Претрага

Taylor Swift - You Need To Calm Down Превод текста

Језик: 
Уметник: 
Taylor Swift - You Need To Calm Down on Amazon
Taylor Swift - You Need To Calm Down Гледајте на YouTube
Taylor Swift - You Need To Calm Down Слушајте Соундцлоуд
Serbian
A A

Moraš se smiriti

[Verzija 1]
Ti si neko kog ne znam
Ali ti pucaš u mene kao da je Patron
I ja sam kao čoveče 7 ujutru je
Reci u ulicama, to je nokautiranje
Ali ti si rekao u tvitovima, to je pandur
I ja sam kao, 'Hej, da li si okej?'
 
[Pre-Refren]
I ja ne pokušavam da se kačim sa tvojim samoizražavanjem
Ali sam naučila lekciju da stresiranje i opsesivanje o nekome drugom nije zabavno
I zmije i kamenje nikada nisu slomili moje kosti
 
[Refren]
Pa uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Moraš se smiriti, previše si glasan
I ja sam kao uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Trebaš samo prestati, kao možeš li samo da ne uskočiš u moju haljinu?
Moraš se smiriti
 
[Verzija 2]
Ti si neko kog ne znam
Ali dolaziš kod mojih prijatelja kao projektil
Zašto si ljut kada je moglo da ti bude drago? (Moglo je da ti bude drago)
Sunce na ulici na paradi
Ali ti bi radije u mračnom dobu
Samo pravim taj znak da si morao da ga odvedeš celu noć
 
[Pre-Refren]
Samo trebaš da uzmeš nekoliko mesta i onda da pokušaš da vratiš mir
I kontroliši svoje porive da vrištiš na sve ljude koje mrziš
Jer nijansa nikada nije ikog napravila manje gejom
 
[Refren]
Pa uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Moraš se smiriti, previše si glasan
I ja sam kao uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Trebaš samo prestati, kao možeš li samo da ne uskočiš u moju haljinu?
Moraš se smiriti
 
[Bridge]
I mi te vidimo tamo na internetu
Poređajući sve devojke koje ubijaju
Ali smo te shvatili
Mi svi znamo sada da smo dobili krune
Moraš se smiriti
 
[Refren]
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Moraš se smiriti (Moraš se smiriti)
Previše si glasan (Previše si glasan)
I ja sam kao uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Moraš presati (Možeš li prestati?)
Kao možeš li samo da ne uskočiš na naše haljine?
Moraš se smiriti
 

Још текстова песама из овог уметника: Taylor Swift


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"You Need To Calm Down" Српски Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Taylor Swift Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Align paragraphs

Rose Leave of Malaga

What pretty eyes you have,
Under those two eyebrows,
Under those two eyebrows,
What pretty eyes you have,
 
They want to look at me,
But if you don't let them,
But if you don't let them,
They don't even take a blink,
 
Rose leave of Malaga,
To kiss your lips is what I want,
To kiss your lips is what I want,
Rose leave of Malaga,
And to call you, beautiful girl,
 
For you are sweet
Sweet and bewitching,
For you are sweet and bewitching,
As the innocence of a rose,
 
If you despise me because I am poor,
I grant you reasoning,
I grant you reasoning,
If you despise me because I am poor,
 
I do not offer you wealth,
I offer you my heart,
I offer you my heart,
In exchange for my poverty,
 
Rose leave of Malaga,
To kiss your lips is what I want,
To kiss your lips is what I want,
Rose leave of Malaga,
And to call you, beautiful girl,
 
For you are sweet
Sweet and bewitching,
As the innocence of a rose,
And to call you, beautiful girl.
 

Room 609

You said let's meet at midnight, 
in a room filled with thoughts, 
tell me your darkest secret. 
I want to get drunk first. 
The lights will never fade. 
My body is in your hands. 
 
Chorus: 
Hey Baby come closer..Touch my body i come alive, 
I think of you every time . 
Come closer baby come closer. 
 
The temperature is high,i feel you're stare. 
We both light up the room because you're the one who makes me feel alive. 
I'm only for you,believe me,can you feel my heart beat? 
When you kiss me i feel alive. 
Because you make me feel alive. 
 
Chorus
Hey Baby come closer..
Touch my body i come alive, 
I think of you every time . 
Come closer baby come closer. 
 
Bridge: 
From the first moment that i saw you, 
i knew we would meet again. 
I want you close,so close i'm alive. 
We're not gonna stop. 
I love you. i want to be with you every night. 
Like this night. 
 
Chorus
Hey Baby come closer..Touch my body i come alive, 
I think of you every time . 
Come closer baby come closer.
 

Eyes of almond color

What have they done to me
set my heart ablaze
me such as I am
they have thrown on my knees
 
Eyes of almond color
those two jewels
if they'd shed a tear
they'd kill me instantly
 
Eyes of almond color
those two jewels
everything they do, I love it
[they] drive me to madness
 
For me love would stop breathing
if she'd stop looking at me
the songs in me would stop ringing
if they wouldn't look at me anyome
 
Eyes of almond color...
 
Kadija te tuži, kadija ti sudi

AIWAGUMA

This path that we've been walking, what shape does it take?
My present moment, your present moment, where will they cross
 
Go beyond this fleeting life, to where you are
Inside a cage, free to do as I like
 
What if a storm comes tomorrow and the memories of you are taken away
And as a test I try chasing after them, heave-ho! sora hora
 
I realized that the cage that was supposed to protect had actually imprisoned
Relatively it's not different but it was absolutely different
 
Are you gonna do it? Are you gonna do it?
You don't want to do it but don't have a choice but to do it
 
I wonder why, why is it
You don't know why but are you still gonna do it?
 
Like sticking out, like spilling over
Like almost running out, like drowning
Like too much to handle, to the me about to give up hope
Give me a bedpan and an IV
 
The sky decides the ocean's color
That round sun decides the sky's color
Grow tired of crying and look up, see
What decides the color of my tears are my massive clinical records
 
This path that we've been walking, what shape does it take?
My present moment, your present moment, where will they cross
 
Go beyond this fleeting life, to where you are
Inside a cage, free to do as I like
 
What are you trying to let out from that posture?
Are you trying to use the Theory of Relativity?
The train at Platform 3 is leaving soon
Are you using your secret technique here?
A train will soon be at Platform 4
Why is this head struggling so much
 
Are you gonna do it? Are you gonna do it?
You don't want to do it but don't have a choice but to do it
 
I wonder why, why is it
You don't know why but are you still gonna do it?
 
E=MC2 E/M=C2
Isn't that right? This is right, isn't it?
Give me a hint between A and B
 
This path that we've been walking, what shape does it take?
My present moment, your present moment, where will they cross
 
Go beyond meaning, to where you are
Inside a cage, free to do as I like