Претрага

The Weeknd - Blinding Lights Превод текста

Језик: 
Уметник: 
The Weeknd - Blinding Lights on Amazon
The Weeknd - Blinding Lights Гледајте на YouTube
The Weeknd - Blinding Lights Слушајте Соундцлоуд
Serbian
A A

Zaslepljujuća svetla

Da
 
Pokušao sam da zovem
Bio sam dovoljno dugo sam
Možda možeš da mi pokažeš kako da volim, možda
Prolazim kroz odvikavanje
Ne moraš čak ni previše da radiš
Možeš da me napališ samo sa jednim dodirom, bebo
 
Gledam oko sebe i
'Grad Greha' je hladan i prazan (Oh)
Nema nikoga da me osuđuje (Oh)
Ne mogu jasno da te vidim kada te nema
 
Rekao sam, ooh, zaslepljen sam svetlima
Ne, ne mogu da spavam dok ne osetim tvoj dodir
Rekao sam, ooh, utapam se u noći
Oh, kada sam ovakav, ti si jedina kojoj verujem
Hej, hej, hej
 
Ističe mi vreme
Jer mogu da vidim sunce kako obasjava nebo
Zato krenem na put to overdrajva, bebo, oh
 
Grad je hladan i prazan (Oh)
Nema nikoga da me osuđuje (Oh)
Ne mogu jasno da te vidim kada te nema
 
Rekao sam, ooh, zaslepljen sam svetlima
Ne, ne mogu da spavam dok ne osetim tvoj dodir
Rekao sam, ooh, utapam se u noći
Oh, kada sam ovakav, ti si jedina kojoj verujem
 
Samo šetam do tebe da bih ti rekao (Do tebe da bih ti rekao)
Nikada ne bih mogao to da kažem preko telefona (Kažem to preko telefona)
Nikada te neću pustiti ovaj put (Ooh)
 
Rekao sam, ooh, zaslepljen sam svetlima
Ne, ne mogu da spavam dok ne osetim tvoj dodir
Hej, hej, hej
Hej, hej, hej
 
Rekao sam, ooh, zaslepljen sam svetlima
Ne, ne mogu da spavam dok ne osetim tvoj dodir
 

Још текстова песама из овог уметника: The Weeknd


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Blinding Lights" Српски Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
The Weeknd Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Danger

Versions: #2
You in danger
You in danger
You in danger
You in danger
 
You’re always like this
You are you, and I am me that is your formula
Your cellphone is an accessory
Am I even really your boyfriend? I’m sick
Why are you putting off your expressions like it’s homework
Are we just a business relationship, or do you not like me?
Today I’ll cast a spell again that you will
Become more affectionate
 
We are like parallel lines
Looking in the same direction, but we’re too different
You’re all I have
But why does it feel like I’m outside of you
If I’m being quiet, you ask if I’m sulking
Have you even done anything to make me sulk?
You’re cute, but I can’t protect you
I hope for a miracle that you’ll love me back more
 
Though I don’t have you
I am filled with you, it’s driving me crazy
But why are you being like this
Why are you making a fool out of me
I’m warning you now
Don’t make me confused
 
Is this a joke, just what am I to you
Am I easy uh are you playing with me
You’re being dangerous now
Why are you testing me
Why are you testing me
Don’t make me confused
 
Is this a joke, just what am I to you
Am I easy uh are you playing with me
You’re being dangerous now
Why are you testing me
Why are you testing me
Don’t make me confused
 
I’m hurting so much because of you
I’m hurting so much because of you
I’m hurting so much because of you
Don’t make me confused
 
You are not good for me
You are not good for me
You are not good for me
Don’t make me confused
 
You’re not answering my calls, I’m on a search for how to unlock you
I’m investigating a woman like you and your true feelings
All you send me are two or three lines of text messages
Is this what I hoped for my dream relationship?
Where did all the dynamic love stories go
All the lead actors from dramas
Can go away
Because of you
I grip at my hair hundreds of times
You’re calm, confident even, you kick me down
 
What, what, what am I to you
Instead of you personally, I hear your news through your friend
Want, want uh I want you
A woman like you is a conman, a criminal who shook up my heart
I used up my whole heart before the fire could even ignite
Trying to win your affections one-sidedly are no use
A friendship might have been more comfortable for you than a relationship I’m a love loser
 
Though I don’t have you
I am filled with you, it’s driving me crazy
But why are you being like this
Why are you making a fool out of me
I’m warning you now
Don’t make me confused
 
Is this a joke, just what am I to you
Am I easy uh are you playing with me
You’re being dangerous now
Why are you testing me
Why are you testing me
Don’t make me confused
 
Is this a joke, just what am I to you
Am I easy uh are you playing with me
You’re being dangerous now
Why are you testing me
Why are you testing me
Don’t make me confused
 
I’m hurting so much because of you
I’m hurting so much because of you
I’m hurting so much because of you
Don’t make me confused
 
You are not good for me
You are not good for me
You are not good for me
Don’t make me confused
 
Align paragraphs

The table of sadness

I am there
where i fell down
Where you hit me
The lowest in the world
I am with the bottle of love
In the table of sadness
 
I am there
Where I was broken badly
From the list of the living ones
From where you took me
I am with the pieces of love
In the table of sadness
 
How much i used to love you
How I had you every day?
There are no better days
It would be better if I didn't know
It would be better if I didn't know
 
I want love
But I am afraid of it
This stepmom life(1)
It took me away from my friends
It has left me an open seat
In the table of sadness
 
My heart here I am
Throw me down with finger
The name tell me
Spot it with your free will
I am there where I started
In the table of sadness
 
How much i used to love you
How I had you every day?
There are no better days
It would be better if I didn't know
It would be better if I didn't know
 

Gypsy

Gypsy, from the caves of Granada
You go around the whole world
Carrying the flame of your sun
 
Gypsy, with black hair and dark skin
With the charming figure of a Moorish woman
You are the aroma of a flower
That's why in your dances and coplas
You wear the pretty colour
Of the beautiful Spanish sky
That is a land of jealousy and love
 
That's why in your dances and coplas
You wear the pretty colour
Of the beautiful Spanish sky
That is a land of jealousy and love
Gypsy, with black hair and dark skin
With the charming figure of a Moorish woman
You are the aroma of a flower
 

Target

I don't lose - not ever.
Except you happening to me.
And you hear, how they roar, my thoughts running wild through the wires
But they aren't received.
Don't forget your dreams, take them with you.
And not me in them, just you.
Maybe that's just how love is.
It's not hard to fall down.
Just turn around, if you can't love
Then stop.
 
And I don't understand these decisions, these decisions.
And I'm out of sync with your movements and I'm already no longer with you.
You're shooting accurately, only the target is me, the target is me.
But while I'm alive, I'm going home, home.
 
I can't lose, what isn't mine.
And you are not hurting, completely.
Like everything is the same, only you betray it.
Trembling in an unshakable voice.
 
Don't forget to tell me in color.
Mainly, how do you know how to not even miss me.
In a glass of whiskey, in the head is a pink haze.
And I am so close, that now you don't know yourself already.
 
And I don't understand these decisions, these decisions.
And I'm out of sync with your movements and I'm already no longer with you.
You're shooting accurately, only the target is me, the target is me.
But while I'm alive, I'm going home, home.
 
I'm going home, I'm going home
Home...
 
And I don't understand these decisions, these decisions.
And I'm out of sync with your movements and I'm already no longer with you.
You're shooting accurately, only the target is me, the target is me.
But while I'm alive, I'm going home, home