Претрага

Rauf & Faik - Я люблю тебя (Ya lyublyu tebya) Превод текста

Језик: 
Уметник: 
Rauf & Faik - Я люблю тебя (Ya lyublyu tebya) on Amazon
Rauf & Faik - Я люблю тебя (Ya lyublyu tebya) Гледајте на YouTube
Rauf & Faik - Я люблю тебя (Ya lyublyu tebya) Слушајте Соундцлоуд
A A

Волим те

Желела си знати
шта ће бити наредног дана
Али тешко је предвидети
ко ће попустити узде
Знаш да сам желео оног дана
и даље желим
Нисам се усудио рећи ти да..
 
Волим те
Желео сам провести читав живот
Поред тебе али сада сам те изгубио
И не знам да ли ћу поново бити са тобом
(x2)
 
Долазила си ми али сам те повредио
Нисам схватао колико ми значиш
Сада смо раздвојени али и даље те чекам Да ми кажеш само једну реч
Долазила си ми али сам те повредио
Нисам схватао колико ми значиш
Сада смо раздвојени али и даље те чекам Да ми кажеш само једну реч
 
Волим те
Желео сам провести читав живот
Поред тебе али сада сам те изгубио
И не знам да ли ћу поново бити са тобом
(x2)
 
Желела си знати
шта ће бити наредног дана
Али тешко је предвидети
ко ће попустити узде
Знаш да сам желео оног дана
и даље желим
Нисам се усудио рећи ти да..
 
Љубави моја Љубави моја
Припадам ти
(x4)
 
Волим те
Желео сам провести читав живот
Поред тебе али сада сам те изгубио
И не знам да ли ћу поново бити са тобом
(x4)
 

Још текстова песама из овог уметника: Rauf & Faik


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Я люблю тебя (Ya lyublyu tebya)" Српски Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Rauf & Faik Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Align paragraphs

SELENE

On the night I was Ascending through the heavens,
I was attracted to that.
It happened just when the curtain was opened.
 
Do you always dream when you sleep?
Am I hearing this right?
TIME UP
 
Come closer,
Obey one's instincts.
Through the flock of sheep I
Take a side glance at the moon.
 
Dreaming away every night without hesitation.
Dancing in a unfamilliar place in the morning.
The feeling I always wished for was the same as yours always.
Because I love you so much.
 
Without knowing myself
I wished for the moment.
 
Who are you?
Who am I?
What for?
I don't dream at night.
 
Why do I exist?
I dream all day.
 
What did you do that for?
What's that for?
I dream for a living.
What am I living for?
 
On that night I fell into a dream.
I was attracted to that.
It happened just when the curtain was falling.
 
Do you always dream when you sleep?
Am I hearing this right?
TIME UP
 
Come closer,
Obey one's instincts.
Understand the difference between fate.
Take a side glance at the Zeus.
 
Just a little longer.
Keep baby at one's side.
Always dancing.
Of surroundings, to be completely dark.
 
Without knowing the weird dream you see every night.
Dancing in an unfamilliar place in the morning.
The feeling I always wished for was the same as yours always.
Because I love you so much.
 
The feeling I always wished for was the same as yours always.
Because I love you so much.
 
GREEK MYTHOLOGY
 

The boheme

I talk about it for a while
That at this time ...
It has no value.
I'm talking about Montmartre,
Of lilac flowers
Blossomed at the windows;
Of our room
Full of hope ...
And a great love ...
Painter means
'Few things to eat ...
But I never cried. '
 
The boheme, boheme ...
Meant happiness.
The boheme, the boheme ...
It was our beautiful age.
 
And in nearby cafes
We were somebody ...
Who was waiting for glory;
Of the poor you know,
But to tell the truth,
We believed so much,
So much that a canvas
Then it turned ...
In a hot meal ...
And all without a penny
Around a fireplace ...
The winter is gone.
 
The boheme, the boheme ...
Means living like this ...
The boheme, the boheme ...
Love everyone and say yes.
 
