Претрага

The Moody Blues - Forever Autumn Превод текста

Језик: 
Уметник: 
The Moody Blues - Forever Autumn on Amazon
The Moody Blues - Forever Autumn Гледајте на YouTube
The Moody Blues - Forever Autumn Слушајте Соундцлоуд

Заувек Јесен

Versions: #2
Летње сунце бледи
Како година стари
И тамнији дани се приближавају
Зимски ветрови ће бити много хладнији
Сада када ниси ту
 
Гледам птице како лете на југ
Преко јесењег неба
И једна по једна оне нестају
Волео бих да сам одлетео са њима
Сада када ниси ту
 
Као сунце кроз гране дрвећа
Дошла си да ме волиш
Као лист на поветарцу одлетела си далеко
 
Кроз јесењу златну хаљину
Крчили смо наш пут
Увек си волела ово доба године
То опало лишће лежи неузнемирено сада
 
Јер ниси ту
Јер ниси ту
Јер ниси ту
 
Као сунце кроз гране дрвећа
Дошла си да ме волиш
Као лист на поветарцу одлетела си далеко
 
Нежна киша слива се полако низ моје уморне очи
Као да сакрива усамљену сузу
Мој живот ће бити заувек јесен
 
Јер ниси ту
Јер ниси ту
Јер ниси ту
 

Још текстова песама из овог уметника: The Moody Blues


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Forever Autumn" Српски Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
The Moody Blues Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Thank You For The Flowers

[Intro]:
Thank You, Thank You
Thank you for the flowers, oh they are so wonderful
 
(First Verse)
The Jack who kinked first time my heart
But then i never more saw him again
And now he is sending me cloves but he stays away
O Jack i said it have no purpose
 
(Refrain 1)
Thank you, thank you thank you for the flowers
O they are so wonderful
But what should i do always with flowers
Yeah just come over by yourself
That would be something for us two
 
(Second Verse)
Fred looked deep in my eyes
however he is shy and that's the problem
He is telling it to me with roses if late if early
O Fred with roses you never make it
 
(Refrain 1)
 
(Third Verse)
Does it go on like it is now
Then i stay on Sunday certainly not kissed
And if a delivery boy is coming again with Flowers
I send them back with a letter on it
 
(Refrain 2)
Thank you, thank you, Thank you for the flowers
I have enough from it
Please what should i always with these flowers
Yeah just come over by yourself
That would be something for us two
 
(Refrain 1)
 
Align paragraphs

713

I trust in you Lord, trusting myself to you
I know, amidst scattered stars, you think of me
I'll do everything as you designed
Everything I'm destined to
As you accept everyone and I'm your son
 
Lord, you are a torn sun, given to everyone
Each one of us got your blazing rays within
Everything alive is nurtured by you
You keep keys to all doors in your hands
 
Oh Lord, give me the strength to live through tomorrow
And to survive the day
Add a fire of love to my heart
So I don't shoot myself
 
I take off to bomb the cities
Sleeping people who I don't know
They will never wake up
They will get to heaven forever
 
Everything made by me is my gift to you
Everything, from greater to lesser
So where are you
In all that scarlet spilled by you?
 
You laugh with your gaping smile
You grin at people
But if none of them have faith in you
You are no more
 
I take off to bomb the cities
Sleeping people who I don't know
They will never wake up
They will get to heaven forever
 
Align paragraphs

Grad papira

Odlazi, daj mi prostora, daj mi vremena,
zatvori dobro zavese,
umorna sam da budem jaka,
da trcim preko mina,
zelim pauzu, zelim senku,
danas svetlost inficira.
 
Trazim u tisini moje utociste,
pratim njegove koordinate,
za sada mi je potrebno
malo nicega
od secanja, od buducnosti
ili o proslim zivotima.
 
Imam ogrebotine, gori mi koza,
osecam kristale pod mojim nogama,
cuvam pakao da volim,
vatra koja insistira u naseljavanju grada papira.
 
Imam oluje da prolijem,
otvorena vrata da zatvorim,
pod nadzorom srce,
zelim da plesem sa svojim bolom,
pusti me da se spalim u mom gradu papira.
 
Vrati se, daj mi vazduha, daj mi raj,
otvori dobro zavese,
sada sam jaka kao uvek,
dosao je drugi dan
i ponekad da bih se naoruzala
trebaju mi moje rusevine.
 
Imam ogrebotine, gori mi koza,
osecam kristale pod mojim nogama,
cuvam pakao da volim,
vatra koja insistira u naseljavanju grada papira.
 
Imam oluje da prolijem,
otvorena vrata da zatvorim,
pod nadzorom srce,
zelim da plesem sa svojim bolom,
pusti me da se spalim u mom gradu papira
 
Imam ogrebotine, gori mi koza,
osecam kristale pod mojim nogama,
cuvam pakao da volim,
toliko toga za dati, danas zelim da dam.
 
Imam oluje da prolijem,
otvorena vrata da zatvorim,
pod nadzorom srce,
zelim da plesem sa svojim bolom,
pusti me da se spalim u mom gradu papira
 
Align paragraphs

Three coffees

I'd drink three coffees with him
and wouldn't say s word
three coffees I'd drink
and not a sip of water
 
I'm not sad that you've left
far away from me
I'm ashamed of the stairs
we'd walk up embraced
 
I'd drink three coffees with him
and I understood why
so many people in the world
have lost their voices