no
 
You looked into my eyes
Said you'll stay by my side until the end of time
Now I know
We can't be eternal
 
As the time passed by
It's getting closer and clearer
I'm breathing out but not alive
'Cause deep inside I am dying, the more I shout, the more choked up I feel
 
The memory of that endlessly happy day, even its temperature
Everything is still so vivid to me, but
I know that the end is coming near, I'm still scared
No matter how, still I can't let it go
 
You looked into my eyes
Said you'll stay by my side until the end of time
Now I know
We can't be eternal, oh
 
I'm stuck in your lie
I'm still in the time
I'm stuck in your lie
I'm still in the time
 
All this time, I was blind
I didn't know anything, but now that I know this
 

Walking to the Moon

Walking to the moon (Hey)
Notice that sticks closely
Don't worry about what's next
Just focus on this moment right now
Throw your real worries over there
Just put it down below
But love is allowed entry, oh, oh
Yeah, love, oh, oh, oh
 
Moonlight pouring down
One, two, three, jump up
Soon
Landing
Do not disturb mode on
 
Looking down from here, the Earth is bluey
Sitting at the top, singing a song
Darkness getting thicker
Feeling the warmth
Let's be together, let the world asleep hear, eh, eh
 
I'm talking to the moon, yeah
White dawn light
Brightening up again
I don't mind, move aside
Even if it's hidden like pretending
I know it's spinning around
I know it all
Eventually it reveals itself in the darkness
 
Approaching midnight
One, two, three, blossom
Once again
Landing
Do not disturb mode on
 
Looking down from here, the Earth is bluey
Sitting at the top, singing a song
Darkness getting thicker
Feeling the warmth
Let's be together, let the world asleep hear
 
The melody spreading far away
The yellow circle lights are shining, shining
 
Looking down from afar, this place is truly
Shining the most beautifully, let's stay like this for a long time
Let's linger endlessly
As if there's no tomorrow
Let's sing, let everyone in the hazy world hear
 

MONEYBALL

Moneyball
 
The golden trophy in front of us is almost within reach
Looking for a comeback opportunity, oh
 
Take a freakin' deep breath
Gonna break the fortress
Running to the first base
Gotta keep it on pace (Nya)
Rough breaths
Bursting heat, ayy
Throwing myself
Cannot let them score
 
Feels like I'm about to fall
But I go on and on and on
In moments when no one even expects
I swing towards the last ball
 
Moneyball, hit it far
Feeling the thrill
Moneyball, take it far
Overturning the stadium, make it mine
The playground erupts with cheers
The ball soaring
into the sky
 
Gotta win this, I gotta win this
So bring it on, I'll be thе one
Gonna win this, I'm gonna win this
So bring it on, I'll be the onе
 
I can't deny, our score is almost ninety-nine
I'll withstand it, now passing the defensive line
 
Take a freakin' deep breath
Gonna break the fortress
Running to the first base
Gotta keep it on pace
It's not over
Until it's over, ayy
Until the end
I'ma concentrate
 
Feels like I'm about to fall
But I go on and on and on
In moments when no one even expects
I swing towards the last ball
 
Break it down, make it count
Calmly aim for the opportunity
Break it down, make it count
In this breathless moment
Make it mine, it's my time
Hold onto the victory tighter
I'll be making a new history
Everyone will go wild for my victory
 
(Moneyball, moneyball) Moneyball, hit it far
Feeling the thrill
Moneyball, take it far
Overturning the stadium, make it mine
The playground erupts with cheers
The ball soaring
into the sky
 
Gotta win this, I gotta win this
So bring it on, I'll be the one
Gonna win this, I'm gonna win this
So bring it on, I'll be the one
It's do or die, it's do or die (Oh, oh, oh, oh)
Feel alive, feel alive, feel alive (Oh, oh, oh, oh)
 

Night of Fireworks

After the festival ended, only the smell of gunpowder remained
Forever I'll remember the brilliant fireworks display
Even though we part like this, it was the most shining time we had
I'll never forget the passionate you and me
 
Now we're looking at the same place
Starting to softly let go of each other's hands
The words 'goodbye' don't seem to be heard
While wе're waiting for the fireworks to burst loudly
 
Wе explode light in the dark sky
Again and again
A night dyed with beautiful colors
We bid each other farewell
 
Even if the fireworks wither away and we drift apart
Never forget the time when we shone together
 
We're drifting away from each other
While waiting for the fireworks to burst loudly
 
