Претрага

Rauf & Faik - Детство Превод текста

Језик: 
Уметник: 
Rauf & Faik - Детство on Amazon
Rauf & Faik - Детство Гледајте на YouTube
Rauf & Faik - Детство Слушајте Соундцлоуд
A A

Detinjstvo

[Куплет 1, Rauf & Faik]:
Pitam te sad, molim te ćuti
Pogledaj me u oči i ne govori ni reč
Nije o našoj ljubavi, odlučio sam
Pustila si me da odem, zato molim te, živi svoj život
 
Samo beži i ne prisećaj se
Samo beži i ne prisećaj se
 
[Припев, Rauf & Faik]:
Svaki put kad se setim detinjstva
Sećam se našeg mesta sa 16, umorni od ljubljenja
Uzela si moju majicu - Sada je to besmisleno
Bio sam budala, zabrljao sam, zašto sam se toliko zaljubio?
 
Svaki put kad se setim detinjstva
Sećam se našeg mesta sa 16, umorni od ljubljenja
Uzela si moju majicu - Sada je to besmisleno
Bio sam budala, zabrljao sam, zašto sam se toliko zaljubio?
 
[Переход]:
Love lie away.
Never lie away.
Never, never lie away.
Never lie away.
 
[Вокализ]
 
[Припев, Rauf & Faik]:
Svaki put kad se setim detinjstva
Sećam se našeg mesta sa 16, umorni od ljubljenja
Uzela si moju majicu - Sada je to besmisleno
Bio sam budala, zabrljao sam, zašto sam se toliko zaljubio?
 
Svaki put kad se setim detinjstva
Sećam se našeg mesta sa 16, umorni od ljubljenja
Uzela si moju majicu - Sada je to besmisleno
Bio sam budala, zabrljao sam, zašto sam se toliko zaljubio?
 
[Переход]:
Love lie away.
Never lie away.
Never, never lie away.
Never lie away.
 
[Вокализ]
 

Још текстова песама из овог уметника: Rauf & Faik


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Детство" Српски Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Rauf & Faik Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Align paragraphs

The Time of the Cherries

When we will sing   
The Time of the Cherries
And the cheerful nightingale, 
and mocking blackbird
Will all be in celebration!
 
The beauties will be insanes
And the lovers, heartsick!
 
When we will sing   
The Time of the Cherries
The mocking blackbird   
Will whistle the best!
 
But it is short, 
the Time of the Cherries
Where one goes to pick them in dreams
Earrings
 
Cherries of love on the same dresses
Fall on the leaf   
In drops of blood
 
But it is short, 
the Time of the Cherries
Coral-pink things that one picks in dreams
 
I will always love   
The Time of the Cherries
I keep this time   
In my heart
An open wound.
 

24 hours in love

I don't even know it myself, but, oh, it feels so good
When you laugh, my heart skips a beat
My thoughts are full of you, to the brim
 
I don't sleep anymore because I keep myself up
When I sleep all I dream of is you
Oh, it's a fairy tale and that's isn't wrong
Even though it seems my heart has been hypnotized
 
Oh, I'm in love with you 24 hours a day
Oh, in love with you 24 hours a day
 
I'm drawn to you, like a magnet
I don't know what I should do
Is this it, tell me please...
If you feel this, are you truly in love?
 

Kad lišće pada

Kad lišće pada i mi preostanemo
Malo sjeme umre i postane život
Kada kiša pada niz moj obraz
Osušiš sve suze svojim vetrom
 
Tada vidim tvoju ljubav prema meni
Tada osetim tvoj život
Kada kiša pada na moj obraz
Tada znaš da te volim
 
Kao nebo oko naše Zemlje, tvoje reči će ostati
I voditi me na putu kojim idem
Kao što mi pomaže svetlost sumraka
Ti takođe ojačavaš ono što je slabo u meni
 
Tada vidim tvoju ljubav prema meni
Tada osjetim tvoj život
Kada kiša pada na moj obraz
Tada znaš da te volim
 
(Iznad svega je ljubav)
Iznad svega je ljubav
Ide kroz smrt za mene
Ide kroz smrt za mene
(ona me ponovo pročišćava)
Ponovo me pročišćava
Ti znaš da te volim
 
Ti me voliš
Ohh ohh oohh
Sve ti dajem
Nikad te neću ostaviti
 
Sada vidim tvoju ljubav prema meni
Tada osjetim tvoj život
Kada lišće pada i mi preostanemo
Ti znaš da te volim
 

Brand

You are more than nightly company for me
Neck massage, kisses, oh so sweet
And everytime when I ask and everytime when I ask
You come and stay
 
But one morning when I caressed your hair
Some woman called and you turned red
I don't know what, are we no longer us
I won't stay here
 
But I'm not gonna leave without a kiss
 
I'll burn a brand on you
A brand on your cheek
I'll give a burning kiss
Eternal, so that you won't forget me
I'll burn a brand on you
So that everyone knows that you belong to me
 
You come to me at a critical moment
You stand on the door and you are trying to explain
I heated, your cheek made friends
With my lipstick
 
And it stares at you on your cheek
I hope that the burn will remind you of me
And if it doesn't, if it doesn't
I'll burn your car
 
I'm not gonna leave without revenge
 
I'll burn a brand on you
A brand on your cheek
I'll give a burning kiss
Eternal, so that you won't forget me
I'll burn a brand on you
So that everyone knows that you belong to me
 
I'll burn a brand on you
A brand on your cheek
I'll give a burning kiss
Eternal, so that you won't forget me
I'll burn a brand on you
 
I'll burn a brand on you
A brand on your cheek
I'll give a burning kiss
Eternal, so that you won't forget me
I'll burn a brand on you
So that everyone knows that you belong to me