Претрага

Ryan Paris - Dolce Vita Превод текста

Језик: 
Уметник: 
Ryan Paris - Dolce Vita on Amazon
Ryan Paris - Dolce Vita Гледајте на YouTube
Ryan Paris - Dolce Vita Слушајте Соундцлоуд
A A

Sladak život

Šetamo se kao u slatkom životu
Ovog puta smo na pravom putu
Živimo kao u slatkom životu
Mmm, sanjaću večeras
Da plešemo kao u slatkom životu
Sa svetlošću i muzikom
Naša ljubav je nastala u slatkom životu
Niko drugi osim tebe
 
Ovo je naša poslednja noć sa našom ljubavljlu ponovo
Još jedna svetlost pre nego što potonemo u tamu
Reci mi sada da me nikada nećeš ostaviti
Reci mi sada da ćeš me zauvek voleti
 
Sišli smo dole u sladak život
Obriši svoje suze
Živećemo kao u slatkom životu
Jučerašnja igra
Tako sam usamljen u slatkom životu
Oh bebo, telefon
Ova magija je nestala u slatkom životu
Niko drugi osim tebe
 
Ovo je naša poslednja noć sa našom ljubavljlu ponovo
Još jedna svetlost pre nego što potonemo u tamu
Reci mi sada da me nikada nećeš ostaviti
Reci mi sada da ćeš me zauvek voleti
 
Ovo je naša poslednja noć sa našom ljubavljlu ponovo
Još jedna svetlost pre nego što potonemo u tamu
Reci mi sada da me nikada nećeš ostaviti
Reci mi sada da ćeš me zauvek voleti
 
Šetamo kao u slatkom životu
Mmm, sanjaću večeras
Da plešemo kao u slatkom životu
Niko drugi osim tebe
 
Ovo je naša poslednja noć sa našom ljubavljlu ponovo
Još jedna svetlost pre nego što potonemo u tamu
Reci mi sada da me nikada nećeš ostaviti
Reci mi sada da ćeš me zauvek voleti
 
Ovo je naša poslednja noć sa našom ljubavljlu ponovo
Još jedna svetlost pre nego što potonemo u tamu
 

Још текстова песама из овог уметника: Ryan Paris


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Dolce Vita" Српски Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Ryan Paris Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Align paragraphs

Here Today At The Dance (World Version)

Be strong1and get out front, Argentina,
Be strong and get out front, players,
Because this year we have to turn it around,
Because we all came to Russia to be champions.
 
Let's go Argentina, you know that I love you,
Today you must win and be first,
Because this crazy fan gives up everything for the Cup,
The one that has Messi and Maradona.
 
Be strong and get out front, Argentina,
Be strong and get out front, players,
Because this year we have to turn it around,
Because we all came to Russia to be champions.
 
Let's go Argentina, you know that I love you,
Today you must win and be first,
Because this crazy fan gives up everything for the Cup,
The one that has Messi and Maradona.
 
  • 1. To 'poner huevo' in this case means to be strong or brave

Us

Life is fleeting but love is endless.
So don't cry if I ever get unreachable
Because we both transcend life and death
We crossed the barriers from south to north
And I think we're lucky.
For being so strong
Our love is stored in the chest in a way made a safe
But don't say you will go, because I'm running after you
There is no way without you I just don't think straight
 
So come tell me again that you want me too.
My eyes in your eyes I feel good
Come make it different, make me happy.
Every day, all the time, I just think of us.
Sometimes I look like I'm crazy.
Because away from you I go crazy.
Words are small to describe
The size of the love that I feel for you
 
You don't know how much I have to tell you.
If you knew, you'd stop just a little to listen to me.
I wouldn't leave a void in my heart.
No talk, no chance, no choice
It sounds like dictatorship, pure oppression
Give me a chance to show my worth
I just want your love.
Nothing makes me feel any heat
Like your body, its taste
Your gaze is telling me that you're hiding the truth.
Did you feel longing too?
It's no use denying
Because your eyes will tell the whole truth
 
Align paragraphs
A A

Worthless

Versions: #2
Say something or I'll lose my mind
Why did you have to draw this line between us?
I once could force myself to keep the tears in
But you won't say a word and I know your heart has gone cold
 
This worthless romance - between us is a wall of granite
I'll fly out from this window
Falling to all these empty nights and meaningless days
Flying to meet a warm wind
Why is it all heartfelt? You've locked yourself in; where are the keys?
And if you really want to go, just pull the trigger
I stayed just to die, and I won't follow you, won't knock on your closed doors
 
Hit harder, I can stay by myself
These tears of mine pouring like the rain pours before the moon
My breathing gets shaky when I see you, but your half of the bed has gone cold
All of it erased in a moment, I'll try not to remember how we used to be; I hate you!
 
This worthless romance - between us is a wall of granite
I'll fly out from this window
Falling to all these empty nights and meaningless days
Flying to meet a warm wind
Why is it all heartfelt? You've locked yourself in; where are the keys?
And if you really want to go, just pull the trigger
I stayed just to die, and I won't follow you, won't knock on your closed doors
 
These lonely nights only make my love stronger
Beneath your skin, your blood only warms
And if you're not with me, well I don't need you in this world
I'll leave you, just watch me
 
This worthless romance - between us is a wall of granite
I'll fly out from this window
Falling to all these empty nights and meaningless days
Flying to meet a warm wind
Why is it all heartfelt? You've locked yourself in; where are the keys?
And if you really want to go, just pull the trigger
I stayed just to die, and I won't follow you, won't knock on your closed doors
 

Romulus and Remus

Two black domincan women,
a house at the beach, time to waste,
two hundred Don Perignons,
and the bump-proof hard face.
Secrets, loves, better songs,
invite Marlon Brando to a dinner.
to earn a fucking sweepstake,
and democracy not to mock us.
To be more pal of my loneliness,
to not be on offer when you're not around.
 
A heart that doesn't tumble
thirty five times with the same stone,
a good cancer in the testicles
for .
friends partying, my teeth to last,
to be able to forget whenever I feel like it.
heaven to be at out hand,
in case of hell not having beds.
to sell myself expensive to the worst bidder,
to think slow and with hunger of goal, goal, goal.
 
We want it all a little more of all,
in the shedload and a bit more.
We want it all a little more of all,
in the shedload and a bit more.
 
ten kilos of cold blood,
a good lie always in the pocket,
to be lucky in the failures,
and a good aim with the sins,
a great wine as dessert, a good navel as a first dish,
a safari to ,
to be old when it doesn't ache.
to not be taken in count by death,
you to not have enough with what I don't give to you,
you to find useless what I never am, am, am.
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.