We explode light in the dark sky
Again and again
A night dyed with beautiful colors
We bid each other farewell
 
When quite some time has passed
When I recall you again
I hope to remember us
Shining brighter than the fireworks in the sky
 
The splendid festival is coming to an end
And so is our own time
Wherever it may be, I hope you're happy
I prayed to those fireworks
 
We explode light in the dark sky
Again and again
A night dyed with beautiful colors
We bid each other farewell
 
The fireworks are over
 

The cup

I broke it...! your little blue cup with the begonia
I broke it...! and it was like I broke up with you for five years
I broke it...! the coffee cup with the ornaments
I broke it...! and I've put it in the trash like everything else.
 
I've changed the lock, I've changed
and I put a security in my heart
I have bought a new cup
written by Giorgos, Panagiotis and Ilias.
 
I broke it...! your birthday blue cup
I broke it...! on Sunday on the tome of the poor
I broke it...! the cup with pure French
I broke it...! and I said to add some sugar from this year(s).
 
I've changed the lock, I've changed,
and I put dementia in my heart, of security.
I have bought a new cup,
written by Giorgos, Panagiotis and Ilias.
 
I've changed the lock, I've changed,
and I put dementia in my heart, of security.
I have bought a new cup,
written by Giorgos, Panagiotis and Ilias.
 
I broke it...!
I broke it...!
I broke it...!
 

This is Love

Red moon above, blue sea below,
this is Love.
Hot pizzas and babà, wine in large quantities,
this is Love.
Then when with the mandolin, ti-ri-ti-ri-tin,
you will sing vita bella.
You will dance, ti-pi-ti-pi-tì, ti-pi-ti-pi-tà,
a great tarantella, oh how beautiful!
 
