Претрага

Rauf & Faik - Я люблю тебя (Ya lyublyu tebya) Превод текста

Језик: 
Уметник: 
Rauf & Faik - Я люблю тебя (Ya lyublyu tebya) on Amazon
Rauf & Faik - Я люблю тебя (Ya lyublyu tebya) Гледајте на YouTube
Rauf & Faik - Я люблю тебя (Ya lyublyu tebya) Слушајте Соундцлоуд
A A

Волим те

Желела си знати
шта ће бити наредног дана
Али тешко је предвидети
ко ће попустити узде
Знаш да сам желео оног дана
и даље желим
Нисам се усудио рећи ти да..
 
Волим те
Желео сам провести читав живот
Поред тебе али сада сам те изгубио
И не знам да ли ћу поново бити са тобом
(x2)
 
Долазила си ми али сам те повредио
Нисам схватао колико ми значиш
Сада смо раздвојени али и даље те чекам Да ми кажеш само једну реч
Долазила си ми али сам те повредио
Нисам схватао колико ми значиш
Сада смо раздвојени али и даље те чекам Да ми кажеш само једну реч
 
Волим те
Желео сам провести читав живот
Поред тебе али сада сам те изгубио
И не знам да ли ћу поново бити са тобом
(x2)
 
Желела си знати
шта ће бити наредног дана
Али тешко је предвидети
ко ће попустити узде
Знаш да сам желео оног дана
и даље желим
Нисам се усудио рећи ти да..
 
Љубави моја Љубави моја
Припадам ти
(x4)
 
Волим те
Желео сам провести читав живот
Поред тебе али сада сам те изгубио
И не знам да ли ћу поново бити са тобом
(x4)
 

Још текстова песама из овог уметника: Rauf & Faik


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Я люблю тебя (Ya lyublyu tebya)" Српски Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Rauf & Faik Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Пробијам сад

Не бринем, не бринем више
 
Не бринем више и не могу се претварати
Да нисам био пре овде и нисам видео крај
Понекад се надам леку који сам изгубио
Више не бринем, зашто не могу да победим
 
Отварам очи и те лажи
Расту и једу ме
Покушавам да поновим план
Али не видим да требам да пристанем
Крио сам у мислима и премотавам
сцене или бежао
Али изнова и изнова и даље налазим
Крварим више да бих био успешан
 
Тешко је толико бринути када се пробијам сада
Све у шта се кунем покушава да ме обори
Тешко је толико бринути када се толико бринем
Свака мисао о очајању покушава да обори
 
Одржавам се у животи да бих овако живео
И терам себе да одлучим шта је сврха мог живота
Заглављен сам иза линије и иза мешања
И даље покушавам да откријем где се уклапам
 
Отварам очи и те лажи
Расту и једу ме
Покушавам да поновим план
Али не видим да требам да пристанем
Крио сам у мислима и премотавам
сцене или бежао
Али изнова и изнова и даље налазим
Крварим више да бих био успешан
 
Тешко је толико бринути када се пробијам сада
Све у шта се кунем покушава да ме обори
Тешко је толико бринути када се толико бринем
Свака мисао о очајању покушава да обори
 
Сво време покушава да ме пробије
Свака лаж покушава да ме преузме
Откривам да умирем за спас
Али изнутра бринем све мање
 
Сво време покушава да ме пробије
Свака лаж покушава да ме преузме
Откривам да умирем за спас
Али изнутра бринем све мање
 
Сво време покушава да ме пробије
Свака лаж покушава да ме преузме
Откривам да умирем за спас
Али изнутра бринем све мање
 
Сво време покушава да ме пробије
Свака лаж покушава да ме преузме
Откривам да умирем за спас
Али изнутра бринем све мање
 
Тешко је толико бринути када се пробијам сада
Све у шта се кунем покушава да ме обори
Тешко је толико бринути када се толико бринем
Свака мисао о очајању покушава да обори
 
Сво време покушава да ме пробије
Свака лаж покушава да ме преузме
Откривам да умирем за спас
Али изнутра бринем све мање
 
Сво време покушава да ме пробије
Свака лаж покушава да ме преузме
Откривам да умирем за спас
Али изнутра бринем све мање
 
Align paragraphs
(poetic)

Let Us Think Each Evening

Let us think each evening of the sunset.
It will be a rendezvous to keep us united.
You left and—of you,
only one promise remains for me:
let us think each evening of the sunset.
 
