Претрага

Pedro Capó - Calma Превод текста

Језик: 
Уметник: 
Pedro Capó - Calma on Amazon
Pedro Capó - Calma Гледајте на YouTube
Pedro Capó - Calma Слушајте Соундцлоуд
Serbian
A A

Мир

Четири загрљаја и једна кафа
Тек сам се пробудио
И кад сам те угледао, сетио сам се
Да сам све већ нашао
 
Твоја рука у мојој руци
Од свега смо побегли
Да заједно гледамо залазак сунца
 
Хајдемо на плажу
Да ти залечим душу
Затвори екран и
Отвори la Мedalla (пиво)
Цело Карипско море
Гледа твој струк
Ти кокетираш
Ти тражиш невољу
И то ми се свиђа
 
Полако и задовољно, лице према ветру
Полако и задовољно, лице према ветру
 
Да осетимо песак под ногама
Да нам сунце обoји кожу
Да се играмо као деца, дајемо љубав
Као први пут када сам те угледао
Знао сам да ћу бити пред твојим ногама
Од кад су се дотакле
 
Твоја рука и моја рука
Од свега смо побегли
Да заједно гледамо залазак сунца
 
Хајдемо на плажу
Да ти залечим душу
Затвори екран и
Отвори la Мedalla (пиво)
Цело Карипско море
Гледа твој струк
Ти кокетираш
Ти тражиш невољу
 
Хајдемо на плажу
Да ти залечим душу
Затвори екран и
Отвори la Мedalla (пиво)
Цело Карипско море
Гледа твој струк
Ти кокетираш
Ти тражиш невољу
И то ми се свиђа
 
Полако и задовољно, лице према ветру
Полако и задовољно, лице према ветру
 
Мир, мој живот са миром
Ништа нам не фали ако заједно шетамо
Мир, мој живот са миром
Ништа нам не фали ако заједно плешемо
Мир, мој живот са миром
Ништа нам не фали ако заједно шетамо
Мир, мој живот са миром
Ништа нам не фали ако заједно плешемо
 

Још текстова песама из овог уметника: Pedro Capó


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Calma" Српски Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Pedro Capó Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Align paragraphs

Don't you come searching for me

My dear, don't argue
I know it's not the first time,
today I'm gonna leave your life
heading to a train station
I take the first train
I'm gonna climb on the go
and we'll disappear in the sky
don't know where
and we'll disappear in the sky
don't know where
 
Don't you come searching for me
You'd lose time on the road
The love amulet
has turned into ashes
I'm a wanderer, that's my life
I always gotta go
Running here and running there
that's my destiny
Don't you come searching for me
that's my destiny
 
And sometime, in the twillight of the life
we'll be kids again, but smaller
from the past of youth
we'll have just our cried out eyes
I will put a flower in your hair
maybe a forget-me-not
and you'll laugh again in the sun
for I'll come back in your life
and you'll laugh again in the sun
for I'll come back in your life
 
Don't you come searching for me
You'd lose time on the road
The love amulet
has turned into ashes
I'm a wanderer, that's my life
I always gotta go
Running here and running there
that's my destiny
Don't you come searching for me
that's my destiny
Don't you come searching for me
You'd lose time on the road
The love amulet
has turned into ashes
I'm a wanderer, that's my life
I always gotta go
Running here and running there
that's my destiny
Don't you come searching for me
that's my destiny
 

After a Dream

In a sleep charmed by your image
I dreamed of happiness, fiery mirage;
Your eyes were softer, your voice pure and sound
You radiated like a sky lit by dawn;
You'd me, and I'd leave the earth
To flee with you towards the light;
The heavens for us opened their clouds;
Unknown splendors, divine glows glimpsed ...
Alas, alas, sad awakening from daydreams!
I say to you, O night, give me your lies;
Come back, come back radiant
Come back, O mysterious night
 

Топи се лед

Затвори очи, све иде постепено и овде те нико неће заменити.
Јутро ће нам поклонити овај тренутак, и хладноћа напољу нам не смета.
Док смо овде у топлом кревету, коса ти у таласима пада на врат.
Додири су дрхтави и мирни, изгледа да смо пронашли то што смо дуго хтели.
Овде нас неће пронаћи проблеми, само смо ти и ја на овом свету.
Време ће се замрзнути на овом тренутку, све што имам даћу теби.
Прсти се преплићу чврсто, чврсто, то је све што ми је потребно.
Спреман са да побегнем за тобом на крај света, да бих све још једном на нов начин поновио.
 
Између нас се топи лед, нека нас сад нико не пронађе.
Покиснућемо, и данас постојимо само нас двоје.
Између нас се топи лед, нека нас сад нико не пронађе.
Покиснућемо, и данас постојимо само нас двоје.
 
Поново твој глас, он је као успаванка.
Загрлићу те да ти не буде хладно.
Моја јакна ти тако добро стоји,
А твоје очи су као бљесци у NBA игрицама.
 
Правим ти корак у сусрет да бих са тобом побегао од свих.
Под нашим ногама је земаљска кугла, данас је између нас пожар.
Баш ме брига што је око нас мећава, уз пољупце је као карамела.
Између нас је сада температура као у врућем Акапулку.
 
Ноћ са тобом значи да нећемо спавати,
Узимам те и професионално идем да шетам.
Обући ћу своје одело, теби се тако свиђа велур,
Пронашла си злог Јуру међу најбољим Јурама.
Ја започињем расправу, ти ме матираш,
А ти чак и не знаш да наш син не воли чоколаду.
Он као медвед рукама једе слатки мед,
Ми га гледамо и између нас се топи лед.
 
Између нас се топи лед, нека нас сад нико не пронађе.
Покиснућемо, и данас постојимо само нас двоје.
Између нас се топи лед, нека нас сад нико не пронађе.
Покиснућемо, и данас постојимо само нас двоје.
 
Само нас двоје, само нас двоје, само нас двоје.
Само нас двоје, само нас двоје, овде смо само нас двоје.
 
Align paragraphs

Pretending

Tell me what you see, tell me who I am
Look me in the eye, and you should see everything.
What do you desire? This is all I can give
From myself, you decide how much it's worth!
 
I've been down and I've been left alone
Between empty walls, far from everything
Solitude is bitter, but I knew that I could
Get up there, I just had to keep believing!
 
Fly free at last, as all the birds do up high!
Living like this is a reward, you should listen to me too!
 
You completely mesmerize me every minute
I need every single secret touch of yours.
But whatever may hurt me, you won't see me cry - I won't let you.
I'll pretend, as a clown does on the stage.
 
Fate is a theatre, play your role!
Maybe this play will bring something else.
What do you desire? You're the protagonist:
Value it! Don't throw it away for anything!
 
Fly free at last, as all the birds do up high!
Living like this is a reward, you should listen to me too!
 
You completely mesmerize me every minute
I need every single secret touch of yours.
But whatever may hurt me, you won't see me cry - I won't let you.
I'll pretend, as a clown does on the stage.
You completely mesmerize me every minute
I need every single secret touch of yours.
But whatever may hurt me, you won't see me cry - I won't let you.
I'll pretend, as a clown does on the stage.
 
What will be left at the end like this?
Where will I get, I don't know yet.
But I know that many people are waiting for me
Right now everywhere, everywhere!
 
You completely mesmerize me every minute
I need every single secret touch of yours.
But whatever may hurt me, you won't see me cry - I won't let you.
I'll pretend, as a clown does on the stage.
You completely mesmerize me every minute
I need every single secret touch of yours.
But whatever may hurt me, you won't see me cry - I won't let you.
I'll pretend, as a clown does, as a clown does...