In the lunar light you will see Marechiar,
this is Love.
Street urchins and 'shushies' make merry here and there,
this is love.
But if then 'na guagliona' he will say
I want to give you my heart,
she forgets everything and begins to sing,
this is love, this is love.
 
~~~~~~~~~
 
In the lunar light you will see Marechiar,
this is Love.
Street urchins and 'shushies' make merry here and there,
this is love.
But if then 'na guagliona' he will say
I want to give you my heart,
she forgets everything and begins to sing,
this is love, this is love.
 
Forget everything and start singing,
this is love, this is love.
 

Anthem of AFC Ajax Amsterdam

A sound of cheers thunders along the sidelines
For our dear red and whites
The squad our brave heroes from De Meer
Our joy and proud possession
Feared throughout the country
Glory of our Amstel city...
Everyone carries them on their hands
Who is not proud of Ajax?
 
Go, Ajax, go, red and white crowd
Brave warriors proud and bold
No club that can match us
The Red and whites will be champions!
 
Go, Ajax, go, red and white crowd
Brave warriors proud and bold
A call that counts, that is a true one
The Red and whites will be champions!
 

What's my name?

Everyone embarks
I call on all those who are lost
Lack of respect disgraces us
We'll soon be heard
It's our time, it's golden age
Our voices lead us to our destination (safe and sound)
We're coming into our own
That's where the real treasure is
 
What's my name? What's my name?
We're stronger
What's my name? What's my name?
We're priceless*
Nothing will stop us, world will be ours
 
What's my name? What's my name?
Us three, our own kings, our own choices, our own laws
To be strong
For the better, follow me
Us three, our own kings, our own choices, our own laws
 
We're the kings here
Because everyone is born to be free
We won't give in
Not before there's equality
It's our time, it's golden age
And thanks to our efforts
The situation will change
 
What's my name? What's my name?
We're stronger
What's my name? What's my name?
We're priceless
Nothing will stop us, world will be ours
What's my name? What's my name?
Us three, our own kings, our own choices, our own laws
 
For the better, follow me
I can see all your expressions
Hey
You know who I am
Say it, say it louder
 
What's my name? What's my name?
We're stronger
What's my name? What's my name?
We're priceless
Nothing will stop us, world will be ours
What's my name? What's my name?
 
For the better, follow me
We're stronger
We're priceless
Us three, our own kings, our own choices, our own laws
Us three, our own kings, our own choices, our own laws
 

The Brigades of the Tiger: Yours Cordially

At the end of the 19th century, the navies of all countries take an increasingly active interest in a new form of warship that modern technology finally makes possible: submarines.
 
Much progress remains to be made in this area, but it is already sensed that the development of this formidable weapon will ensure supremacy of the seas to whoever possesses it.
 
A fierce race has begun between the nations.
 
France and England, hitherto rivals, have just discovered the delights of the Entente Cordiale.
 
Furthermore, the Kaiser's Kriegsmarine seems to have taken a certain lead with regard to submersibles

Ajax Club Anthem

A sound of cheers thunders along the sidelines
For our dear red and whites
The squad our brave heroes from De Meer
Our joy and proud possession
Feared throughout the country
Glory of our Amstel city...
Everyone carries them on their hands
Who is not proud of Ajax?
 
Go, Ajax, go, red and white crowd
Brave warriors proud and bold
No club that can match us
The Red and whites will be champions!
Go, Ajax, go, red and white crowd
Brave warriors proud and bold
A call that counts, that is a true one
The Red and whites will be champions!
 
Go, Ajax, go, red and white crowd
Brave warriors proud and bold
No club that can match us
The Red and whites will be champions!
Go, Ajax, go, red and white crowd
Brave warriors proud and bold
A call that counts, that is a true one
The Red and whites will be champions!
 
Go, Ajax, go, red and white crowd
Brave warriors proud and bold
No club that can match us
The Red and whites will be champions!
Go, Ajax, go, red and white crowd
Brave warriors proud and bold
A call that counts, that is a true one
The Red and whites will be champions!
 

Wind-coloured touch

Tears, stop it! Stop it, tears! Until I catch my dream
It's goodbye to this sorrowful girl - I won't cry anymore
 
He only thinks of himself - with wind-coloured chalk,
he filled in his name onto my heart
Then I peeked into the fortune-teller's, and I was told
that an incident would suddenly happen with you, who's a Taurus
 
Oh no, is this maybe love?
Whenever I watch your enthusiasm
as you start to run caked in mud,
the inner corners of my eyes are hot1, with a pounding in my heart
 
Tears, stop it! Stop it, tears! Until I catch my dream
I'm swept away with a sway, by this season where a strong wind shakes the green leaves
Tears, stop it! There's a spring thunder in my chest! But I won't cry anymore
 
I was told 'I like you' by the seaside in morning glow,
then I was swept away by ripples of anxiety and I woke up from my dream
 
This is bad, this is love already
I've gotta hide my heart somewhere
To your one-track-mind air,
my eyelashes are unknowingly shaking
 
Tears, stop it! Stop it, tears! Until I catch my dream
I'm swept away with a sway, by this season where a strong wind shakes the green leaves
Tears, stop it! There's a spring thunder in my chest! But I won't cry anymore
 
Tears, stop it! Stop it, tears! Until I catch my dream
It's goodbye to this sorrowful girl - I won't cry anymore
 

• 1. Meaning her eyes are teasy

Botoxxx

Call the ambulance, I need botox
Call the ambulance, I need botox
Call the ambulance, I need botox
 
Touch my face, I can't feel a thing
This treatment was expensive
