Претрага

Sorority Noise - First Letter From St. Sean Превод текста

Језик: 
Уметник: 
Sorority Noise - First Letter From St. Sean on Amazon
Sorority Noise - First Letter From St. Sean Гледајте на YouTube
Sorority Noise - First Letter From St. Sean Слушајте Соундцлоуд
Serbian
A A

Prvo pismo Sv. Šona

Kada ti zubi posive i zaprljaju jezik
Kada zagrizeš usnu dovoljno jako, krv ti ispuni usta
Kada ne možeš progutati jer ne možeš svariti krivicu
Kada ti najbolji prijatelj umre i blizak prijatelj umre
A prijatelj tvog najboljeg prijatelja se samoubije
I provedeš šest meseci skroz sam
Jer nema nikog više s kim možeš pričati
 
Odrao sam zadnju stranu ruke
Da bih sedeo i pričao i rekao njegovim prijateljima
Da više nisam živ
Nisam mislio da te ostavim kada si umro
Bio sam samo preplašen da ćeš ti možda biti onaj koji će otići
Postoji toliko više u životu od zamaha nožem
Ja sam živ jer sam živ unutar ovoga
 

Још текстова песама из овог уметника: Sorority Noise


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"First Letter From St. Sean" Српски Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Sorority Noise Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Align paragraphs
(poetic, rhyming, singable)

Algerian National Anthem - (The Promise/The Pledge)

Versions: #2
We swear by the lightning that destroys,
By the righteous holy blood,
By the beating glistering flags,
That flutter on the high and distant mountains,
We have risen so now its liberty or death,
We are determined that Algeria shall live -
Be our witness -Be -Be our witness our witness!
 
We are soldiers who have revolted in the name of righteousness,
For our independence, We raised the banners of War,
When we spoke they paid no heed,
So we took the thundering bullet buzzards for our speech,
And the harrowing symphonies of Machine gun fire as our theme,
We are determined that Algeria shall live -
Be our witness -Be -Be our witness our witness!
 
O France, your oppression is history now,
We folded it like the pages in a book do,
O France, this is the day of reckoning,
Get ready to receive an answer from us!
In our revolution, we stopped the talking and took matters into our own hands,
We are determined that Algeria shall live -
Be our witness -Be -Be our witness our witness!
 
Our heroes shape our soldiers,
On their torn remains we create glory!
And on our souls, we ascend immortality!
And on our shoulders, the waving banners will be,
Liberation Front (organization) we have given you our word,
We are determined that Algeria shall live -
Be our witness -Be -Be our witness our witness!
 
The mournful cry of our country echos from the battlefield,
Hear it and respond to it,
Let it be written with the blood of the martyrs,
For the generations to come to read,
Oh, Glory, we hold our hand out to you,
We are determined that Algeria shall live -
Be our witness -Be -Be our witness our witness!
 
Align paragraphs

Give me the guitar

When this spring rain, which God gave me,
washes away this roadside dust from my feelings,
I will find my place where silence prevails.
I've been alone for a long time, my soul is screaming
 
Just give me the guitar, I wanna tell you about life,
about the freedom without love and that I'm still alone
about the freedom without love and that I'm still alone
 
There are so many long ways and I have so much sorrow.
All long winters, I was always alone.
I wanna tell you that I was wandering everywhere.
I didn't find happiness there so I was searching
 
Just give me the guitar, I wanna tell you about life,
about the freedom without love and that I'm still alone
about the freedom without love and that I'm still alone
 
When this spring rain, which God gave me,
washes away this roadside dust from my feelings,
I will find my place where silence prevails.
I've been alone for a long time, my soul is screaming
 
Just give me the guitar, I wanna tell you about life,
about the freedom without love and that I'm still alone
about the freedom without love and that I'm still alone
 

Love Is Red

Sunny day, I am alone
I have longing and don't know why
A young man walks by
I look at him and then he turns around
 
Love is red, your eyes blue
And to me, it's as if I'm looking into the sky
Love is red, your eyes blue
And to me, it's as if I'm looking into the sky
 
Today is the moment
Because you came to me with flowers
And you say: 'I will forever share
All happiness with you'
 
Love is red, your eyes blue
And to me, it's as if I'm looking into the sky
Red is love, your eyes blue
And to me, it's as if I'm looking into the sky
 
Love is red
Love is red
Love is red, your eyes blue
And to me, it's as if I'm looking into the sky
 
Love is red, your eyes blue
And to me, it's as if I'm looking into the sky
 
I'm not fluent so feel free to correct
Ich bin nicht fließend, Korrekturen sind wilkommen

Worst-Case Scenario

So you find yourself, lost on the high seas
No water, no food and no idea where you are
No diesel in the engine, no flare gun
No chance to be seen, to be saved by anyone
In such a situation, it's easy to lose reason
Begin to expect some explanation from God
The fact is that there is nothing else to do
You can hardly believe it
 
When you see the storm forming on the horizon
The black cloud coming toward you
Turn the knob, but the radio doesn't respond
Water level rising
Worst-case scenario
Hull in the bow is cracked
The boat is already heeled
Would you have any suggestions?
No!
 
Two days ago, when you left the dock
You left the land where you would never tread
Now what will you do, you can't think
With the wind blowing, you start to freeze
Neither fishing boat nor coast guard
As much as you want, not even a plane cross the sky
Flooded basement, no alternative
Total drifting
 
Seeing the storm forming on the horizon
The black cloud coming toward you
Turn the knob, but the radio doesn't respond
Water level rising
Worst-case scenario
The sea becoming rough
You get dragged
Until then disappear in the darkness