Претрага

Lady Gaga - Rain On Me Превод текста

Језик: 
Уметник: 
Lady Gaga - Rain On Me on Amazon
Lady Gaga - Rain On Me Гледајте на YouTube
Lady Gaga - Rain On Me Слушајте Соундцлоуд
Serbian
Align paragraphs

Kiša na mene

Nisam tražila besplatnu vožnju
Samo sam tražila da mi pokažeš stvarno dobar provod
Nikada nisam tražila kišu
Barem sam se pojavila,
ti si mi pokazao ništa
 
Spušta se na meni
Voda kao jad
Spušta se na meni
Spremna sam, kiša na mene
 
Radije bih bila suva, ali barem sam živa
Kiša na mene, kiša, kiša
Kiša na mene, kiša, kiša
Radije bih bila suva, ali barem sam živa
 
Kiša na mene, kiša, kiša (x4)
 
Živim u svetu u kojem niko nije nevin
Oh, ali barem pokušavamo, mmm
Moram da živim svoju istinu, ne da je držim u bocama
Tako da ne gubim razum, bebo, da
 
Osećam je na svojoj koži (Spušta se na mene)
Kapljice na mom licu (Voda poput jada)
Neka opere moje grehe (Spušta se na mene)
Neka opere, da
 
Radije bih bila suva, ali barem sam živa
Kiša na mene, kiša, kiša
Kiša na mene, kiša, kiša
Radije bih bila suva, ali barem sam živa
Kiša na mene, kiša, kiša
Kiša (kiša) na mene
 
Kiša na mene, mene, mene (x5)
 
Ruke prema nebu
Biću tvoja galaksija
Idem da letim
Kiša na mene, cunami
Ruke prema nebu
Biću tvoja galaksija
Idem da letim
Kiša na mene (kiša na mene)
 
Radije bih bila suva, ali barem sam živa (Kiša na mene)
Kiša na mene, kiša, kiša
Kiša na mene, kiša, kiša (Kiša na mene)
Radije bih bila suva, ali barem sam živa (Barem sam živa)
Kiša na mene, kiša, kiša (Kiša na mene, bebo)
Kiša na mene (Kiša na mene)
 
Čujem kako se grom spušta
Nećeš padati na mene?
Eh, eh, da (Kiša na, woo)
Čujem kako se grom spušta
Nećeš padati na mene? (Mene)
Kiša na mene
 

Још текстова песама из овог уметника: Lady Gaga


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Rain On Me" Српски Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Lady Gaga Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Sweet Suga Honey!

We make eye contact, so good
I, I go crazy, so crazy
You’re already a VIP Feeling good
 
Shall I say something first? (no no)
What do I do if you leave? (no no)
I’m so worried
something bad will happen
 
In your heart (yeah eh eh)
Calmly (yeah eh eh)
Sweet honey, come in
You make me dazed
Feel me up (oh oh oh oh)
Make it up (oh oh oh oh)
Sugar double shot, lose yourself Don’t stop
 
Baby now, you and I are dreamland’s couple
Wow, come closer
Tell me what’s in your heart (tell me) Tell me you’ll look only at me, wow
Hurry up and come, hold onto me
Shake it, shake it, boom
I might leave (when this night passes)
Hurry up a little bit, I’m going to be exhausted
 
Babe baby now (oh oh oh)
Babe baby now (oh oh oh)
I’m excited without even realizing it this feeling right now
Babe baby now (oh oh oh)
Babe baby now (oh oh oh)
I’m shaking without even realizing it that lovable look
 
Right when I look at you, dear my style
No matter what anyone says, I’ma make it hot!
Here and there, everyone wants me
What are you worrying about now? Getting out of time!
 
Being clumsy, I don’t like that
Even if you don’t know, you don’t know too much,
I don’t like it,it might end like this What’s so hard?
 
In your heart (yeah eh eh)
Boldly (yeah eh eh)
Sweet honey, go in
Shall I whisper sweetly (why)
Feel me up! (oh oh oh oh)
Make it up! (oh oh oh oh)
Sugar double shot, lose yourself Don’t stop
 
Baby now, you and I are dreamland’s couple
Wow, come closer
Tell me what’s in your heart (tell me) Tell me you’ll look only at me, wow
Hurry up and come, hold onto me
Shake it, shake it, boom
I might leave (when this night passes)
Hurry up a little bit, I’m going to be exhausted
 
oh oh oh yeah yeah
Show me, don’t hide it
oh oh oh yeah yeah
I might go crazy waiting for you
 
Baby now, you and I, chocolate shuffle
Wow, don’t hesitate anymore Feel it
(Oh, feel it) Try to take my heart here
Wow, come running I can’t hold it in anymore
Shake it, shake it, boom
I might leave (when this night passes)
Hurry up a little bit, I’m going to be exhausted
 
Babe baby now (oh oh oh)
Babe baby now (oh oh oh)
I’m excited without even realizing it This feeling right now
Babe baby now (oh oh oh)
Babe baby now (oh oh oh)
I’m shaking without even realizing it That lovable look
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
(poetic)

We are sinking

Versions: #2
We passed the first days of wondering
We passed the first days of staring
I'm not here
I'm not there nor here
 
As I drink the juice from your eyes
as I lick the salt off your fingers
I'm not here
I'm not there nor here
 
We're sinking, we're sinking
We're sinking, we're sinking
 
We passed the first days of lying
We passed the first days of repenting
I'm not here
I'm not there nor here
 
No, the days did not wait for long
days were running away and crawling and floating
I'm not here
I'm not there nor here
 
We're sinking, we're sinking
We're sinking, we're sinking
 
(poetic)

One for You, One for Me

It is night and how many kisses of love?
One for you, one for me until the dawn comes.
It is night and how many hugs still to come?
One for you, one for me until it seems like a dream but it is real.
In the sky how many stars of gold?
One for you, one for me until the dawn comes.
The moon inflames our hearts—
half of you, half of me—it seems like a dream but it is real.
 
I love you
oh so very, very much.
Very sweet is the enchantment when we are heart-to-heart.
I love you—
do not of ask me when will end the enchantment
of this, our love.
 
It is night and how many kisses of love?
One for you, one for me until the dawn comes.
It is night and how many hugs still to come?
One for you, one for me until it seems like a dream but it is real.
In the sky how many stars of gold?
One for you, one for me until the dawn comes.
The moon inflames our hearts—
half of you, half of me—it seems like a dream but it is real.
 
I love you
oh so very, very much.
Very sweet is the enchantment when we are heart-to-heart.
I love you—
do not of ask me when will end the enchantment
of this, our love.
 
La, la, la, la ...
 

Travel

I traveled to let go of your love
I wanted to stop loving you
But your love remained in my heart,oh
It burned my crazy heart,oh
 
I'm still in love,i'm still in love and in so much pain
I fly like butterflies around you(means i take care of you)
 
I traveled to forget you but i couldn't
Because a lover can't stop loving his beloved by not seeing her
The sorrow of being away from you took my wings away
I didn't forget your love,it just made me fall deeper
 
I'm still your devotee,i'll die to make you live longer
I'm happy with my memories,please don't take them from me
My heart heard nothing but your name from the cloud and the rain
My eyes only saw you in the moonlight
Don't act like we are strangers to me,don't be so cruel
The earth and the skies should get hurt instead of your eyes
 
I want to come back but i'm afraid
You might say you have nothing to talk about
You might say there's no love left
I'm scared you might go and leave me alone
 
I saw you in the rain,you were the heart of the sea
On the wave of the green grass,you were the body of the desrert
It's impossible for me not to see you in the moonlight
It's impossible for me not to sing you in a love song