This movement is paralyzed
If you come close I'll stop you
I don't like to be robotic
But I like to be latin-iconic
I don't like to be robotic
But I like to be iconic
 
Sad, but I don't look it 'cuz of my botox
Sad, but I don't look it 'cuz of my botox
Sad, but I don't look it 'cuz of my botox
I don't look it 'cuz of my botox
Sad, but I don't look it 'cuz of my botox
Sad, but I don't look it 'cuz of my botox
Sad, but I don't look it 'cuz of my botox
I don't look it 'cuz of my botox
 
You're hurting me, but it doesn't show
The chemistry takes off years and I love it
Everything inside of me I pay for
The botox, the lies, and also the drinks
 
Botox, botox, botox
Botox, botox, botox
Call the ambulance, I need botox
Call the ambulance, I need botox
Call the ambulance, I need botox-tox-tox-tox
 
Sad, but I don't look it 'cuz of my botox
Sad, but I don't look it 'cuz of my botox
Sad, but I don't look it 'cuz of my botox
I don't look it 'cuz of my botox
Sad, but I don't look it 'cuz of my botox
Sad, but I don't look it 'cuz of my botox
Sad, but I don't look it 'cuz of my botox
I don't look it 'cuz of my botox
 
You're hurting me, but it doesn't show
The chemistry takes off years and I love it
Everything inside of me I pay for
The botox, the lies, and the drinks too
 
Inject my head, I'm feeling naughty
I want you to give me the maximum strength
I want it to last me a millennium
I like to look pretty 'cuz I'm bougie
Bougie, but I like to be bad
I'm metal, I like pricey things
Look at my face, I like botox
Everyday I get more botox
 
Botox, botox, botox
Botox, botox, botox
 
Call the ambulance, I need botox
Call the ambulance, I need botox
Call the ambulance, I need botox-tox-tox-tox
 
(Emergency) Botox
(Emergency) Botox
(Emergency) Botox
 

What's up

I took a flower for you on the sidewalk
She loves me, she loves me not
This weekend
Don't disappear, we need to go out
Selection at the entrance
Outta home, what's your name?
Do you spend the night here? Just saying
 
But if everybody dance but you
You aim with your eyes like the snipers on the rooftops
But if everybody dance but me
And I feel like I am a problem
Just for tonight
 
You point your hands at me like a gun and say 'hi, what's up?'
It's not time to go home, ah, aah
You point your hands at me like a gun and say 'hi, what's up?'
Beautiful and damned like Caracas, ah, aah
Beautiful and damned like Caracas, ah, aah
 
Don't be scared, I love you like the damn money
And if the future is dressed in black
It's just because the youth does not speak italian
Your father will glare at us
There's something you cannot say 'stop' to
 
Tonight if you want
You point your hands at me like a gun and say 'hi, what's up?'
It's not time to go home, ah, aah
You point your hands at me like a gun and say 'hi, what's up?'
Beautiful and damned like Caracas, ah, aah
Beautiful and damned like Caracas, ah, aah
 
But if everybody dance but you
You aim with your eyes like a teacher in class
But if everybody dance but me
And I feel like I am a problem, just for tonight
 
You point your hands at me like a gun and say 'hi, what's up?'
It's not time to go home, ah, aah
You point your hands at me like a gun and say 'hi, what's up?'
Beautiful and damned like Caracas, ah, aah
Beautiful and damned like Caracas, ah, aah
 

In Vietnam, In Vietnam

In Vietnam, in Vietnam,
Thatched roofs are burning in the clearing,
Bird nests are burning in the reeds,
The black braids of a mother are burning.
 
Fire, catch the ash clouds
And carry them to the end of the world
In order for people to ask one another:
Why is the day so gloomy?
 
In Vietnam, in Vietnam,
A boy is escaping across the paddy field.
Soldier, how many bullets do you need
For such fragile temples?
 
Boy, run faster,
Run to the end of the world.
Tell that a struggle for justice
Can’t be deterred with rifles.
 
In Vietnam, in Vietnam,
A young prisoner dies in a tiger cage.
A guard is standing there with blood on his hands.
Is it that cursed body singing here?
 
Song, travel high in the skies,
Travel to the end of the world.
Tell that a struggle for justice
Can’t be stopped with prison bars.
 

Schizophrenia

The tears in my eyes will be enough
To take me into your world
 
When in Hell's noise
I hear your voice calling me
It follows me even in my dreams
 
And I'm still falling
In a world where the sky waits for my time
(Bring me higher, with you)
And I'm still falling
Closer to you
(Squeeze me even harder, until death)
And I'm still falling
In a world where the mind slumbers
 
The egoists will survive
And the weakest will scream your name
You hesitate everyday in my head
You are the anger on my lips
The useless risk when I want to lose it all
 
When in Hell's noise
I hear your voice calling me
It follows me even in my dreams
 
The demon in me is waking up
Forgive me if I get lost
Soon I'll find sleep again
 
And I'm still falling
In a world where the sky waits for my time
(Bring me higher, with you)
And I'm still falling
Closer to you
(Squeeze me even harder, until death)
And I'm still falling
In a world where the mind slumbers
 
The sky waits for my time
Forgive me for my errors
 

Ajax AFC March

Go, Ajax, go, don't spare strengths
Of our football legion
A call that counts, that is a true one
The Red and whites will be champions!
Go, Ajax, go, red and white crowd
Brave warriors, proud and bold
No club that can match us
The Red and whites will be champions!
 
A sound of cheers thunders along the fields,
For our beloved red and white!
The squad of brave heroes from De Meer
Our joy and proud possession
Feared throughout the country
Glory of our Amstel city...
Everyone carries them on their hands
Who is not proud of Ajax?
 
Go, Ajax, go, don't spare strengths
Of our football legion
A call that counts, that is a true one
The Red and whites will be champions!
Go, Ajax, go, red and white crowd
Brave warriors, proud and bold
No club that can match us
The Red and whites will be champions!