Претрага

Taylor Swift - You Need To Calm Down Превод текста

Језик: 
Уметник: 
Taylor Swift - You Need To Calm Down on Amazon
Taylor Swift - You Need To Calm Down Гледајте на YouTube
Taylor Swift - You Need To Calm Down Слушајте Соундцлоуд
Serbian
A A

Moraš se smiriti

[Verzija 1]
Ti si neko kog ne znam
Ali ti pucaš u mene kao da je Patron
I ja sam kao čoveče 7 ujutru je
Reci u ulicama, to je nokautiranje
Ali ti si rekao u tvitovima, to je pandur
I ja sam kao, 'Hej, da li si okej?'
 
[Pre-Refren]
I ja ne pokušavam da se kačim sa tvojim samoizražavanjem
Ali sam naučila lekciju da stresiranje i opsesivanje o nekome drugom nije zabavno
I zmije i kamenje nikada nisu slomili moje kosti
 
[Refren]
Pa uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Moraš se smiriti, previše si glasan
I ja sam kao uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Trebaš samo prestati, kao možeš li samo da ne uskočiš u moju haljinu?
Moraš se smiriti
 
[Verzija 2]
Ti si neko kog ne znam
Ali dolaziš kod mojih prijatelja kao projektil
Zašto si ljut kada je moglo da ti bude drago? (Moglo je da ti bude drago)
Sunce na ulici na paradi
Ali ti bi radije u mračnom dobu
Samo pravim taj znak da si morao da ga odvedeš celu noć
 
[Pre-Refren]
Samo trebaš da uzmeš nekoliko mesta i onda da pokušaš da vratiš mir
I kontroliši svoje porive da vrištiš na sve ljude koje mrziš
Jer nijansa nikada nije ikog napravila manje gejom
 
[Refren]
Pa uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Moraš se smiriti, previše si glasan
I ja sam kao uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Trebaš samo prestati, kao možeš li samo da ne uskočiš u moju haljinu?
Moraš se smiriti
 
[Bridge]
I mi te vidimo tamo na internetu
Poređajući sve devojke koje ubijaju
Ali smo te shvatili
Mi svi znamo sada da smo dobili krune
Moraš se smiriti
 
[Refren]
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Moraš se smiriti (Moraš se smiriti)
Previše si glasan (Previše si glasan)
I ja sam kao uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Moraš presati (Možeš li prestati?)
Kao možeš li samo da ne uskočiš na naše haljine?
Moraš se smiriti
 

Још текстова песама из овог уметника: Taylor Swift


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"You Need To Calm Down" Српски Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Taylor Swift Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Align paragraphs

Sve prolazi

Šta god je život stvorio
i šta god da pokuša (da stvori)
Šta god da je došlo do ovde,
I šta god da se rodilo,
I razlog zbog kojeg ja postojim,
Sve je ljubav.
Dani, dani, i još dana,
I na vrhu prašina,
Tako piše vreme
Na belom snegu,
U svakom našem trenutku,
Prva je ljubav,
Ljubav,
Samo ona
(ostaje) u mislima.
 
I kada krenem da zaboravim,
ponovo si tu,
I kada krenem da prebolim,
ponovo si tu,
I šta god da dosegnem, šta god da izgubim,
Ti si ponovo tu.
Ljubav.
 
Sve prolazi,
Doći će sve novo,
Sve prolazi,
Samo ona neće proći,
Ljubav.
Sve prolazi,
Noći rađaju dane,
Ali ne prolazi
Jedina bolest, jedini lek
Ljubav.
 
I iako prolaze zime,
I iako svet prelazi u vekove,
Ljubav je uvek tu,
U najvećim bitkama i ratovima.
Prvo ljubav.
Ljubav.
Samo ona
(ostaje) u mislima.
 

In Your Arms!

Love...
You're the light that lights my path
The world that with you i wanted to picture
 
And now that i hold you into my arms
No one can separate us !!
 
Love..
The truth let me tell it to you ...
Without you nothing works and all is worthless
I don't want you to go from beside me
I don't want to again weep !!
 
Your glance stir me up and makes me dreaming
Seeing me in your bed again and again
You're the one that's giving me happiness
You're the one that gives worth to my life!
 
Love
By your side till the final of my days
For you i'd be capable of going wild without limits
Run away with you and give you the love that
shone out from my soul! (X2)
 
Align paragraphs

Eros God And Thief

Before a love gets old, it1 got erased
Other eyes took it1 and it1 went down
My fake heartbeat and emotion2
Love has a long way to become a feeling
 
Eros God and thief3 you need a magic mirror
To ask for my company, to kill yourself without me4
To have a thirst all night for another 'goodnight'5
Eros God and thief3 needs magic mirror
 
The thread broke before it6 becomes an embroidery
And I am solving you the enigma between the two of us
My fake heartbeat and emotion2
Love has a long way to become a feeling
 
  • Love.
  • He is talking to his heart.
  • He says that his eros(=another word for 'love') is a God but also a thief.
  • 4. The woman he loves is hurting herself (figuratively) because she is far away for him.
  • 5. She needs to hear him say 'goodnight' to her.
  • 6. The thread.
Align paragraphs

Hope it won't let us say goodbye (farewell)

My heart was hoping so much
Just don't say you didn't miss me, please
Why to those who separate
It is so hard to meet again?
 
You're the only hope
Only thinking of your happiness
When Destiny lets us meet
Hope it won't let us say goodbye (farewell)
When Destiny lets us meet
Hope it won't let us say goodbye (farewell)
 
You're the only hope
Only thinking of your happiness
When Destiny lets us meet
Hope it won't let us say goodbye (farewell)
When Destiny lets us meet
Hope it won't let us say goodbye (farewell)
 
At the end I will be left in sorrow
Making the Life and Destiny happy
Let's accidentally meet up
My eyes are looking for yours
 
You're the only hope
Only thinking of your happiness
When Destiny lets us meet
Hope it won't let us say goodbye (farewell)
When Destiny lets us meet
Hope it won't let us say goodbye (farewell)
 
What is so hard to admit you really loved
For me a single tear of is enough to forgive
The dear person that I wait and miss
Let your name be Missing