Претрага

Shawn Mendes - If I Can't Have You Превод текста

Језик: 
Уметник: 
Shawn Mendes - If I Can't Have You on Amazon
Shawn Mendes - If I Can't Have You Гледајте на YouTube
Shawn Mendes - If I Can't Have You Слушајте Соундцлоуд
A A

Ako ne mogu da te imam

Ne mogu da napišem nijednu pesmu koja nije o tebi
Ne mogu da pijem bez razmišljanja o tebi
Da li je prekasno da ti kažem da
Sve ovo mi ništa ne znači ako ne mogu da te imam
 
U Torontu sam i imam ovaj pogled
Ali možda bih bio i u hotelskoj sobi, da
Nije ni bitno jer sam tako sit
Trošeći sve svoje noći čitajući poruke od tebe
 
O, dobar sam u držanju distance
Znam da si ti osećaj koji mi nedostaje
Znaš da mrzim da priznam
Ali sve ovo mi ništa ne znači ako ne mogu da imam tebe
 
Ne mogu da napišem nijednu pesmu koja nije o tebi
Ne mogu da pijem bez razmišljanja o tebi
Da li je prekasno da ti kažem da
Sve ovo mi ništa ne znači ako ne mogu da te imam
Ne mogu da napišem nijednu pesmu koja nije o tebi
Ne mogu da pijem bez razmišljanja o tebi
Da li je prekasno da ti kažem da
Sve ovo mi ništa ne znači ako ne mogu da te imam
 
Žao mi je što je moj tajming loš
Ali ne mogu da nastavim dalje ako ćemo i dalje da pričamo
Da li je pogrešno to što ne želim samo pola?
Želim celu tebe, svi konci zakačeni
 
O, dobar sam u držanju distance
Znam da si ti osećaj koji mi nedostaje
Znaš da mrzim da priznam
Ali sve ovo mi ništa ne znači ako ne mogu da imam tebe
 
Ne mogu da napišem nijednu pesmu koja nije o tebi
Ne mogu da pijem bez razmišljanja o tebi
Da li je prekasno da ti kažem da
Sve ovo mi ništa ne znači ako ne mogu da te imam
Ne mogu da napišem nijednu pesmu koja nije o tebi
Ne mogu da pijem bez razmišljanja o tebi
Da li je prekasno da ti kažem da
Sve ovo mi ništa ne znači ako ne mogu da te imam
 
Pokušavam da nastavim, da te zaboravim, ali se zadržavam
Sve ovo mi ništa ne znači, ništa ne znači dušo
Pokušavam da nastavim, da te zaboravim, ali se zadržavam
Sve ovo mi ništa ne znači ako ne mogu da te imam, ne
 
Ne mogu da napišem nijednu pesmu koja nije o tebi
Ne mogu da pijem bez razmišljanja o tebi
Da li je prekasno da ti kažem da
Sve ovo mi ništa ne znači ako ne mogu da te imam
Ne mogu da napišem nijednu pesmu koja nije o tebi
Ne mogu da pijem bez razmišljanja o tebi
Da li je prekasno da ti kažem da
Sve ovo mi ništa ne znači ako ne mogu da te imam
 

Још текстова песама из овог уметника: Shawn Mendes


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"If I Can't Have You" Српски Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Shawn Mendes Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Align paragraphs

Youth is returning

My youth is returning
It is a mystifying puzzle
In the heart beat,
the cold air became warm..
 
My heart jumps in joy
I'm not getting sleep
Evening time, it gets fearful
Again the young age
 
My hands are searching for comb
O deer, my eyes are searching for you
Days are moving slowly without any use
Love touches me gently
 
My hands are searching for comb
O deer, my eyes are searching for you
Days are moving slowly without any use
Love touches me gently
 
My youth is returning
It is a mystifying puzzle
In the heart beat,
the cold air became warm..
 
The life is to live,
Come, O eye
Let's live the life and see what happens
Shall we merge the rainbow?
 
Need a shoulder to lean
I'm a lonely tree
You are a garden
 
In the end of youth
you are the Arabian Jasmine who stood at house entrace..
Let's go till where the path goes
What is the mistake in that?
 
I see an image like
the whole city watches us both in sky..
O love, legs touch the ground
in order to draw something
 
My youth is returning
It is a mystifying puzzle
In the heart beat,
the cold air became warm..
 