I miss your voice—I miss your kisses—
I miss small and big things that tied me to you.
But it is nice to know that we
meet together in the sky each night
near the horizon, where the sun sets.
Who knows when you might return?
And, who knows, if you might find me again?
I only know that now I—I count the days
until
you will be here with me—oh, here with me!
 
Who knows, when you might return?
And, who knows, if you might find me again?
I only know that now I—I count the days
until
you will be here with me—oh, here with me!
 
Let us think each evening of the sunset.
It will be a rendezvous to keep us united...
 

Recalling (Kid Haud)

Seems like fading moon, one million stars darkening
Seems like a demotivated person
Seeks like a sunny ends and will never return again
Seems like this person doesn't want to breathe any longer
 
This same mother earth isn't so joyful as she used to be
The seasons fluctuate
No more blue sky, beautiful flowers
Trees are droopy, lacked of love and courage
 
What love really is? What love really is?
The love I used to kiss, embrace. I feel cold in my heart when I am recalling** it
You promised me for our engagement
Hasn't that promise already been broken?*
 
Do you still remember you asked me to wait? Still remember your promise?
I have never been succumbed to solitude, never stepped back
I am missing** you. Where is true love?
 
And I am still missing you, my life with you
The old days are so meaningful
I wish the ocean, the far away horizon
To tell you that I am still waiting for you
 
Seems like you have forgotten me totally, including our old day promise
That you will come back to me
Still, no matter what a ten thousand horizons barricades us
Our love is still the same. The feeling of missing you is never gone
 
What love really is? What love really is?
The love that has been buried with a kiss in my heart
Still recall the time we were far away?
We were suddenly close when looking at stars
 
Sky above changes color everyday
But the promise you gave me I still recall it
I still keep our word of 'Love', waiting the far away 'You'
I am missing you. What true love really is?
 
And I am still missing you, but my life today lacks you
Why this world is so cruel?
The great ocean, the far away horizon
Could you please come back to me? I'm still waiting for you
 
I have to move on tomorrow, despite living with solitude
How my life will be? I now need only hope
The world is still waiting for you to empower her
To fulfill our dream of life with love
 
And I am still missing you, but my life today lacks you
Why this world is so cruel?
The great ocean, the far away horizon
Could you please come back to me? I'm still waiting for you
 
Could you please come back to me? I'm still waiting for you
And missing only you
 

You'll See

I'm looking, in a distance, at how maintained and wonderful you are as before
But you know there are some words not to be said
 
I'm looking, in front of you, how maintained and wonderful you are as before
But you know there are some words not to be said
Year after year, time flew past us tenderly
Many people comes and goes
But maybe we could only see us without meeting us
 
While one grows, he knows how it feels to smile with tears
He learned to let go his regrets
I should've known since I got some ages already
 
But I say you'll see, I'd make you see
Every detail of this damning life
I say you'll see, I'd make you see
You'll see
 
In this fast-paced world,
It makes no difference to lose a thing or to be hurt
But you know, only you do definitely make a difference
I'm not hoping too much. I want no one to know
I've hidden you as my little sweet dream
The warmth should already be enough
 
While one grows, he knows how it feels to smile with tears
He learned troubles, those which are still going to be unavoidable
I should've known since I got some ages already
 
But I say you'll see, I'd make you see
Every detail of this damning life
I say you'll see, I'd make you see
You'll see
 
I stayed attentive to listen to how great he/she is (and your dreams together.)
These are really important. (Please believe what I say.) I really want nothing
After all, what could be counted as love? Don't come too close!
The delicate wounds on my back want no one to touch them
But when you turned away, the tears turned into river and burst in my heart