Very often it happened
That to your easel ...
You passed the night ...
And you draw me,
That I was there for you
For hours and hours.
And then in the morning
Dead in tiredness ...
There was the sun,
And we went down together
Both happy ...
To have a good coffee.
 
The boheme, the boheme ...
Twenty years with you ...
The bohemian, bohemian ...
I have not seen you ever ...
 
When one day by chance
You find yourself passing ...
in front of the house,
The home of Montmartre,
No more lilies;
Everything looks sad ...
And above that ladder
The canvas no longer passes,
Now it's all new ...
You are a great lord
Who dies of pain ...
And who never cries.
 
The boheme, the boheme ...
You hear a voice and think about me ...
The boheme, the boheme ...
Back never back ...
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.
Align paragraphs

Shared Presence

You're in a hurry to write
As if you were late for life
If that is so, make a procession of your sources
 
Hurry up
Hurry and transmit
Your part of wonderful, of rebellion, of beneficience
Indeed, you're late for life
Inexpressible life
The only one, in fact, to which you accept to unite yourself
That which is refused to you every day by beings and things
From whom you laboriously obtain some slight fragments here and there
At the end of merciless fights
Outside of it, all is submitted agony, crude end
If you encounter death during your work
Meet it as a sweaty nape enjoys a dry handkerchief
 
By bowing
If you want to laugh
Offer your submission
Never your weapons
 
You've been created for rare moments
Modify yourself, disappear without regret
At the discretion of suave rigour
 
Block after block, the liquidation of the world goes on
Without interruption
Without distraction
 
Spread the dust
No one will discover your union
 

The streets

Versions: #2
It's the place where you're not brave, you don't wanna be,
It is possible to win but loosing is a high probability,
So much hustling you see only in Las Vegas
Some people sell their soul so fast that it's hard to believe.
 
It's the capital city of Romania,
It's Bucharest,
It's more that that,
You have to prove yourself.
 
Romanians and Romanian women,
Gypsies and Gipsy women,
The government, money, the Five O's, corner boys,
Prison and years, the hood and the OGs,
 
Children and drugs, weapons, concrete buildings,
You have to know how things run in here, bro
On the streets you find everything, combined,
Mixted over the top, it's hard.
 
Here is where we do our shit,
Here is where you will always finds us,
There is no advice to be given, no papers to sign,
We are mafia for life, brothers in arms.
 
{Chorus}
You can read us prayers
Hoping for some miracle to happen,
But you've made your bed, now lie in it,
Run, run, the good guys are coming!
 
You can read us prayers
Hoping for some miracle to happen,
But you've made your bed, now lie in it,
Run, run, the good guys are coming!
 
I present to you radical solutions,
Like the good guys that
Have build and empire of illegal businesses.
In the streets you can suffer lethal wounds
 
When the night lights reflections show you guns smiling back at you.
Suckers snitch and splill out everything,
True liders waste away like a flower bud
Forgotten in the sun, near the flower shop around the corner.
 
The Five O's are proud of themselfs now,
They catched a big fish, yes!
There's a chain reaction,
Cops lie dead in the gutters,
Now there is a string of letters of resignation.
 
The next candidate for the throne makes his way
Through the back streets and takes it all,
But I'm confident in myself,
Cuz you can only trust yourself.
 
Cops do not like me too, oh well,
The latin blood that flows in my veins
Makes me be like Al Capone and you know it.
 
{Chorus}
 
Once upon a time
People created laws.
That's when the sides were defined
And the dice was cast.
 
The conflict has changed the weapons we use
To take out the targets,
Today kevlar vests ar the armour
That deflect bullets.
 
But even so blood is spilled,
There is gore on the news,
Now they use voices
DNA tests, papers.
 
But there is still no sign
That the fight is over,
The Five O's have gathered their forces
To try to take away the streets from us.
Maybe next year! Im telling you...
 
{Chorus}