My heart jumps in joy
I'm not getting sleep
Evening time, it gets fearful
Again the young age
 
My hands are searching for comb
O deer, my eyes are searching for you
Days are moving slowly without any use
Love touches me gently
 
My hands are searching for comb
O deer, my eyes are searching for you
Days are moving slowly without any use
Love touches me gently
 
My youth is returning
It is a mystifying puzzle
In the heart beat,
the cold air became warm..
 

Red sweet pea

Take me to the sea on a train of spring scenery
Because I lean softly on your tobacco smelling shirt
¿Why since we knew each other half year ago
you don't hold my hand?
 
I will follow you, I want to go tied to you
I will follow you, I'm a little
Shy but because you're someone lovely
On the shore of my heart has bloomed a red sweet pea
 
While the april rain falls, we're on a bench at the station
There's nobody on the other side, suddenly I feel awkward
¿Why every time you watch the clock by glance
I feel like crying?
 
I will follow you with boots with wings
I will follow you, with you
I want to go running with the same youth
The buds near the railway are red sweet peas
 
I love you, more than anyone I've ever met until today
I will follow you, I like
Your way of life. I won't go home like this, I won't go home
The day the spring came to my heart there was a red sweet pea
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

We Are Bulletproof pt.1

Big Hit!
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
(History in the making)
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
(You know the rest, don't you boy)(?)
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
(This is the future sons of hip-hop)
We are Bulletproof
(We are Bulletproof, yeah)
We are we are Bulletproof
 
[RM]
I, we are Bulletproof, W-E do the damn thing
Suckas betta out cause of me causin' some crashin' man
 
[Jungkook]
Your rap is like a manhwa addict, only has vanity
Why do you only have dissatisfaction every day?
 
[RM]
You put your fists up like that every day to escape from me, now I’ll send you
My rap has no guidelines, like a compass that’s been destroyed
This song can’t escape from humanity, that’s your fate
The people who listen to my rap… they ask my name
Damn
 
[All]
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
 
[Jin]
Since we are bulletproof, soon my time is
Coming, so everyone hold your breath, BP coming soon
 
[Suga & J-Hope]
Bangtan is running, step ’til dawn, we are rider rider rider
Bangtan is running, step ’til dawn, we are rider rider rider
 
[V]
You drew a dragon on your body but are you sure you aren’t a gangster?
But I’m Neutrogena Deep Clean, just come out as foam
 
[Jimin]
My swagga is an iljin affectation, not trying to play as a millionaire
The difference between my superior skills, I’ll let you know onstage
 
[All]
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
(Woaaahhh~)
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
(Nooo~)
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
(Oh ohh~)
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
 
[J-Hope]
We’re bulletproof, you can’t aim your guns at us
My bulletproof, it’s better than the other bastards
I don’t care, I don’t look below me, those who receive the bullets (focus)
Cause I’m a tough guy, if you’re gonna play just pull ’em down, your pants~ (suckers)
 
[Suga]
Copying me, when I catch the bastards who copy, doesn’t matter if they’re hoobae or sunbae, I poach ’em
Being a good-for-nothing, being wack, okay, being fake, my body carving that history into this place
I’m the savior of this place
Ya heard we the (scratching noises) bulletproof
 
[All]
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
We are Bulletproof
[RM](You know this is the future shock baby)
We are we are Bulletproof
We are Bulletproof
[RM](You better watch us from now on)
We are we are Bulletproof
We are Bulletproof
[RM](This is the bulletproof)
We are we are Bulletproof
We are Bulletproof
[RM](All the haters get down)
We are we are Bulletproof
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
 

Zajedno u električnim snovima

Poznavao sam te neko vreme
Nisam nikad video taj osmeh
Dok nije došlo vreme za odlazak
Vreme za odlazak (vreme za odlazak)
Ponekad je teško prepoznati
Ljubav dođe kao iznenađenje
I prekasno je
Samo je prekasno da ostanemo
Prekasno da ostanemo
 
Uvek ćemo biti zajedno
Koliko god daleko izgleda
(Ljubav nikad kraja nema)
Uvek ćemo biti zajedno
Zajedno u električnim snovima
 
Prijateljstvo koje si mi dala
Naučilo me je da budem hrabar
Gde god da idem, nigde neću naći bolju nagradu
(Naći bolju nagradu)
Iako smo kilometre i milje daleko
Vidim te svakog dana
Ne moram da pokušavam
Samo zatvorim oči
Zatvorim oči
 
Uvek ćemo biti zajedno
Koliko god daleko izgleda
(Ljubav nikad kraja nema)
Uvek ćemo biti zajedno
Zajedno u električnim snovima