Претрага

Selena Gomez - Rare Превод текста

Језик: 
Уметник: 
Selena Gomez - Rare on Amazon
Selena Gomez - Rare Гледајте на YouTube
Selena Gomez - Rare Слушајте Соундцлоуд
Serbian
Align paragraphs
A A

Retka

Dušo
U poslednje vreme si mi toliko udaljen
U poslednje vreme
Ne želim te ni zvati dušo
 
Videla sam nas kako starimo
Palimo tost u tosteru
Moje ambicije su bile previsoke
Čekam te gore
Zašto se ponašaš kao da nisam tu?
Dušo, sada to izgleda
 
Izgleda da te nije briga
zašto ne shvataš da sam tako retka?
Uvek tu
Ne radiš isto za mene
To nije fer
 
Nemam sve
Ja to ne tvrdim
Ali znam da sam posebna, da
Kladim se da je tamo još neko
Da mi kaže da sam retka
Da učini da se ​​osećam retko
 
Dušo
Ne teraj me da brojim sve razloge da ostanem s tobom
Nema razloga
Zašto ti i ja ne uspevamo?
Uh uh, mm, uh uh
 
Videla sam nas kako starimo
Palimo tost u tosteru
Moje ambicije su bile previsoke
Čekam te gore
Zašto se ponašaš kao da nisam tu?
Dušo, sada to izgleda
 
Izgleda da te nije briga
zašto ne shvataš da sam tako retka?
Uvek tu
Ne radiš isto za mene
To nije fer
 
Nemam sve
Ja to ne tvrdim
Ali znam da sam posebna, da
Kladim se da je tamo još neko
Da mi kaže da sam retka
Da učini da se ​​osećam retko
 
Neću moliti za tebe
Neću dozvoliti da me rasplačeš
Ne dobijam dovoljno od tebe
Zar nisi znao da me je teško naći?
 
Videla sam nas kako starimo
Palimo tost u tosteru
Moje ambicije su bile previsoke
Čekam te gore
Zašto se ponašaš kao da nisam tu?
Dušo, sada to izgleda
 
Izgleda da te nije briga
zašto ne shvataš da sam tako retka?
Uvek tu
Ne radiš isto za mene
To nije fer
 
Nemam sve
Ja to ne tvrdim
Ali znam da sam posebna, da
Kladim se da je tamo još neko
Da mi kaže da sam retka
Da učini da se ​​osećam retko
 

Још текстова песама из овог уметника: Selena Gomez


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Rare" Српски Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Selena Gomez Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Temporary relaxation

The sun is painting colourful day
there, where once was shade-there is light
the summer is coming and take you
there, where mouthful of fresh air
the day passes quickly- it will be night
the morning going by- meeting the light
together you walk everywhere shoulder to shoulder
the summer going by leaving the traces
(temporary relaxation)
 
Temporary relaxation- I feel the summer heat
and I can't stop the time
temporary relaxation-the song is on repeat
temporary relaxation- for us
temporary relaxation- I feel the summer heat
and I can't stop the time
temporary relaxation-the song is on repeat
 
Temporary relaxation- for us
 
The sun is smiling for you so
as if you're a bird, that fly in to eternity
you are already on the wings and your plane
flying in the sky long distance
the day passes quickly- it will be night
the morning going by- meeting the light
together you walk everywhere shoulder to shoulder
the summer going by leaving the traces
(temporary relaxation)
 
Temporary relaxation- I feel the summer heat
and I can't stop the time
temporary relaxation-the song is on repeat
temporary relaxation- for us
temporary relaxation- I feel the summer heat
and I can't stop the time
temporary relaxation-he song is on repeat
temporary relaxation- for us
 
Align paragraphs

Fornjot

From fyrndeheim
A legend was told
From Jötnaheim og Ymisland
A legend was forgotten
 
Jotner I am remembering
The source carryer
From frost and well
Comes Fornjots-ætti
 
Children of the wind, sea and fire
Children of the wind, sea and fire
 
From the north
Fornjots son in sails
Facing north
Fornjots son on the right way
From the north
Fornjots son in the heart
Children of the wind, sea and fire
From the north
Fornjots son i sails
Facing north
Fornjots son on the right way
From the north
Fornjots son in the heart
Children of the wind, sea and fire
 
when icebergy water
beat waves agains sand
we searched and found
an uncolored land
we seeded the earth
filled the table with harvest
on our mare of the sea we followed
the path leading north
 
Children of the wind, sea and fire
Children of the wind, sea and fire
 
From the north
Fornjots son in sails
Facing north
Fornjots son on the right way
From the north
Fornjots son in the heart
Children of the wind, sea and fire
From the north
Fornjots son i sails
Facing north
Fornjots son on the right way
From the north
Fornjots son in the heart
Children of the wind, sea and fire
 
Align paragraphs

In endless sorrow

I shall live in endless sorrow,
now tell me, what did I do to deserve it?
For my sweetheart has been unfaithful
and I shall endure it patiently.
 
Though you will get out of my sight,
you will not get out of my mind.
You should have believed me [when I said]
I had remained faithful.
 
Play on, musicians,
play on all your strings
to please my loved one,
no matter who that bothers.
 
Until vines grow from ther millstone
and pour out a sweet wine,
until thistles bear figs,
until then you shall remain mine.
 
Until the mountains bow down
and the hills sink into the ground,
until death takes my life away
until then I shall love you.
 
I shall live in endless sorrow,
now tell me, what did I do to deserve it?
For my sweetheart has been unfaithful
and I shall endure it patiently.
 
This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.
Align paragraphs

We'll dig under the surface

Versions: #2
Mama Odie:
It doesn't matter what you look like
Whatever the piece of clothing is
Fingers full of baubles
Though it doesn't matter at all
(At all!)
 
It doesn't matter how you came here
Doesn't matter whatever you are
Here we take care of
Dog, pig, horned ones
(Here we take care!)
 
Oh, the ocean of wanting
'I want that and that'
Need is a very different thing
I grant this wisdom to you:
 
We'll dig under the surface
Dig into the personality!
We'll dig under the surface
And pick up the pearls!
 
When you figure out yourself
You can forget everything else
Get shining to your day again
We'll dig and dig
 
This prince swam in golds before
Probably misses his coins
(Misses them so much)
The coins aren't giving you happiness
Didn't probably even bring back then? No!
 
Money doesn't bring you joy
Money doesn't grant you peace
Self-control, isn't that right
You can start from that
 
We'll dig under the surface
It's time for that now!
We'll dig under the surface
Mama's command is plenary!
 
Who knows what you're seeing
Maybe you will fall in love
The answer is there, under the surface!
 
Hello, Miss
 
Tiana:
Yes?
 
Mama Odie:
I can probably interview?
 
Tiana:
Yeah
 
Mama Odie:
Tough lady, is that so?
 
Your father was a good man
Family, home, work
You're daddy's girl
A similar heart is beating in you
 
We'll dig under the surface
It has to be done now!
We'll dig under the surface
No covering up!
 
First dig into it, then pick it up
And you can forget everything else
Get shining to your day again!
 
Open windows! Light to the people!
(Shining to your day, some shining to your day)
 
Tiana:
Shining to my day!
 
Mama Odie:
Returns!
 
You are allowed to use my translations, if you just remember to credit me :)