Претрага

Shawn Mendes - If I Can't Have You Превод текста

Језик: 
Уметник: 
Shawn Mendes - If I Can't Have You on Amazon
Shawn Mendes - If I Can't Have You Гледајте на YouTube
Shawn Mendes - If I Can't Have You Слушајте Соундцлоуд
A A

Ako ne mogu da te imam

Ne mogu da napišem nijednu pesmu koja nije o tebi
Ne mogu da pijem bez razmišljanja o tebi
Da li je prekasno da ti kažem da
Sve ovo mi ništa ne znači ako ne mogu da te imam
 
U Torontu sam i imam ovaj pogled
Ali možda bih bio i u hotelskoj sobi, da
Nije ni bitno jer sam tako sit
Trošeći sve svoje noći čitajući poruke od tebe
 
O, dobar sam u držanju distance
Znam da si ti osećaj koji mi nedostaje
Znaš da mrzim da priznam
Ali sve ovo mi ništa ne znači ako ne mogu da imam tebe
 
Ne mogu da napišem nijednu pesmu koja nije o tebi
Ne mogu da pijem bez razmišljanja o tebi
Da li je prekasno da ti kažem da
Sve ovo mi ništa ne znači ako ne mogu da te imam
Ne mogu da napišem nijednu pesmu koja nije o tebi
Ne mogu da pijem bez razmišljanja o tebi
Da li je prekasno da ti kažem da
Sve ovo mi ništa ne znači ako ne mogu da te imam
 
Žao mi je što je moj tajming loš
Ali ne mogu da nastavim dalje ako ćemo i dalje da pričamo
Da li je pogrešno to što ne želim samo pola?
Želim celu tebe, svi konci zakačeni
 
O, dobar sam u držanju distance
Znam da si ti osećaj koji mi nedostaje
Znaš da mrzim da priznam
Ali sve ovo mi ništa ne znači ako ne mogu da imam tebe
 
Ne mogu da napišem nijednu pesmu koja nije o tebi
Ne mogu da pijem bez razmišljanja o tebi
Da li je prekasno da ti kažem da
Sve ovo mi ništa ne znači ako ne mogu da te imam
Ne mogu da napišem nijednu pesmu koja nije o tebi
Ne mogu da pijem bez razmišljanja o tebi
Da li je prekasno da ti kažem da
Sve ovo mi ništa ne znači ako ne mogu da te imam
 
Pokušavam da nastavim, da te zaboravim, ali se zadržavam
Sve ovo mi ništa ne znači, ništa ne znači dušo
Pokušavam da nastavim, da te zaboravim, ali se zadržavam
Sve ovo mi ništa ne znači ako ne mogu da te imam, ne
 
Ne mogu da napišem nijednu pesmu koja nije o tebi
Ne mogu da pijem bez razmišljanja o tebi
Da li je prekasno da ti kažem da
Sve ovo mi ništa ne znači ako ne mogu da te imam
Ne mogu da napišem nijednu pesmu koja nije o tebi
Ne mogu da pijem bez razmišljanja o tebi
Da li je prekasno da ti kažem da
Sve ovo mi ništa ne znači ako ne mogu da te imam
 

Још текстова песама из овог уметника: Shawn Mendes


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"If I Can't Have You" Српски Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Shawn Mendes Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

A A

BE - OLESHA

Pure air
Pure jungle
I am
Pure air
Pure jungle
Shout to the sun
We've suffered
We have bled and
We have lost
But the earth
Lovingly
It has welcomed us
We have fallen
We have stopped
And desisted
More today is time
To rescue what
What makes us feel alive
Hope, faith, conscience
Not to go back
Not to go crazy.
To get mad
In what is not
Result
Of all being.
Dear moon
Dear heaven
Dear Town
Dear
We can
Elevate
United
We are
Strengthened
I want to start from the real
Of the lived
Achieve the goal
Without being the objective
Without becoming
The subject subjected
That he has lost his voice
Because of forgetfulness
To get mad
In what is not
Result
Make the first move
To reconcile
Weaving dreams
Verses and truth
Bringing light
To humanity
I breathe and
I am born again
Sign the ideal
To create
And forge
Another reality
Taken from
Hand
We are
Plus
Holding hands
We are
Plus
Y
Plus
Pure air
Pure jungle
I am
Pure air
Pure land
Shout to the sun
 

Hug me and you'll see

Versions: #4
Don't tell me what you think
I believed that I know it
Just look at me for a moment
And I'll guess
 
How difficult it was to loved us
And to stop loving us
And at the end of the way
Meet again
 
In your eyes there is no secrets
I can see it
You always had the world
That made me feel that good
 
How difficult it was to love us
And to love again
If it's true love
Everything can happen
 
Stay with me
Step by step on the way
I'm going to make you happy
And fear is forbidden
Hug me and you'll see
That you're what I need
And I can't found how to say
That's you're giving light to my life
Since I saw you
 
Now take my end
I don't want to wait
I feel wind on our wings
Let's fly
 
And how well it feels to love you
When you're by my side
And how beautiful it's to look at you
And hug you one more time
 
Stay with me
Step by step on the way
I'm going to make you happy
And fear is forbidden
Hug me and you'll see
That you're what I need
And I can't found how to say
That's you're giving light to my life
 
Stay with me
Step by step on the way
I'm going to make you happy
And fear is forbidden
Hug me and you'll see
That you're what I need
And I can't found how to say
That's you're giving light to my life
Because you're my energy
You're giving light to my life
Since I saw you
Since I saw you
Since I saw you
 
A A

Pacovi

U vreme nemira
U ovakvom vremenu
Zarazna verovanja
Šire bolest
 
Ova bedna pakost sada teče kroz vaše duše
Nikada ih neće pustiti
Nikada ih neće pustiti
 
Pacovi!
 
Na vaše sveto mesto
Ih puštate
Sada svi vaši voljeni
I svi vaši rođaci
 
Trpeće kaznu pod božjim gnevom
Nikada neće oprostiti
Nikada neće zaboraviti
 
Pacovi!
Pacovi!
Pacovi!
Pacovi!
 
Ova pustoš je spalila vaše gradove
Nikada ih neće vratiti
Nikada ih neće vratiti
 
I prljavi glodari i dalje dolaze po vaše duše
Nikada ih neće pustiti
Nikada ih neće pustiti
 
Pacovi!
Pacovi!
Pacovi!
Pacovi!
 
I dalje vas jure
I ništa ne možete uraditi povodom toga
I dalje vas jure
I ništa ne možete uraditi povodom toga
 
Pacovi!
 
Align paragraphs

My wound from deep

Wound of my heart doesn't be quiet somehow
Come God's trouble
Reuniting is not difficult like that
Just between two fingers
 
My wounder gone from deep
I couldn't stand i gone from your hand
I'm tired to myself, come back
I'm dying from deep
 
Time is not come back
Can you come from others
Say, who is the hero?
Keep on saying
 
You are my trouble's cure
How did you give this edict
Nights are brutal
Come and quench my that wound
 
Time is not come back
Love does not hold my hand
If you are not here my love
Ah my wound from deep