Претрага

Tiziano Ferro - In bagno in aeroporto Превод текста

Језик: 
Уметник: 
Tiziano Ferro - In bagno in aeroporto on Amazon
Tiziano Ferro - In bagno in aeroporto Гледајте на YouTube
Tiziano Ferro - In bagno in aeroporto Слушајте Соундцлоуд

U toaletu aerodroma

U ovom slučaju rekao bih
Da nije strašno
Što ne idem na večeru idi sama
I raskinuti rekao bih da
Nije strašno
Oh oh...čuješ li me... oh oh
Kada se vratiš kući neću
Biti tu da ti smetam
Kada uhvatim voz ne
Dosađuj mi telefonom
 
Oh oh... beznadežno je da se praviš kako ništa nije bilo
Oh oh...korisnije bi bilo da pričaš sa zidom
Nisam bio mrtav u toaletu aerodroma
Sećam se kako te je ljubio...pa dobro
Oh oh... nemoj plakati ne želim da te mučim
Oh oh... govorim tebi ne gledaj me popreko
Divno mrtav sam u aerodromskom toaletu
Gde? Na aerodromu
Gde? Na aerodromu
 
Kažeš mi...
'U ovom slučaju izvinjenja možeš lepo da zabiješ gde želiš'
Ma molim te ne govori kako ova ljubav...ehm...
Izvini nisam htela daj da ostanemo prijatelji
Kada izađem da prošetam psa možeš poći samnom
Daj prestani da vičeš samo sve dodatno otežavaš
 
Oh oh... beznadežno je da se praviš kako ništa nije bilo
Oh oh...korisnije bi bilo da pričaš sa zidom
Nisam bio mrtav u toaletu aerodroma
Sećam se kako te je ljubio...pa dobro
Oh oh... nemoj plakati ne želim da te mučim
Oh oh... govorim tebi ne gledaj me popreko
Divno mrtav sam u aerodromskom toaletu
Gde? Na aerodromu
Gde? Na aerodromu
 
Ono što sad nisi shvatila
Mislim da nikada i nećeš
Znači ljubavi okrivio bih
MALO SEBE MALO TEBE
 
Pogledaj kako je nebo obojeno
Sada kada više nismo zajedno
Odbrojavm do urušavanja jedne ljubavi
TRI DVA JEDAN FIESTA!
 
Oh oh... beznadežno je da se praviš kako ništa nije bilo
Oh oh...korisnije bi bilo da pričaš sa zidom
Nisam bio mrtav u toaletu aerodroma
Sećam se kako te je ljubio...pa dobro
Oh oh... nemoj plakati ne želim da te mučim
Oh oh... govorim tebi ne gledaj me popreko
Divno mrtav sam u aerodromskom toaletu
Gde? Na aerodromu
Gde? Na aerodromu
 

Још текстова песама из овог уметника: Tiziano Ferro


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"In bagno in aeroporto" Српски Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Tiziano Ferro Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Align paragraphs

See You Again

See your eyes
See your face
My heart kept pounding
 
See your face
See your eyes
So I knew I'd got you in my heart
 
More precious
Than any other moment
In the world I lived
 
Was time spent around you,
Dreams - all of that together
I cherished it like air
 
Every night
Too painful sad love is standing with unfamiliar face
 
Please, say you know the way
That wind is going
 
I’ll be there
I am with you
 
See your eyes
See your face
Tears kept flowing
 
Things I had
Things I had not
Everything was meaningless
 
Because in the world I would live
There was no any place
I could call that name
 
This much painful
Ever night our love is standing with unfamiliar face
 
Please, say you know the way
That wind is going
 
I’ll be there
I am with you
 
I’ll be there
I’ll be there
 
After everything gets scattered
I'll meet you
Everything will hurt
 
But in that place we are laughing together
I’ll be there
 
See you again
 
Align paragraphs

Love (I want to hold you close)

I want to hold you close. I want to hold you close.
I want to hold you close. I want to hold you close.
 
A fur coat, without putting on sleeves
I go blown by the wind to see that man
Like in a discoloured painting, the twilight wrap us
Only the noise of my heels resonates
You have a home where to return
You have someone who covers you with tenderness
Taking off the ring we love each other
I don't want to be called a naughty woman
Dry leaves in the autumn, snow flurries in winter
They dance sad and bitterly
Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye.
 
I want to hold you close. I want to hold you close.
I want to hold you close. I want to hold you close.
 
Tonight drinking just a little of sake
It's fine if I sleep but
Those who run through the city of grey winter
How can they warm their hearts?
You have a home where to return
You have someone who covers you with tenderness
I live hiding my face
I don't want to be called an unhappy woman
 
The sleet in the city, the tears in the people
They freeze sad and lonely
Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye.
 
The sleet in the city, the tears in the people
They freeze sad and lonely
Goodbye. Goodbye. Goodbye. Goodbye.
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Align paragraphs

The Rose of Farewell

The long Winter night
Has lit up when, underhandedly,
The rosebush has given a rose
Far redder than blood itself.
 
Last sigh of Summer,
Remnant of happiness,
A bird that has fallen from its nest.
 
She cheers up with a ray of sun
Sheltered by the cypress;
Are you late or did you arrive too early,
Oh wonderful mistake?
 
Born against the current,
Defying frost
And standing against the wind.
 
Like a paper flower
You'll never hear the hum
Of the bees, as they sip from you,
And you shall never produce any perfume.
 
The sun shall never offer you
The sleep of siestas,
Nor the evenings from July.
 
But before you're strangled
By Winter's impatient hands
The afternoon looks at you and is delighted,
Stops and is filled with wonder
 
Thanks to a small and short-lived
- In fact, the blossom in your lips -
Red rose of farewell.
 
Align paragraphs

What Don't You Understand?

What don't you understand?
What don't you understand?
First you're cutting me into pieces...
 
Gather your things
stay in silence.
Only lies surround you
I'm closing the line
you're heart is absent
travelling somewhere else
love frightens you,
a madness of the mind
 
What don't you understand?
What don't you understand?
First you're cutting me into pieces
then you slowly die
What don't you understand?
What don't you understand?
I won't come back
as much as you may persist.
 
Leave the memories
look to the present
you know what we lived
it's the past
you gave only what you could
don't search to find excuses
you forger the promises you made
you don't know how to love.
 
What don't you understand?
What don't you understand?
First you're cutting me into pieces
then you slowly die
What don't you understand?
What don't you understand?
I won't come back
as much as you may persist.
 
I'm telling you that one day you'll see it
The time will come when you'll be the one hurting
You'll hurt but you'll be far from me
I'm telling you and you ignore it
what you said you will find in front of you
I can't allow you to cut my wings
 
What don't you understand?
What don't you understand?
First you're cutting me into pieces
then you slowly die
What don't you understand?
What don't you understand?
I won't come back
as much as you may persist.